A spoiled, wealthy yacht owner is thrown overboard and becomes the target of revenge from his mistreated employee.
Leonardo, un riche playboy renvoie Kate, une de ses employées. Quand celui-ci perd la mémoire à la suite d'un accident, elle se fait passer pour sa femme…
Playboy ricco ed egoista, Leonardo cade dal suo yacht e si risveglia in ospedale colpito da amnesia. Cercando rivalsa per tutte le volte che l'ha trattata male, la sua dipendete Kate decide di portarlo con sé spacciandosi per sua moglie. M...
Den forkælede rigmand Leonardo Montenegro fester på sin yacht, hvor Kate, en enlig mor til tre, er ansat til at gøre rent efter ham. En dag fyrer Leonoardo hende på tvivlsomt grundlag og nægter at betale hende for udført arbejde. Samm...
Родом от едно от най-богатите семейства в Мексико, Леонардо Монтенегро е прилично разглезен, богат плейбой, който е олицетворение н...
Kate, az önelégült Leonardo luxushajóján takarít, amíg az fizetés nélkül ki nem rúgja. Nem sokkal később Leonardo átesik a hajó korlátján és Oregon partjainál tér magához, de nem emlékszik semmire. Mikor Kate meglátja...
Un dueño de yate rico y malcriado es arrojado por la borda y se convierte en el objetivo de venganza de su empleada maltratada, una madre soltera. Una nueva versión de la comedia de 1987.
ליאונרדו הוא פלייבוי מפונק בן למשפחה העשירה ביותר במקסיקו, וקייט, אם חד הורית עובדת שמתקבלת לעבודה כמנקה של היאכטה המפוארת של ליאונ...
Леонардо, капризный плейбой-миллионер, однажды вываливается за борт своей яхты. После падения он теряет память, попадает в больниц...
Ένας κακομαθημένος πλούσιος, ο οποίος έχει μόλις απολύσει άδικα μια καθαρίστρια, πέφτει από το γιοτ του στη θάλασσα και παθαίνει αμ...
Der verwöhnte und wohlhabende Yachtbesitzer und mexikanische Macho Leonardo behandelt seine Angestellten wie den letzten Dreck. Als er eines Tages von Bord seines Schiffes fällt und sein Gedächtnis verliert, nutzt seine zuvor gefeuerte p...
자신의 럭셔리한 요트에서 추락하며 기억을 잃은 한 플레이보이는 노동자로 일하는 워킹맘에 의해 두 사람이 결혼했다고 단정하게 되면서 혼돈이 뒤따르게 된다.
Un mimado y rico dueño de un yate, cae por la borda y pierde la memoria, por lo que se convierte en el objetivo de la venganza de su empleada maltratada, una madre soltera. Remake de la comedia de 1987 del mismo nombre.
Playboy Leonardo stamt af van een rijke Mexicaanse familie. Nadat hij van een jacht is gevallen, blijkt hij aan geheugenverlies te lijden. De alleenstaande moeder Kate, die eerder door Leonardo werd geminacht, overtuigt hem ervan dat ze een...
Леонардо, себично богати плејбој , пада с јахте и буди се у болници с амнезијом. Када његова бивша запослена сазна за несрећу, одлучи...
Заможний і пихатий герой фільму падає за борт, а після порятунку виявляється, що у чоловіка амнезія. Одна з його працівниць вирішує ...
Kate to samotna matka, która nie poddaje się przeciwnościom losu. Pracuje na dwie zmiany, prowadzi dom i uczy się do egzaminów, by dostać wymarzoną pracę. Tymczasem zostaje zatrudniona do sprzątania jachtu, należącego do playboya...
Leonardo é um playboy rico, mimado e egoísta nascido na família mais rica do México, e Kate é uma americana mãe solteira de três filhas, trabalhadora, que é contratada para limpar o seu luxuoso iate. Após um incidente em que despe...
Para içinde yüzen zengin yat sahibi Leonardo, şımarık, kendini beğenmiş ve kaba bir adamdır. Eğlenceye düşkün olan Leonardo'nun hizmetinde çalışan insanlara karşı da oldukça kaba bir tutumu vardır. Bekar anne Kate de Leon...
Osvěžující komedie o rozmazleném, sobeckém a nechutně bohatém playboyi Leovi, který ponížil a nevyplatil Kate za úklid své výletní jachty. Playboy po párty na své jachtě spadne přes palubu a ráno se probudí na pláži s...
伊娃·朗格利亚加盟米高梅新版[落水姻缘]，主演安娜·法瑞丝、艾赫尼奥·德伯兹。罗伯·格林伯格(《老爸老妈的浪漫史》)、鲍勃·费希尔([冒牌家庭])共任编剧并执导。1987年老版主...
Remake de Um Salto Para a Felicidade (1987). Kate é uma trabalhadora que luta para sustentar três crianças, mas acaba sendo injustamente demitida pelo milionário e egoísta Leonardo. Porém, a rotina do ricaço muda completamente quando...
Leonardo Montenegro je bohatý a rozmaznaný playboy, ktorý si celý život len užíval. Ale ako sa hovorí – karma nie je zdarma. Keď z rozmaru odmietne zaplatiť za služby upratovacej služby, netuší, ako mu to osud vráti. Po jed...
高慢で遊び人の富豪レオナルドはクルーザーから投げ出されて記憶喪失になる。彼に解雇されたシングルマザーで子育てに追われるケイトはこれを好機とみて妻になりすまし、レ...
Leonardo, en rik och bortskämd playboy, anställer Kate, en ensamstående trebarnsmamma, för att städa hans yacht. Efter att ha gett Kate sparken och vägrat betala henne trillar Leonardo under en vild fest över bord och vaknar upp vid ...
Kate est une mère célibataire élevant trois enfants sans le moindre sou. Cumulant les emplois de livreuse de pizza et employé à l'entretien ménager pour les tapis, celle-ci souhaite devenir infirmière pour se sortir de la misère et ...
被寵壞的自私花心富少自船上落水並失去記憶，曾被他無端解雇的藍領單親媽媽趁機說服他他是她的丈夫。
Rikas ja hemmoteltu playboy Leonard palkkaa yksinhuoltaja Katen siivoamaan jahtiaan. Annettuaan Katelle perusteettomat potkut maksamatta sovittua palkkaa, rankasti juhlinut Leonardo putoaa yli laidan ja herää Oregonin rannikolta muistinsa...
Cu o întorsătură de situație spumoasă, Overboard se concentrează asupra lui Leonardo, un seducător egoist și răsfățat, ce face parte din cea mai bogată familie din Mexic și asupra lui Kate, o mamă singură ce de abia își duc...
Leonardas, kaprizingas pleibojus milijonierius, vienąkart išgriūna už savo jachtos borto. Po kritimo jis praranda atmintį ir pakliūna į ligoninę. Tuo tarpu picos išnešiotoja Keit, norėdama vaikinui atkeršyti, įtikina jį, kad j...
يتم إلقاء مالك يخت ثري مدلل في البحر ويصبح هدفًا للانتقام من موظفه الذي تعرض لسوء المعاملة.
Keita Salivana ir atraitne, trīs meitu māte, kura strādā divos darbos un cenšas izmācīties par medmāsu. Kad viņas izlutinātais, bagātais priekšnieks tiek pārmests pār savas jahta bortu un zaudē atmiņu, viņa viņu pārliecin...
