Select your Language :

A cover-up that spanned four U.S. Presidents pushed the country's first female newspaper publisher and a hard-driving editor to join an unprecedented battle between journalist and government. Inspired by true events.

Ben Bradlee (Tom Hanks) e Kat Graham (Meryl Streep), editores do The Washington Post, recebem um enorme estudo detalhado sobre o controverso papel dos Estados Unidos na Guerra do Vietnã e enfrentam de tudo para publicar os bombásticos doc...

Première femme directrice de la publication d’un grand journal américain, le Washington Post, Katharine Graham s'associe à son rédacteur en chef Ben Bradlee pour dévoiler un scandale d'État monumental et combler son retard par rappo...

En junio de 1971, los principales periódicos de EE.UU., entre los que se encontraban 'The New York Times' y 'The Washington Post', tomaron una valiente posición en favor de la libertad de expresión, informando sobre los documentos del Pe...

История Кэтрин Грэм, первой женщины-издателя газеты «Вашингтон пост», и редактора Бена Брэдли. Они вступают в гонку с «Нью-Йорк тай�...

Året er 1971. Washington Post-udgiveren Katharine Graham og redaktøren Ben Bradlee konkurrerer med New York Times om at afsløre en massiv tildækning af regeringshemmeligheder, der har strakt sig over tre årtier og fire præsidenter. Gr...

1971'de Pentagon belgeleri etrafında dönen gerçek olaylardan esinlenilmiş bir yasal süreci konu alan filmde, Washington Post çalışanları editör Ben Bradlee (Tom Hanks) ve yayıncı Kay Graham (Meryl Streep), ordu analisti Daniel E...

До редакції Washington Post потрапляють секретні документи Міністерства оборони США. Газетярі розуміють – уряд приховував від народу до�...

Η ιδιαίτερη συνεργασία ανάμεσα στην πρώτη γυναίκα εκδότη εφημερίδας Κέι Γκράχαμ και τον συντάκτη Μπεν Μπράντλι, καθώς προσπαθούν �...

Така нареченото „Виетнамско досие“ хвърля сянка върху 4 американски президента и издига първата жена-издател в САЩ, Катрин Греъм �...

מבוסס על אירועים אמיתיים. סוד שערורייתי שהוסתר מפני הציבור האמריקאי במשך ארבע קדנציות של נשיאים שונים, נחשף בזכות קיי גרהם, מוציאה ל...

Snímek se zabývá zvěřejněním citilivé složky o vztahu USA a Vietnamu v kontextu války, tzv. Pentagon Papers. Skandál se udál v roce 1971, kdy se novináři The Washington Post Ben Bradlee (Hanks) a Katherine Graham (Streep) rozh...

1971 júniusában hatalmas botrány rázza meg az Amerikai Egyesült Államokat: a The New York Times részleteket közöl egy szigorúan titkos jelentésből, amelyből nyilvánvalóvá válik, hogy az USA kormánya félrevezette a közvé...

Ради се о истинитом догађају и афери „Пентагон Пејперс“, односно улози коју су у њој одиграле новине. Радња је фокусирана на објав�...

Film opisuje resnično dogajanje okoli škandala t.i. „pentagonskih dokumentov“ oziroma okoli tega, kakšno vlogo so v tem škandalu odigrali ameriški časniki. Zgodba se osredotoča na objavo dokumentov iz Pentagona v Washington Postu...

Dwoje wydawców dziennika „The Washington Post” Katherine Graham (Meryl Streep) i Ben Bradlee (Tom Hanks) staje na czele bezprecedensowego starcia amerykańskiej prasy z najwyższymi władzami, walcząc o prawo do ujawnienia szokującyc...

Radnja je usredotočena na objavu pentagonskih dokumenata u Washington Postu, kojima su 1971. njegovi novinari otkrili istinu o Vijetnamskom ratu. Pentagonski dokumenti predstavljaju niz službenih dokumenata američkog ministarstva obrane ...

大導演史蒂芬史匹柏執導，二度金獎影后梅莉史翠普以及二度金獎影帝湯姆漢克斯領銜主演，【郵報：密戰 】一片描述《華盛頓郵報》的凱瑟琳葛蘭姆（梅莉史翠普 飾），也是美國�...

ベトナム戦争が泥沼化し、アメリカ国民の間に戦争に対する疑問や反戦の気運が高まっていた1971年、ニューヨーク・タイムズがベトナム戦争を分析・記録した国防総省の最高機�...

In den 1970er Jahren übernimmt Katharine „Kay“ Graham das Unternehmen ihrer Familie – die Washington Post – und wird so zur ersten Zeitungsverlegerin der USA. Schon bald darauf sieht sie sich in eine Auseinandersetzung von ungehe...

本片聚焦1971年五角大楼泄密事件。汤姆·汉克斯扮演《华盛顿邮报》总编辑本·布拉德利，梅姨扮演发行人凯瑟琳·格雷厄姆。凯瑟琳·格雷厄姆与本·巴格迪坎要赶在《纽约时报》之�...

1971: Katharine Graham è la prima donna alla guida del The Washington Post in una società dove il potere è di norma maschile, Ben Bradlee è il duro e testardo direttore del suo giornale. Nonostante Kaye e Ben siano molto diversi, l’in...

Katharine Graham, do Washington Post, a primeira mulher na liderança de um dos principais jornais norte-americanos e Ben Bradlee, o seu editor principal, em competição com o The New York Times para expor um dos maiores segredos govername...

En 1971, Ben Bradlee, rédacteur en chef du Washington Post, est informé de l’existence de documents secrets sur l’implication politique et militaire des États-Unis dans la guerre du Vietnam. Comprenant l’énorme impact que peut avo...

1971년, 뉴욕 타임즈의 ‘펜타곤 페이퍼’ 특종 보도로 미 전역이 발칵 뒤집힌다. 트루먼, 아이젠하워, 케네디, 존슨에 이르는 네 명의 대통령이 30년간 감춰온 베트남 전쟁의 비밀이 �...

I juni 1971 tog USA:s stora tidningar modigt ställning för yttrandefrihet och rapporterade om The Pentagon Papers, den massiva mörkläggningen av regeringshemligheter som spände över fyra decennier. Vid den tiden försökte Washington ...

Entinen merijalkaväen sotilas Dan Ellsberg, toimii vuonna 1966 hallitukselle, Vietnamin sodasta yhteenvetoa tekevän yrityksen RANDin tutkijana. Ellsbergin omat johtopäätökset ovat samat kuin raportissakin: sotaa ei voi voittaa ja se on...

En junio de 1971, los principales periódicos de EE.UU., entre los que se encontraban The New York Times y The Washington Post, tomaron una valiente posición en favor de la libertad de expresión, informando sobre los documentos del Pentá...

Begin jaren 70 komt de Washington Post in het bezit van geheime documenten van het Amerikaanse ministerie van Defensie. Deze documenten, beter bekend als de 'Pentagon-Papers', geven een beeld over de achtergrond op de gebeurtenissen tijdens...

Gads 1971. Vairāku ASV laikrakstu, tostarp "The New York Times" un "The Washington Post", rīcībā nonāca Pentagona dokumenti, kas atklāja jau gadiem piesegtas nelikumības.

Laikraščio „The Washington Post“ žurnalistai gauna ypač slaptus dokumentus, įrodančius net keturių JAV prezidentų veidmainiavimą Vietnamo klausimu. Tuometinė laikraščio leidėja Katarina Greham (aktorė Meryl Streep) ir vyri...

Al juny de 1971, els principals periòdics d'EUA, entre els quals es trobaven The New York Times i The Washington Post, van prendre una valenta posició en favor de la llibertat d'expressió, informant sobre els documents del Pentàgon.

The Post là tác phẩm nặng ký cho mùa Oscar do đạo diễn Steven Spielberg dàn dựng có hai ngôi sao hạng A tham gia là Meryl Streep và Tom Hanks, lấy đề tài báo chí chính thống quanh sự ra đời của tờ W...

梅麗史翠普飾演的《華盛頓郵報》（Washington Post）出版人嘉芙蓮格拉咸（Katherine Graham）；是美國報業首位女性出版人，被譽為世界最有影響力的女人之一。湯漢斯則飾演另一位著名�...

Den sanne historien om hvordan to viljesterke mennesker utfordret verdens mektigste mann. I 1971 viser en lekkasje av CIA-dokumenter hvordan regjeringen lyver for offentligheten om Vietnam-krigen, og det er opp til den uerfarne aviseieren K...

Keď vláda klame, noviny sa musia postaviť na stranu pravdy. Aféra v Pentagone je napínavou drámou z prostredia najvyšších politických kruhov USA. Rozpráva skutočný príbeh Kay Grahamovej, vydavateľky The Washington Post, a jej...

دفعت عملية التستر التي امتدت على مدى أربعة رؤساء أمريكيين إلى دفع أول ناشرة صحيفة في البلاد ومحررة متشددة للانضمام إلى معركة غير مس�...

Penutupan yang melibatkan di empat Presiden A.S. mendorong penerbit surat kabar wanita pertama negara itu dan editor untuk bergabung dalam pertempuran yang belum pernah terjadi sebelumnya antara wartawan dan pemerintah.

เรื่องราวของ 2 พันธมิตรที่ไม่น่าจะมาร่วมมือกันได้ระหว่าง แคทธารีน เกรแฮม (เมอริล สตรี�...

ნამდვილი ამბავი ვაშინგტონ პოსტისა და ნიუ იორკს ტაიმსის მამაც ჟურნალისტებზე, რომლებმაც გა...

Un ziar rival pune mâna pe o știre-bombă despre o mușamalizare în care e implicat președintele, iar Washington Post trebuie să facă o alegere.

The Washington Post moet een keuze maken als een rivaliserende krant een primeur binnenhaalt over een decennialange doofpotaffaire waarbij de president is betrokken.

دفعت عملية التستر التي امتدت على مدى أربعة رؤساء أمريكيين إلى دفع أول ناشرة صحيفة في البلاد ومحررة متشددة للانضمام إلى معركة غير مس�...

In den 1970er Jahren übernimmt Katharine „Kay“ Graham das Unternehmen ihrer Familie – die Washington Post – und wird so zur ersten Zeitungsverlegerin der USA. Schon bald darauf sieht sie sich in eine Auseinandersetzung von ungehe...

In den 1970er Jahren übernimmt Katharine „Kay“ Graham das Unternehmen ihrer Familie – die Washington Post – und wird so zur ersten Zeitungsverlegerin der USA. Schon bald darauf sieht sie sich in eine Auseinandersetzung von ungeheur...

Den sanne historien om hvordan to viljesterke mennesker utfordret verdens mektigste mann. I 1971 viser en lekkasje av CIA-dokumenter hvordan regjeringen lyver for offentligheten om Vietnam-krigen, og det er opp til den uerfarne aviseieren K...

Den sanne historien om hvordan to viljesterke mennesker utfordret verdens mektigste mann. I 1971 viser en lekkasje av CIA-dokumenter hvordan regjeringen lyver for offentligheten om Vietnam-krigen, og det er opp til den uerfarne aviseieren K...