Select your Language :

Three people — a blue-collar American, a French journalist and a London school boy — are touched by death in different ways.

Die französische Fernsehjournalistin Marie wird beim Urlaub in Thailand vom Tsunami überrascht, von der Flutwelle mitgezogen und ertrinkt - bis sie nach mehreren Minuten ins Leben zurückgerissen wird. Die Zwillinge Marcus und Jason in Lo...

Hereafter vertelt het verhaal van drie mensen die op verschillende manieren met de dood te maken krijgen. George is een doorsnee Amerikaan die een speciale band heeft met het hiernamaals. Aan de andere kant van de wereld heeft Marie een sch...

Три параллельные и вскоре пересекающиеся истории о людях, познавших смерть. Французская журналистка, пережившая цунами в 2004 году, �...

Den franske journalist Marie er heldig at overleve, da en tsunami rammer hendes indonesiske feriested. I et nærdødsøjeblik får hun en vision, men bagefter synes ingen at forstå, hvad hun har oplevet. Amerikaneren George kan se ind i ef...

Au-delà est l'histoire de trois personnages hantés par la mort et les interrogations qu'elle soulève. George est un Américain d'origine modeste, affecté d'un "don" de voyance qui pèse sur lui comme une malédiction. Marie, journaliste...

George é um trabalhador da construção civil que tem uma ligação especial com a vida para além da morte. Marie (Cécile de France), uma jornalista francesa, é vítima de uma catástrofe natural que quase a matou, o que alterou totalme...

Narra paralelamente la historia de tres personajes que han tenido algún tipo de contacto con la muerte: una periodista francesa, que estuvo a punto de morir durante el tsunami que asoló el Sudeste asiático en las Navidades de 2004; un ni...

Marie Lelay è una giornalista francese sopravvissuta alla morte e allo tsunami. Rientrata a Parigi si interroga sulla sua esperienza sospesa tra luccicanza e oscurità, alienandosi fidanzato ed editore. Marcus è un fanciullo inglese sopra...

Hereafter kertoo kolmesta ihmisestä, jotka joutuvat kohtaamaan kuolevaisuuden eri tavoilla. Matt Damon esittää Georgea, amerikkalaista duunaria, jolla on erityinen yhteys tuonpuoleiseen. Toisella puolella maapalloa ranskalainen journalis...

------马特•达蒙扮演的乔治是一个美国的蓝领工人。不过乔治不是那种除了工作就去泡酒吧的工人，他有一种灵异的特异功能，他能看到死去的坚人，并且能和他们进行交流侍。这样...

Hereafter' (Ahiret) ölümle farklı yollarda bağlantısı bulunan üç kişinin hikayesini anlatıyor. Amerikan işçi sınıfına bağlı olan George (Matt Damon)'un ölümden sonraki hayatla özel bir bağı bulunmaktadır. Ancak George...

Historien om tre personer som på olika sätt blir påminda om sin dödlighet. George är en arbetarkille som har en särskild förmåga att komma i kontakt med livet efter detta. I en helt annan världsdel genomlever den franska journalist...

George (Matt Damon) amerikai munkás, akit gyerekkora óta különleges kapcsolat fűz a holtak világához. Marie (Cécile de France) francia újságíró, akinek egy halálközeli élmény alapjaiban változtatja meg a gondolkodását. Ma...

Tento film vypráví příběh tří lidí, které nějakým způsobem postihla smrt. George (Matt Damon) je americký dělník, který má zvláštní napojení na posmrtný život. Na druhé straně světa prožije francouzská novinářk...

Drogi życiowe trzech osób boleśnie doświadczonych przez śmierć, przecinają się w poszukiwaniu prawdy. Obdarzony wyjątkowymi zdolnościami George (Matt Damon), francuska reporterka (Cécile De France) oraz uczeń londyńskiej szkoł...

Η ταινία αφηγείται την ιστορία τριών ανθρώπων που τους στοιχειώνει ο θάνατός με διαφορετικούς τρόπους. Ο Τζορτζ (Ματ Ντέιμον) είναι...

ג'ורג הוא גבר אמריקאי מהמעמד הבינוני שיש לו כוח לתקשר עם העולם הבא. מארי היא עיתונאית צרפתיה שחוותה טראומה שכמעט הובילה למותה מה שמע�...

Três pessoas são tocadas pela morte de maneiras diferentes. George (Matt Damon) é um americano que desde pequeno consegue manter contato com a vida fora da matéria, mas considera o seu dom uma maldição e tenta levar uma vida normal. M...

Tres històries paral·leles sobre tres persones que, per diferents motius, han tingut una relació molt propera amb la mort: en George, un home que després de patir una greu malaltia de petit té una connexió especial amb el més enllà,...

미국에 살고 있는 ‘조지’는 평범한 듯 보이지만 사후세계와 소통할 수 있는 특별한 능력을 지니고 있다. 하지만 스스로가 원하지 않은 능력 때문에 사랑하던 여인마저 떠나 보내�...

Джорд е обикновен американец, който има специална връзка с отвъдното, започнала още през детството му. Френската журналистка Мари �...

Un drama centrado en tres personas: un obrero estadounidense, un periodista francés y un colegial londinense que se ven afectadas por la muerte de diferentes maneras.

Три паралельні і незабаром пересічні історії про людей, які пізнали смерть. Французька журналістка, яка пережила цунамі в 2004 році, �...

Americký robotník (Matt Damon), francúzska novinárka (Cecile De France) a londýnsky študent sa vydávajú na duchovnú cestu potom, čo do života každého z nich významným spôsobom zasiahne smrť.

克林伊斯威特、麥特戴蒙繼《打不倒的勇者》再度合作新片，製片是史蒂芬史匹柏，編劇是彼得摩根，《火線交錯》的敘事模式，三個不同國家，三組不相關的人物最後命運彼此交錯...

霊能力者としての才能にふたをして生きているアメリカ人のジョージ（マット・デイモン）、津波での臨死体験で不思議な光景を見たフランス人のマリー（セシル・ドゥ・フラン...

Џорџ (Мет Дејмон), Американац из радничке породице, има посебну повезаност са смрћу још од детињства. На другој страни света францус...

Juostoje pasakojamos trys istorijos  žmonių galiausiai pažinusių mirtį, tai istorijos - prancūzų žurnalistės, kuri išgyveno 2004 m. Cunamį, ir dešimties metų berniuko, kuris autoavarijoje prarado savo dvynį brolį. Pagaliau j...

Au-delà est l'histoire de trois personnages hantés par la mort et les interrogations qu'elle soulève. George est un Américain d'origine modeste, affecté d'un "don" de voyance qui pèse sur lui comme une malédiction. Marie, journaliste...

講述三個被死亡纏繞的人的故事。麥迪文飾演的佐治是個能通靈的美國藍領工人。在地球的另一邊，法國記者瑪莉 (西西迪法蘭絲 飾演) 一次瀕死的經驗為她的生命帶來極大改變。住�...

Dincolo de viață este povestea supranaturală a trei oameni din locuri diferite care experimentează moartea și chiar ceea ce se află dincolo de ea. George (Matt Damon) este un american obișnuit, dar care trăiește diverse experiențe...

George (Matt Damon), Amerikanac iz radničke obitelji, ima posebnu povezanost sa smrću još od djetinjstva. Na drugoj strani svijeta francuska novinarka Marie (Cécile De France) doživjela je bliski susret sa smrću koji je potresao njezi...