Tintin et Haddock débarquent à Callao, au Pérou. Ils veulent libérer le professeur Tournesol, enfermé dans un cargo qui doit justement appareiller d’un jour à l’autre. Malgré la collaboration de la police, les ravisseurs parvienn...
À la poursuite des ravisseurs du professeur Tournesol, Tintin et le capitaine Haddock débarquent au Pérou. Le pays leur réserve bien des surprises et les ravisseurs du professeur bien des embûches; jusqu'à ce qu'avec l'aide d'un jeune...
Tintín y el capitán Haddock acompañados de Milú viajan a Perú en busca del profesor Tornasol quien ha sido raptado por haberse atrevido a ponerse la pulsera de la momia inca Rascar Capac.
Tintin and Captain Haddock travel to Peru in search of an abducted friend.
Kuifje en kapitein Haddock reizen naar Peru op zoek naar een ontvoerde vriend.
En arkæologisk udgravning i Peru har påkaldt sig inka-indianernes vrede, og hævnen rammer blandt andre professor Tournesol, der bliver bortført til det mystiske soltempel. Tintin og kaptajn Haddock må sætte kursen mod Sydamerika for a...
Tim und Kapitän Haddock sind nach Callao im Andenstaat Peru gereist und hoffen, dort die Spur des entführten Professors Bienlein wiederzufinden. Bei der Verfolgung der Verbrecher geraten sie in immer unwegsamere Gebirgsregionen und stoße...
A continuació dels esdeveniments de Les 7 boles de cristall, en Tintín, en Milú i el capità Haddock arriben a Callao, Perú. Al port de la ciutat volen interceptar el Pachacamac, un vaixell a bord del qual hi ha el professor Tornassol, ...
Após os eventos em As 7 Bolas de Cristal, Tintin, Milú e o Capitão Haddock chegam em Callao, Peru. No porto da cidade querem interceptar o Pachacamac, um navio a bordo do qual é o Professor Tornassol, que foi sequestrado. Tintín se inf...
Тинтин и капитан Хэддок отправляются в Перу на поиски похищенного друга.
