Sam, Sterre en Ortwin helpen Sams vader Max, die een detective is, bij het zoeken naar een gestolen, zeldzame papegaai. Maar dan wordt Max tijdens hun speurtocht ontvoerd door een bende criminelen. De kids zetten een achtervolging in met ee...
Sam and Star had long been friends. Sam's father is a detective and thus learn to know Ortwin. Ortwin's the rare parrot is in fact stolen. Ortwin's father enlists the help of Max, but Max is kidnapped during their quest by a gang of crimina...
Sam et Star étaient amis depuis longtemps. Le père de Sam est détective et apprend ainsi à connaître Ortwin. Le perroquet rare d'Ortwin est en fait volé. Le père d'Ortwin demande l'aide de Max, mais Max est kidnappé au cours de leur...
