Khorshid, a blind child growing up in Tajikistan, is constantly distracted by music and sounds. This frequently causes him to be late to his job as an instrument tuner even though he runs the risk of being fired at a time when his family is...
Khorshid, un garçonnet de 10 ans, vit avec sa mère dans un village du Tadjikistan. Il est aveugle. Nadereh, la petite protégée du luthier chez qui il travaille, l'accompagne chaque jour. Elle est son regard. Khorshid lui, vit et découv...
Khorshid, un bambino cieco che cresce in Tagikistan, è costantemente distratto dalla musica e dai suoni. Questo lo porta ad arrivare spesso in ritardo al suo lavoro di accordatore di strumenti, rischiando di essere licenziato in un moment...
Jarshid es un niño ciego de diez años que vive con su madre. Como no pueden hacer frente al alquiler de la casa en la que viven, el casero les quiere echar, razón por la cual el pequeño tiene que conseguir el dinero necesario trabajando...
"سکوت" به زندگی پر فراز و نشیب یک کودک نابینای علاقهمند به موسیقی میپردازد و به نوعی روایتگر سختیهای فقر و نداری توده مردم در تاج...
타지키스탄의 어느 조그만 마을, 10살 난 코쉐드는 앞을 볼 수 없는 맹인이다. 아버지는 러시아로 떠난 뒤 소식이 없 고, 어머니와 단둘이 어렵게 살고 있다. 그런 코쉐드에게는 소리...
在伊朗的一个小镇里，有一个10岁大与母亲生活在一起的男孩，他与普通孩子唯一的不同就是双目失明，但上帝却给了他极好的听觉。所以，他的工作是在乐器行当调音师，以及创作...
Numa aldeia na fronteria entre o Irã e o Tadjiquistão, menino cego desenvolve um ouvido aguçado para construir o mundo que não consegue enxergar, através dos sons.
Слепой мальчик Хоршед, живущий в таджикской деревне Ирана, зарабатывает на жизнь для себя и матери, настраивая музыкальные инструм...
უსინათლო ბიჭი ხორშედი, რომელიც ირანში, ტაჯიკეთის სოფელში ცხოვრობს, თავის და დედას მუსიკალ...
1998'de Venedik ve Montreal film festivallerinde büyük ilgi gören film, Tacikistan'ın küçük bir köyünde annesiyle birlikte yaşayan ve gözleri görmeyen 10 yaşındaki Khorshid'in öyküsünü beyazperdeye taşıyor.
タジキスタンの田舎町に母親と暮らす盲目の少年コルシッドは10歳。物を触って音を感じる彼は一人音の世界に生き、美しい音を求めて道に迷うこともしばしば。美しい少女ナデ...
