Der Geologe Kristian und seine Familie sind vor geraumer Zeit nur knapp einer Naturkatastrophe, der Tsunami Welle im Geirangerfjord, entkommen. Mittlerweile lebt seine Familie in der norwegischen Hauptstadt Oslo. Als in der Stadt ein Verkeh...
A geologist races against time to save his estranged wife and two children when a devastating earthquake strikes Oslo, Norway.
Trues Oslo af et stort jordskælv, der kan lægge byen i ruiner? Det begynder geologen Kristian at frygte, da hans kollega omkommer, mens han er på arbejde i en motorvejstunnel. Kristian forsøger at advare myndighederne, men ingen vil lyt...
En el año 1904 un terremoto de magnitud 5.4 en la escala de Richter sacudió a Oslo con el epicentro en la Fosa de Oslo que corre debajo de la capital noruega. En el presente, científicos comienzan a detectar señales que indican que un n...
В 1904 году норвежская столица пострадала от землетрясения силой 5,4 балла по шкале Рихтера. Стихия привела к разрушениям в городе, но ...
1904年，5.4級地震突襲挪威首都奧斯陸，造成嚴重傷亡！多年來，挪威仍不時受細規模地震影響。然而，地質學專家預測，一場難以避免的巨型地震將會再次發生，今次殺傷力更會遠...
Depuis un violent tsunami qui dévasta la région, Kristian, géologue de renom, vit retiré au pied des fjords. Lorsqu’il découvre qu’une multitude de micro-séismes frappent Oslo, il n'a d'autre choix que de s’y rendre pour préven...
I 1904 ble Oslo rammet av et jordskjelv med styrke 5,4 på Richters skala. Skjelvet førte til betydelige ødeleggelser. Men heldigvis, ingen menneskeliv gikk tapt. Hva vil skje dersom et langt større jordskjelv treffer hovedstaden? Tre å...
W 1904 roku trzęsienie ziemi o sile 5,4 w skali Richtera nawiedziło stolicę Norwegii – Oslo. Ruchy tektoniczne rejestrowane w Skandynawii wskazują na to, że taka katastrofa nie tylko może się powtórzyć, ale jej siła przekroczy s...
Филмът е своеобразно продължение на норвежката катастрофична драма "Вълната" и поставя двама от неговите герои в епицентъра на гол...
1904年，5.4级地震突袭挪威首都奥斯陆，造成严重伤亡！多年来，挪威仍不时受细规模地震影响。然而，地质学专家预测，一场难以避免的巨型地震将会再次发生，今次杀伤力更会远...
1904te Oslo da büyük bir deprem olmuştur. Şimdi ise tekrar büyük bir deprem olacağı sinyalleri gelmeye başlamıştır.
1904年，挪威奧斯陸發生芮氏地震規模5.4級的大地震，震央位於首都下方的奧斯陸地塹，時至今日，該區域仍不時會發生小型餘震。雖然地理學家尚不確定，然而種種跡象顯示，奧斯...
Το 1904, ένας σεισμός μεγέθους 5,4 βαθμών της κλίμακας Ρίχτερ συγκλόνισε το Όσλο. Το επίκεντρο του σεισμού ήταν στο "Ρήγμα του Όσλο" το ο...
Příběh je založen na skutečné události, kdy v roce 1904 zemětřesení o velikosti 5,4 stupně Richterovy stupnice otřáslo hlavním městem Norska Oslem. Zemětřesení mělo tehdy svoje epicentrum v "Oslo Graben", které se rozkl...
시속 600km의 거대 쓰나미가 도시를 휩쓸고 간 3년 후, 가족과 떨어져 혼자 생활하는 지질학자 크리스티안은 이번에는 사상 최악의 지진이 오슬로를 덮칠 것을 예측한다. 하지만 누구...
1904 drabbades Oslo av ett jordskalv med styrkan 5,4 på Richterskalan. Skalvet ledde till enorma ödeläggelser. Lyckligtvis gick dock inga människoliv förlorade. Men vad skulle hända om ett mycket större och kraftigare jordskalv drabb...
Een geoloog racet tegen de klok om zijn ex-vrouw en twee kinderen te redden als een allesverwoestende aardbeving de Noorse hoofdstad Oslo treft.
Dopo esser sopravvissuto allo tsunami che qualche hanno prima ha colpito la zona in cui vive, il geologo Kristian Eikfjord si è separato dalla moglie. Mentre lui vive ancora a Geiranger e fa i conti con i danni che l'evento ha lasciato nel...
Дуже сильний землетрус, що спіткав столицю норвезької держави в 1904 році, приніс нищівні руйнування, хоча й обійшлося без людських ж...
Vuonna 1904 Osloa ravisteli maanjäristys, joka oli voimakkuudeltaan 5.4 magnitudia Richterin asteikolla. Maanjäristyksen keskus oli Oslon kohdalla ja alueella havaitaan pienempiä maanjäristyksiä edelleen tänä päivänä. Geologit eiv...
Depuis un violent tsunami qui dévasta la région, Kristian, géologue de renom, vit retiré au pied des fjords. Lorsqu’il découvre qu’une multitude de micro-séismes frappent Oslo, il n'a d'autre choix que de s’y rendre pour préven...
地質学者のクリスチャン(クリストッフェル・ヨーネル)は、ノルウェーのガイランゲルを襲った巨大津波を予測し、人々の救出に奔走した。3年後、首都オスロに移り住んだ彼は、...
در سال ۱۹۰۴ پس از وقوع زلزلهای ویرانگر در شهر اسلو پایتخت نروژ، دانشمندان بار دیگر نشانههایی حاکی از حرکت خطرناک گسلها و زلزله...
1904-ben hatalmas földrengés rázta meg Oslo-t, és minden jel arra utal, hogy a múltbéli katasztrófa nem az utolsó alkalom volt, amely a várost fenyegette.
En el año 1904 un terremoto de magnitud 5.4 en la escala de Richter sacudió a Oslo con el epicentro en la Fosa de Oslo que corre debajo de la capital noruega. En el presente, científicos comienzan a detectar señales que indican que un n...
Em 1904, um terremoto de magnitude 5,4 na escala Richter sacudiu Oslo. Seu epicentro foi no "Oslo Graben", uma fenda que atravessa diretamente a cidade. Desde então, a população da capital norueguesa pode esperar futuros terremotos na á...
Године 1904. земљотрес магнитуде 5.4 степена Рицхтерове скале потресао је Осло, са епицентром у „Осло Грабен-у“ који се налази под нор...
Em 1904, um terremoto de magnitude 5,4 na escala Richter sacudiu Oslo, com epicentro no "Oslo Graben", que funciona sob a capital norueguesa. Agora há sinais que indicam que podemos esperar um grande terremoto futuro em Oslo.
Vào năm 1904, một trận động đất mạnh 5,4 độ Richter đã làm rung chuyển thành phố Oslo, với một tâm chấn ở "Graben của Oslo" chạy dưới thủ đô Na Uy. Cơn động đất cực mạnh đang trở l...
Tri leta po katastrofi Kristian živi sam v Geriangerju, žena se je z otrokoma odselila v Oslo, kjer je dobila službo v hotelu Radisson. Kristiana obišče hčerka Julia, vendar ne zdrži več kot en dan, saj je oče povsem obseden z žrt...
החוקר כריסטיאן מנסה להזהיר את הרשויות שאירוע סיסמי אדיר עומד להכות את עיר הבירה אוסלו, רק כדי לגלות שאזהרותיו אינן נענות. אבל ככל שא...
L'any 1904 un terratrémol de magnitud 5,4 va saquejar Oslo amb l'epicentre a la fossa d'Oslo que discorre per davall de la capital noruega. En el present, els científics comencen a detectar senyals que indiquen que podria produir-se un no...
