From 1928 to 1946, the lives of 12 young people and their school teacher in a poor Japanese village are profoundly affected by historical events and personal circumstances.
Een idealistische lerares probeert haar leerlingen een positieve en optimistische kijk op de wereld mee te geven, terwijl ze beseft dat veel van hen de oorlog niet zullen overleven.
昭和三年（1928年），大石久子（高峰秀子 饰）到小豆岛小学的分校执教。骑着新型自行车穿着西装的大石老师给这个贫困的村落带来了新鲜的气息，分校的12个学生也对她颇具好感...
大石久子は昭和3年、新任教師として瀬戸内海にある小豆島の分校に赴任した。久子が受け持つことになった一年生は十二人で、みな澄んだ瞳をしていた。やがて久子は本校へ転...
1928. En la idílica isla rural de Shodoshima, la joven, brillante y motivada maestra Hisaki Oishi empieza por primera vez su tarea de profesora a cargo de doce niños de primaria, los inocentes y entrañables veinticuatro ojos que la mirar...
Vingt-quatre prunelles scrutent Hisako Oishi. Elle est la nouvelle institutrice des douze élèves d'une petite île isolée. La population, d'abord réticente face à la modernité d'Hisako, se prend rapidement d'affection pour elle. Quand...
Ende der zwanziger Jahre kommt die junge Lehrerin Hisako Oishi in eine kleine japanische Küstenstadt. Sie soll dort für ein Jahr eine Klasse Erstklässler übernehmen. Doch schon bei ihrer Ankunft wird sie unfreundlich, nahezu feindselig ...
En ny lärare kommer cyklande till den lilla skolan på ön; med sig har hon moderna idéer och hon blir snabbt mycket omtyckt av sin skolklass. När barnen sedan växer upp och det sinojapanska kriget bryter ut förändras omständighetern...
1928년, 쇼도지마의 분교에 젊은 여선생이 부임한다. 그녀는 점점 섬의 생활에 융화되며 12명에 불과한 학생들은 선생님께 가능한의 애정을 표한다. 학생 중 한 명인 마츠에는 우동 집...
В 1928 году в сельской школе на острове Сёдо начинает работу учительница Хисако Оиси. Ее подопечные — двенадцать ребятишек из началь...
Βρισκόμαστε στο 1928, εποχή όπου στην Ιαπωνία έχει ξεκινήσει μια περίοδος εθνικισμού. Κατά τη διάρκεια όλης αυτής της περιόδου, γνωστ...
De 1928 a 1946, as vidas de 12 jovens e do seu professor numa aldeia pobre do Japão são profundamente afetadas por acontecimentos históricos e circunstâncias pessoais.
A professora Hisako Oishi cria um vínculo emocional com seus aluno...
