Lisa Spinelli is a Staten Island teacher who is unusually devoted to her students. When she discovers one of her five-year-olds is a prodigy, she becomes fascinated with the boy, ultimately risking her family and freedom to nurture his tale...
Lisa Spinelli è un'insegnante di Staten Island che è insolitamente devota ai suoi allievi. Quando scopre che un alunno di cinque anni è un vero prodigio, inizia a interessarsi a lui in maniera spasmodica, rischiando di perdere la sua ste...
Coincée à Staten Island, mariée à un mari gentil mais inconscient, et vivant avec des enfants qui l'ignorent la plupart du temps, Lisa Spinelli, 40 ans, passe son temps à enseigner en maternelle avec un engourdissement croissant. Sa so...
유치원에서 아이들을 가르치는 ‘리사’는 따분하고 반복되는 일상 속에서 시를 통해 예술적 욕망을 충족시키고자 하지만 재능이 따라주지 않는다. 우연히 자신의 학생 다섯 살 ‘...
Lisa Spinelli es una profesora de Staten Island que es inusualmente atenta con sus estudiantes. Cuando descubre que uno de ellos es un niño prodigio, se queda fascinada, y acabará arriesgando su vida familiar y su libertad para intentar q...
Една учителка е обсебена от таланта на петгодишно хлапе, което според нея твори впечатляваща поезия. Готова да се опълчи срещу всек...
Воспитательница в детском саду Лиза однажды осознает, что среди обучаемых ею пятилеток есть настоящий вундеркинд. Восторгаясь его...
40歲的麗莎任職幼稚園教師，家庭生活及工作都了無生趣，令她漸感麻木；唯一的人生樂趣就是在晚上參加詩詞班，逃避枯燥乏味的生活。一天，她發現幼稚園班上一位五歲學生是個...
Lisa Spinelli, sanat ve entelektüalizm ile dolu bir hayat yaşamak isteyen bir anaokulu öğretmenidir. Bir şiir yazma kursuna katılan Lisa, elinden gelenin fazlasını yapmasına rağmen vasatı aşamaz. Sınıfındaki beş yaşındaki ...
ליסה היא גננת ניו-יורקית שחיה חיים די פשוטים. היא נשואה, קמה לעבודה כל יום, ולוקחת קורס של כתיבת שירה בערבים, שם היא תלמידה ממוצעת, במק...
Lisa jest wielką miłośniczką kultury i sztuki, jednak jej tworzenie - mimo usilnych prób - nie bardzo jej wychodzi. Pewnego dnia podczas przerwy słyszy, jak jeden z jej uczniów, Jimmy, recytuje poezję. Uznaje talent Jimmy'ego za wie...
一个幼儿园老师发现她班上有一个5岁的潜在天才，她迷上了这个孩子，为了培养他的天赋，她在危险而绝望的道路上盘旋而下。
Lisa Spinelli, casada e com filhos que na sua maioria das vezes a ignoram, segue seus dias como professora em total anestesia. Mas um dia tudo muda – Lisa descobre que um menino de cinco anos da sua turma pode ser o poeta que ela sempre s...
Lisa tanítónőként dolgozik egy előkészítő iskolában, ám igazi szenvedélye a költészet. Kapcsolata férjével bár jónak nevezhető, ám korántsem kielégítő, hiányzik belőle a szenvedély, melyről Lisa oly sokat olvasott...
Ve svých čtyřiceti Lisa Spinelli, žijící s dětmi, které ji do značné míry ignorují, uvízla v newyorském Staten Islandu, kde tráví dny vyučováním v mateřské školce se stále se zvyšující lhostejností ke svému okol...
Lisa Spinelli is lerares die op een aparte manier erg toegewijd is aan haar leerlingen. Ze ontdekt dat een vijfjarige uit haar klas een wonderkind is en raakt gefascineerd door hem. In een poging om zijn talent te helpen ontwikkelen riskeer...
Quando uma educadora de infância de Staten Island descobre que um dos seus alunos de cinco anos talvez seja dotado, fica fascinada e obcecada pela criança, entrando numa perigosa e desesperada vertigem para lhe alimentar o talento.
H Λίζα Σπινέλι είναι μια ευαίσθητη δασκάλα σε νηπιαγωγείο που ζει μια συμβατική ζωή στο Στέιτεν Άιλαντ. Παρακολουθεί μαθήματα ποίη...
Den uttråkade förskolläraren Lisa Spinelli upptäcker att ett av barnen på hennes förskola, 5-åriga Jimmy, har en dold talang för poesi. Hennes nyfikenhet för pojkens talang intensifieras snabbt och gror till en besatthet, och oviss...
En børnehaveklasselærer, der er kørt sur i sit job, hvor hun skrubber flere toiletter, end hun inspirerer elever. Lige indtil den dag, det går op for hende, hun har et lille geni på skolebænken – og hans talent går hun så til ekst...
Lisa Spinelli es una profesora de Staten Island que es inusualmente atenta con sus estudiantes. Cuando descubre que uno de ellos es un niño prodigio, se queda fascinada, y acabará arriesgando su vida familiar y su libertad para intentar q...
幼稚園老師麗莎已步入不惑之年，不僅對這份奉獻多年的工作感到厭倦，回家還得面對漫不經心的老公和正值叛逆期的小孩，她生活中唯一稍感寬慰的時刻，便是去曼哈頓下城區上夜...
Die verheiratete Kindergärtnerin Lisa Spinelli nimmt an einem Poesie-Workshop teil, um ihrem tristen Alltag etwas entgegen zu setzen. Von der neuen Leidenschaft ergriffen muss sie ernüchtert feststellen, dass weder ihr Lehrer, noch ihre ...
Lisa Spinelli és una dona idealista amb inquietuds literàries que de dia treballa com a professora en un parvulari i de nit assisteix a un taller d'escriptura creativa. Ni el professor ni els companys valoren els seus treballs poètics, q...
Tylsistynyt lastentarhanopettaja Lisa Spinelli huomaa yhdessä lastentarhan lapsista, 5-vuotiaassa Jimmyssä, piileviä runoilijan taitoja. Lisan uteliaisuus pojan kykyä kohtaan voimistuu pian ja yltyy pakkomielteeksi, joka iskee luihin ja...
Лізі сорок років, вона живе з чоловіком та доньками в Стейтен-Айленді. Жінка півжиття пропрацювала в дитячому садочку, а її улюблен...
Lisa Spineli gyvena Niujorke. Moteris turi laimingą šeimą ir dirba darželio auklėtoja, darbą, kuris labai patinka. Ji visada svajojo tapti poete, tačiau pritrūko talento. Kartą atsitiktinai atskleidžia penkiamečio auklėtinio Dž...
Štiridesetletna vzgojiteljica Lisa Spinelli je obtičala v Staten Islandu, poročena z dolgočasnim možem ter otroki, ki se večinoma ne menijo zanjo. Vse bolj je otopela in vdana v usodo, njeno edino veselje pa je večerni tečaj poezije...
