In the back room of a gay club in Barcelona, the camera stalks the men (privy to their inner thoughts in voice overs), who stalk each other on a typically busy Saturday night.
En el cuarto oscuro de una discoteca gay de Barcelona, la cámara va siguiendo a cada uno de los hombres en una típica noche de sábado.
Korte film: In de achterkamer van een homoclub in Barcelona stalkt de camera de mannen (in voice-overs op de hoogte van hun innerlijke gedachten), die elkaar stalken op een typisch drukke zaterdagavond.