In the follow up to the box-office hit Nitro (2007), we catch up with Max as he serves time for the role he played in the death of a police officer. When the film begins, Max learns that his 17-year-old son Theo has just been recruited by a...
Max a été condamné il y a six ans pour l'homicide involontaire d'un policier. Quand il apprend que son fils Théo, un génie informatique de 17 ans, vient d'être recruté par une organisation criminelle, Max décide alors de s'évader d...
감옥에 갇혀 절망에 빠져있었던 맥스는 어느 날, 아들 테오에 대한 소식을 듣게 된다. 테오가 사람들에게 치명적인 신규 마약을 제조하는 범죄 조직에 가담하고 있던 것 감옥을 탈...
Max a été condamné il y a six ans pour l'homicide involontaire d'un policier. Quand il apprend que son fils Théo, un génie informatique de 17 ans, vient d'être recruté par une organisation criminelle, Max décide alors de s'évader d...
Encontramos a Max en la cárcel, después de perder a su joven esposa. Cuando se entera de que su hijo Theo ha sido contratado por una organización criminal, Max arriesgará todo para salvarlo. Sus habilidades al volante y como atleta demo...
Před lety udělal Max chybu ve svém životě, která ho dostala do vězení. Po nějakém čase stráveném v něm, se od úřadů dozví, že jeho syn Theo, je zaměstnán ve zločinné bandě, která má co dočinění s internetovou kr...
Encontramos Max na cadeia, depois de perder sua jovem esposa. Quando ele descobre que seu filho Theo acaba de ser contratado por uma organização criminosa, Max vai arriscar tudo para salvá-lo. Sua perseguição de carro e habilidades de ...
Wiele lat temu Max popełnił błąd w swoim życiu. Odsiadując wyrok dowiaduje się, że jego syn, 17-letni Theo został zwerbowany przez przestępczą organizację narkotykową. Zdesperowany Max, aby uratować syna ucieka z więzienia. T...
Макс был осужден шесть лет назад за непреднамеренное убийство полицейского. Когда он узнает, что его сын Тео, 17-летний компьютерный...
Max börtönbe kerül miután elveszíti feleségét. Mikor megtudja, hogy fia Theo egy bűnbanda alkalmazásába állt, Max mindent kockára tesz, hogy kiszabadítsa rossz társaságba keveredett fiát.
Tras pasar siete años en prisión, Max se entera de que su hijo, Theo, ahora de 17 años, acaba de ser reclutado por una banda criminal de drogas. Desesperado por salvarle de las malas compañías, Max organiza una espectacular fuga en la ...
Genç eşini ölümcül hastalığından kurtarıp, küçük oğluna verdiği sözü tutmak için suça bulaşan Max, hapse düşmüştür. Üstelik ne sevdiği kadını kurtarabilmiştir ne de yedi yıldır oğlunun yüzünü görebilmekte...
马克斯在多年前入狱服刑，失去了心爱妻子，唯一的小儿子因责怪他让母亲死去，总是不肯去探望他。某天他辗转得知17岁的儿子迪奥被犯罪集团招募。为了不让儿子误入歧途，...
Pred rokmi Max urobil v živote chybu, ktorá ho dostala do väzenia. Po čase, ktorý tam strávil, sa od úradov dozvedel, že jeho syn Theo je zamestnaný v zločineckom gangu, ktorý sa zaoberá internetovou kriminalitou. V zúfalej sna...
