Though Rachel is a successful attorney and a loyal, generous friend, she is still single. After one drink too many at her 30th-birthday celebration, Rachel unexpectedly falls into bed with her longtime crush, Dex -- who happens to be engage...
Al sinds haar studie rechten is Rachel verliefd op Dex, maar ze liet hem uitgaan met haar dominante hartsvriendin Darcy. Op haar dertigste verjaardag is Rachel nog steeds single en zijn Dex en Darcy verloofd. Na een drankje te veel, belande...
Легкомысленная невеста, много сил потратившая на то, чтобы привести своего бойфренда к мысли о браке, даже не подозревает, что ее лу...
Das Leben in New York könnte für Rachel so schön sein. Als Anwältin muss sie zwar häufig Überstunden schieben und ihr Chef ist ein ziemlicher Tyrann. Aber dafür, dass sie kurz vor der magischen 30 steht, sieht sie doch top aus und ha...
A l'aube de ses trente ans, Rachel, juriste à Manhattan, a l'impression d'être passé à côté de sa vie. Pire encore, elle déchante complètement lorsqu'elle apprend que Dex, l'homme qu'elle aime depuis toujours est sur le point d'épo...
Rachel (Ginnifer Goodwin) New York'ta bir hukuk firmasında çalışan yetenekli bir avukat, cömert ve sadık bir arkadaş, en iyi arkadaşı Darcy'nin (Kate Hudson) kendisine sürekli hatırlattığı gibi ne yazık ki hâlâ bekâr bir k...
Baseado no romance de Emily Giffin, conta a história de Rachel, uma advogada certinha que, prestes a fazer 30 anos, acaba se envolvendo com Dex, seu amigo de faculdade e noivo de Darcy, sua melhor amiga.Sentindo-se mal com a situação, el...
Rachel es una abogada de talento en un importante bufete de abogados de Nueva York, una amiga fiel y generosa, aunque, por desgracia, continúa soltera... como no pierde ocasión de recordarle su mejor amiga Darcy, ya prometida. Sin embargo...
Medan hon firar sin trettionde födelsedag kan Rachel White inte undgå känslan av att hennes liv inte blivit som hon väntat sig. Visst har hon ett bra jobb på en prestigefull advokatbyrå på Manhattan, men hon jobbar väldigt mycket oc...
Rachel to rozważna młoda kobieta, która wytrwale poszukuje partnera. Pewnego dnia, po przyjęciu urodzinowym z okazji trzydziestych urodzin, budzi się w łóżku z przystojnym mężczyzną. Stwierdza, że jest to narzeczony jej najlepsz...
Rachel (Ginnifer Goodwin) tehetséges ügyvédnő egy menő New York-i irodában, nagylelkű és hűséges barát, és legnagyobb bánatára még mindig szingli amire legjobb barátnője, a jegyben járó Darcy (Kate Hudson) előszeretettel...
Na oslavě svých třicátých narozenin se Rachel White začíná trápit pocitem, že jí život zatím nevychází podle jejích představ. Má sice skvělou práci v prestižní právní kanceláři na Manhattanu, to ale Rachel ke ště...
蕾切尔（金妮弗·古德温 Ginnifer Goodwin 饰）年近三十却依然单身，对于自己的终身大事，这位咋咋呼呼的傻大姐保持着乐观的态度，加上好闺蜜达茜（凯特·哈德森 Kate Hudson 饰）的陪...
Rachel (Ginnifer Goodwin) er både generøs og loyal over for sin forlovede veninde Darcy (Kate Hudson). Men efter fejringen af sin 30 års fødselsdag, ender den altid søde Rachel meget overraskende i armene på Dex (Colin Egglesfield), s...
Rachel è un ottimo avvocato, un'amica fedele e una single infelice, come le fa di continuo notare la sua miglior amica Darcy. Un giorno però - dopo un drink di troppo al suo trentesimo compleanno - finisce a letto con l'uomo che ha segret...
Στο κατώφλι των 30ων της γενεθλίων, η Ρέιτσελ Ουάιτ δεν μπορεί να απαλλαχθεί από τη σκέψη πως η ζωή της δεν έχει εξελιχθεί όπως θα ήθε...
רייצ'ל, בחורה צעירה וטובת מראה, חייה חיי רווקות ומקדישה את מרב זמנה לעבודתה במשרד עורכי דין בניו יורק. לאחר לילה של שכרות בו חגגה את י...
No dia em que completa 30 anos, Rachel tem uma aventura com Dex, o noivo de sua melhor amiga Darcy. Tudo se complica quando Dex confessa seu amor a ela. Incapaz de deixar seus sentimentos de lado, Rachel tem que escolher entre o amor e a am...
С наближаването на партито за тридесетгодишнината ѝ, Рейчъл Уайт не може да избяга от чувството, че животът ѝ не се е развил така, ка...
Брюнетка Рейчел і блондинка Дарсі — кращі подруги. Тоді як розумниця Рейчел робила кар'єру адвоката в Манхеттені, красуня Дарсі за...
Rachel har en bra jobb på et prestisjetungt advokatfirma i New York. Hun føler likevel at det er noe som mangler i livet: ekte kjærlighet. Etter en fuktig 30-årsdag våkner Rachel opp ved siden av Dex, som hun har vært forelsket i side...
No hay sinopsis en su idioRachel es una abogada de talento en un importante bufete de abogados de Nueva York, una amiga fiel y generosa, aunque, por desgracia, continúa soltera… como no pierde ocasión de recordarle su mejor amiga Darcy,...
Romanttisessa komediassa newyorkilaisten sinkkujen ystävyys joutuu koetukselle rakkauden yllättävien ristipistojen seurauksena.
뉴욕의 유명 로펌 변호사인 레이첼(지니퍼 굿윈)과 디자이너 달시(케이트 허드슨)는 20년 지기 친구. 화려한 결혼식을 몇 주 앞둔 달시와는 달리, 초라한 싱글로 서른살을 맞이하게 ...
Na oslave svojich tridsiatych narodenín sa Rachel začína trápiť pocitom, že život jej nevychádza celkom podľa predstáv. Má síce skvelú prácu v prestížnej právnej kancelárii na Manhattane, to jej ale k šťastiu nestačí. ...
本当の自分が、本当に欲しい、本当の幸せは?!結婚する時に身に着けると幸せになれるというジンクスサムシング・フォーなにかひとつ古いもの(Something Old)、なにかひとつ新しい...
Hi ha una fina línia entre l'amor i l'amistat. Darcy i Rachel són dues bones amigues de Manhattan, i la seva amistat es posa a prova quan la Rachel, la nit del 30 aniversari, té una aventura inesperada amb l'home dels seus somnis, en Dex...
ငယ်စဥ်ကတည်းက ခွဲမရအောင် ချစ်ခင်ရင်းနှီးကြတဲ့ ရေချယ်နဲ့ ဒါစီအနေအေးတဲ့ ရေချယ်နဲ့ ပွင့်...
มิตรภาพได้รับการทดสอบและความลับมาสู่พื้นผิวเมื่อ Rachel ตกหลุมรัก Dex คู่หมั้นของ Darcy ที่เป...
