A little man lives in an old suitcase. One day he finds a new friend - an old blind man. The little man jumps into the blind man's pocket. With music, the pocket man helps the blind man walk and see things in the street. Both are very happy...
Un pequeño hombre lleva una vida tranquila en una vieja maleta en la acera de una gran ciudad, hasta que un día, se cruza en su camino un anciano ciego.
Un petit bonhomme mène une vie tranquille dans une valise installée sur un trottoir dans la grande ville. Un jour, son chemin croise les pas d'un vieil aveugle. Tous deux vont alors nouer des liens d'amitié grâce à la musique.
A la gran ciutat, un homenet viu tranquil dins d’una maleta enmig del pas dels vianants. Un dia es troba un ancià invident i la música i el suport mutu faran néixer entre ells una gran amistat.
