Select your Language :

As a young New York couple goes from college romance to marriage and the birth of their first child, the unexpected twists of their journey create reverberations that echo over continents and through lifetimes.

Amoureux depuis l’université, Will et Abby, deux jeunes New-yorkais, se marient. Alors qu’ils s’apprêtent à devenir parents, leur trajectoire se mêle à d’autres destins. Ceux de Dylan, jeune femme perturbée qui tente d’apais...

En række menneskeskæbner bliver forbundet som kun livets uransagelige veje kan forbinde dem. Blandt andet det forelskede par Will og Abbey, hvis liv pludselig tager en overraskende drejning, pigen Dylan, der leder efter en vej ud af sin s...

История пары возлюбленных. От учебного романа, свадьбы и рождения ребенка до неожиданного события, пронесшегося через континенты �...

Историята разказва за двойка от Ню Йорк, като проследява всички събития в живота на двамата – от влюбването в колежа, през ражданет...

Dos jóvenes neoyorquinos se enamoran mientras están en la universidad, y acaban casándose y teniendo un hijo. Pero los inesperados giros durante este recorrido repercuten en dos continentes y en numerosas existencias.

Життя молодої пари на перехресті різних доль, розділених десятиліттями і континентами. Тонка і непередбачувана історія. Одна поді�...

Um jovem par de Nova Iorque passa do namoro que vem dos tempos universitários para o casamento e daqui para o nascimento do primeiro filho, numa reviravolta de acontecimentos cujos efeitos ultrapassam as suas próprias vidas. Este filme, u...

Ihastumisia, rakkautta, syntymiä, eroja, kuolemia ja karuja kohtaloita tulvii kahdella eri mantereella asuvien erilaisten ihmisten elämiin. Will hyppää terapeuttinsa tohtori Cait Morrisin vastaanotolla, koska vaimo Abby on ottanut eron....

O relacionamento amoroso vivido por um casal, é contado através de diferentes décadas e continentes, desde as ruas de Nova York até Espanha e como diferentes pessoas acabam se conectando a ela através de um evento marcante.

וויל פוגש את האישה של חייו, אבי, בתקופת לימודיהם בניו יורק. הם מתאהבים, מתחתנים, ומביאים לעולם את הילדה הראשונה שלהם. בקצה השני של העו�...

一次「意外」　引發意料之外的命運 跨越地域，流轉過去現在將來 延續愛與生命的故事…

沒有比生命本身 更偉大的故事 威爾和艾比因為傳奇音樂人巴布狄倫而相識相戀，兩人從校園戀愛一路走向紅毯的另一端，並且滿懷期待地準備迎接他們第一個孩子「狄倫」。某天�...

Dans cette histoire d'amour multigénérationnelle, les destins de différentes personnes s'entrecroisent à travers plusieurs époques, se transportant des rues de New York jusqu'à la campagne espagnole.

비극의 시간 속에서 인생 최고의 순간을 맞이한 두 남녀가 만나기까지 숨겨진 이야기를 그린 드라마

Złożona z kilku nowel historia rodziny z Nowego Jorku, której losy znaczone są licznymi tragediami. Punktem wyjścia tej opowieści jest pytanie co by było gdyby: gdyby rodzice nigdy się nie spotkali, gdyby nie doszło do wypadku, gdy...

In einer generationenübergreifenden Liebesgeschichte kreuzen sich die Schicksale verschiedener Menschen über den Verlauf mehrerer Jahrzehnte und an verschiedenen Orten auf der Welt: Darunter ist der New Yorker Drehbuchautor Will Dempsey, ...

Keerleb ümber paari, kelle elu juhatab meid mitme generatsiooni armastusloosse, mis ületab aastakümneid ja mandreid, liikudes New Yorgi tänavailt Hispaania maapiirkonda, ning on seotud ühe sündmuse kaudu.

Will és Abby egy fiatal New York-i pár. Az ő életüket követhetjük nyomon a bimbózó főiskolai románcuktól kezdve a házasságkötésükön keresztül az első gyermekük születéséig, majd életük további alakulását. A szer...

Spune o poveste în care viețile mai multor oameni, toate conectate printr-un eveniment unic, se intersectează de-a lungul deceniilor, de pe străzile din New York până în Spania rurală.

Flere historier, alle med felles utgangspunkt, veves inn i hverandre - som viser hvordan en og samme begivenhet kan påvirke mange menneskers liv. Vi følger en rekke livsløp over flere tiår, fra gatene i New York til det vakre spanske la...

En och samma händelse kommer att påverka många människors liv - vi får följa en rad livsöden över årtionden, från gatorna i New York till den vackra spanska landsbygden.

Cuando una joven pareja de Nueva York pasa de la vida universitaria a la del matrimonio y el nacimiento de su primer hijo, los giros inesperados de su camino crean reverberaciones que hacen eco a través de continentes y de otras vidas.

Will en Abby ontmoeten elkaar in hun studententijd in New York. Ze zijn gelukkig samen, trouwen en verwachten hun eerste kindje. Maar het leven is onvoorspelbaar. Wanneer ze getroffen worden door een tragisch ongeval, raakt dit ook de leven...

ระหว่างที่คู่รักหนุ่มสาวชาวนิวยอร์กได้ขยับจากความรักสมัยมหาวิทยาลัยสู่ชีวิตสมรส �...

Ο Will και η Abby, είναι ένα ζευγάρι που ξεκίνησαν την σχέση τους στο κολέγιο, συνέχισαν με γάμο, ξεκίνησαν την οικογένειά τους, και γενι�...

New York'lu genç çift, üniversitede başlayan aşklarından evliliğe ve ilk çocuklarının doğumuna doğru adım atarken hayatlarında beklenmedik bir değişim, kıtalar ve hayatlar boyu süren yankılanmalar yaratır. Oscar Isaac, O...

Una coppia vive una storia d’amore multi generazione che attraversa decenni e continenti, dalle strade di New York alla campagna spagnola. A collegare il tutto è un singolo evento…

奥斯卡·伊萨克将出演新片《一生》(Life Itself，暂译)，导演丹·福格尔曼负责编剧、执导，2017年春天开始制作。背景在纽约的西班牙郊区，奥斯卡·伊萨克饰演的角色将串联起几代人�...

Od univerzitního románku po manželství a narození prvního dítěte, mladý pár z New Yorku zažívá na své cestě nečekané zvraty, které se odráží jako ozvěna napříč kontinenty a životy. Film, který se odehrává v New ...

Im Mittelpunkt dieser Jahrzehnte und Kontinente umspannenden Liebesgeschichte stehen Abby und Will, ein Liebespaar, das mehrere Generationen prägt und beeinflusst, von den Strassen von New York bis ins ländliche Spanien - alle verbunden m...

بينما ينتقل زوجان شابان من نيويورك من الرومانسية الجامعية إلى الزواج وولادة طفلهما الأول ، فإن التقلبات غير المتوقعة في رحلتهما تخ�...

Filmas pasakoja apie jauną porą ir apie meilę, apimančią dešimtmečius ir žemynus - nuo Niujorko gatvių iki Ispanijos kaimelio - ir visa tai, regis, sieja vienas įvykis.