Select your Language :

Ali leaves behind a troubled life and follows her dreams to Los Angeles, where she lands a job as a cocktail waitress at the Burlesque Lounge, a once-majestic theater that houses an inspired musical revue. Vowing to perform there, she makes...

Али — молодая амбициозная девушка из маленького городка с чудесным голосом, совсем недавно потеряла своих родителей. Теперь ником...

Sie ist jung und hat große Träume, wie so viele Frauen in ihrem Alter. Sängerin Ali ist in Iowa auf dem Land aufgewachsen. Eines Tages kauft sie sich ein Flugticket nach Los Angeles, um dort Karriere zu machen. Sie landet in der etwas he...

Parce qu’elle rêve de faire carrière dans le spectacle, Ali quitte sa petite ville pour Los Angeles. Lorsqu’elle découvre la spectaculaire revue du Burlesque Lounge, un cabaret qui fut autrefois la référence, la jeune femme est imm...

Una chica de pueblo que se traslada a la gran ciudad y entra a trabajar como camarera en un club de variedades. Muy pronto, su objetivo será demostrarle a la encargada del local que ella tiene talento para ser una de las chicas del espect�...

Ali on pikkukaupungin tyttö, jolla on maailmanluokan ääni. Hän pakenee huoliaan ja epävarmaa tulevaisuuttaan unelmiensa kaupunkiin Los Angelesiin. Ali päätyy sattumalta Burlesque Loungeen, kerran majesteetilliseen mutta nyt rähjäis...

Ali è una ragazza con una voce bellissima che decide di trasferirsi a Los Angeles da un paesino di provincia per inseguire i suoi sogni. Al Burlesque Lounge, un teatro in difficoltà ma sede di un noto spettacolo di varietà, Ali ottiene u...

Ali é uma rapariga de uma cidade pequena com uma voz magnífica, que escapa às dificuldades e a um futuro incerto para seguir os seus sonhos até Los Angeles. Após ter descoberto o "The Burlesque Lounge", um teatro majestoso mas em decad...

Ali (Chistina Aguilera), Los Angeles'ta hayallerini gerçekleştirebilmek için, sıkıntılı ve belirsiz geleceğinden kaçan, güçlü sese sahip bir kasaba kızıdır. Müzikal revüye ev sahipliği yapan görkemli ama keyifsiz Burlesqu...

Ali (Christina Aguilera) egy vidéki lány, aki Los Angelesbe megy, hogy gyönyörű hangjával csinálja meg álmai karrierjét. Miután nem sikerül neki a felvételi a The Burlesque Lounge-ba, Tess (Cher) klubjában kezd el dolgozni pinc...

The Burlesque Lounge má dny své slávy za sebou. Tess, tanečnice v důchodu a majitelka tohoto místa, bojuje, aby udržela chátrající divadlo při životě, čelí všem druhům finančních i uměleckých výzev. Vypadá to, že dí...

The Burlesque Lounge har sett sina bästa dagar och hotas nu av nedläggning. Ägarinnan Tess, en före detta dansös, jagas av skulder och en affärsman som vill köpa klubben. Ali anställs som servitris men hennes ambitioner är att änt...

Ali is een zangeres met een grote stem uit een kleine stad die vlucht voor ontbering en een onzekere toekomst om haar dromen waar te maken in Los Angeles. Ze belandt in The Burlesque Lounge, een majestueus maar in verval geraakt theater waa...

Teatr "The Burlesque Lounge" ma już czasy świetności za sobą. Tess (Cher), była tancerka, a obecnie właścicielka, walczy wszystkimi siłami o utrzymanie teatru. Jednak problemy finansowe i artystyczne oraz problemy osobiste załogi, ...

Show-teatrene - med deres stort opsatte forestillinger med sang og dans - har længe haft deres bedste tid bag sig. Så den tidligere danser Tess, der ejer The Burlesque Lounge, kæmper for at holde stedet åbent, til trods for utallige fin...

酷爱歌舞表演的女服务员艾丽（克里斯蒂娜•阿奎莱拉Christina Aguilera 饰）决定离开生活的小镇，奔赴洛杉矶追寻自己的明星之梦。然而这件事从一开始便并不那么容易，她不仅被人�...

バーレスク・ラウンジは、最盛期を過ぎてしまった。引退したダンサーであり、会場のオーナーであるテスは、老朽化した劇場を存続させるために、経済的にも芸術的にもさまざ...

Η Άλι έρχεται στο Λος Άντζελες, και πιάνει δουλειά ως σερβιτόρα στο Burlesque Lounge, ένα πολυτελές κέντρο μιας άλλης εποχής που φιλοξενεί �...

הסרט, "בורלסק", מגולל את סיפורה של נערה נאיבית מעיירה קטנה בארה"ב, החולמת להיות זמרת. היא עוברת ללוס אנג'לס ומוצאת עבודה במועדון בורלס�...

Ali (Christina Aguilera) deixou sua pequena cidade natal em busca do sucesso em Los Angeles. Logo ao chegar ela conhece a boate Burlesque, especializada em shows musicais de belas mulheres, que sempre se apresentam usando playback. O local ...

Али Роуз е красиво момиче от дълбоката провинция, което попада в космополитния Лос Анджелис, където съдбата я отвежда в кабаретен к...

Une jeune femme ambitieuse, dotée d'une voix superbe trouve l'amour et la gloire dans un club néo-burlesque à Los Angeles tenu par Tess...

Американська мрія – підкорити Голівуд. Мало хто знає, як це зробити, навіть маючи мішок таланту за плечима та нестримне бажання обе...

Али је девојка из малог града са великим гласом која, пратећи своје снове, одлази у Лос Анђелес. Тамо налази посао конобарице у огро�...

Alija ir mazpilsētas meitene ar izcilu balsi. Viņa ir viena no tām, kas bēg no grūtībām un ne pārāk spožām nākotnes izredzēm, dodoties uz Losandželosu, lai piepildītu savu lielo sapni. Kad viņa kāpj pār majestātiskā, tom...

為了尋夢，來自愛荷華州的鄉下姑娘阿莉〈克莉斯汀飾〉來到洛城打拼，並在泰絲〈雪兒飾〉經營不善的舞孃俱樂部打工。初期雖然只是當個女侍，但阿莉始終憧憬著有天能站上舞台...

The Burlesque Lounge má dni slávy dávno za sebou. Tess (Cher), vyslúžilá tanečnica a majiteľka klubu, bojuje, aby udržala chátrajúce divadlo pri živote. Nakoniec to vyzerá, že Tess bude musieť toto miesto predať. V tej dobe ...

순박한 시골 소녀 앨리 로즈는 큰 무대에서 노래 부르고 싶다는 꿈을 안고 LA로 향한다. 그곳에서 그녀는 우연히 ‘버레스크’라는 클럽을 발견하고, 춤과 노래가 환상적으로 어우러...

Sangerinnen Ali (Christina Aguilera) reiser til storbyen for å gjøre karriere. Hun oppdager Burlesque, en eksklusiv nattklubb full av fantastiske dansere, dristige musikaler og en eier (Cher) som er på jakt etter en ny stjerne.

Ali Rose (Aguilera) es una chica de pueblo que se traslada a la gran ciudad y entra a trabajar como camarera en un club de variedades; pero, muy pronto, su objetivo será demostrarle a la encargada del local, Tess (Cher), que tiene talento ...

"Burlesque Lounge" klubo šlovės dienos jau praeityje. Tesa - buvusi šokėja ir klubo savininkė - kovoja, kad išsaugotų klubą. Tačiau tai nelengva: klubą nusižiūrėjo turtuolis, o trupės nariai pasinėrę į asmenines problemas i...

تتمتع صالة Burlesque Lounge بأفضل أيامها خلفها. تكافح "تيس" ، وهي راقصة متقاعدة وصاحبة المكان ، للحفاظ على المسرح القديم حيًا ، وتواجه جميع أ...

Setelah meninggalkan Iowa dengan penuh tatapan optimis, Ali tiba di lounge burlesque Los Angeles dengan mimpi menaklukkan panggung dengan suara menggelegarnya.

ალი ახალგაზრდა, ამბიციური გოგონაა პატარა ქალაქიდან, შესანიშნავი ხმით, რომელმაც ცოტა ხნის �...

Sau khi rời Iowa với niềm hy vọng ngập tràn, Ali đến một hộp đêm giải trí ở Los Angeles với ước mơ được phô diễn giọng hát trên sân khấu.

อาลีจากไอโอวามาสู่ร้านเลาจ์เบอร์เลสก์ในลอสแอนเจลิสพร้อมความฝันที่อยากขึ้นเวทีเพื...

Părăsind Iowa cu visuri de glorie, Ali ajunge într-un club burlesc din Los Angeles și încearcă să cucerească scena cu vocea sa înălțătoare.

تغادر "ألي" ولاية أياوا وأحلام النجومية تداعبها لتصل إلى صالة منوعات في لوس أنجلوس على أمل اعتلاء خشبة المسرح بصوتها القوي.

Ali träumt von einer Karriere als Sängerin. Also kehrt sie ihrer Kleinstadt in Iowa den Rücken, um ihren Traum in einer Burlesque-Lounge in Los Angeles zu verwirklichen.

Ali träumt von einer Karriere als Sängerin. Also kehrt sie ihrer Kleinstadt in Iowa den Rücken, um ihren Traum in einer Burlesque-Lounge in Los Angeles zu verwirklichen.

懷抱星夢的阿莉離開家鄉愛荷華州，在洛杉磯一間舞孃俱樂部落腳，憧憬著某天能用她那高亢的動人歌聲登台表演。

爱丽怀揣明星梦离开爱荷华州，来到洛杉矶舞娘俱乐部，梦想有一天凭借自己出众的嗓音征服舞台。

U potrazi za slavom Ali se iz rodne Iowe uputi u Los Angeles i klub burleske, sa snovima da stupi na scenu svojim moćnim glasom.

Zangeres Ali raakt in de ban van Burlesque, een stijlvolle nachtclub vol dansers, opwindende muziek en een eigenares die op zoek is naar een ster voor haar club.