Varg Veum is no longer working as a private investigator. He's got a permanent job as a teacher, and has calmed down his life, enjoying the domestic bliss with his new girlfriend Karin, but the idyll doesn't last long. Veum gets a brutal me...
Varg Veum har roet ned livet sitt med sin nye kjæreste, Karin, og fått seg fast jobb som lærer. Men idyllen varer ikke lenge. Varg får et brutalt møte med fortiden da hans bitre fiende "Kniven" slipper ut av fengsel, innbitt på å hev...
Varg Veum har det bra i livet med sin nya kärlek Karin. Han har ett fast jobb som lärare. Men idyllen får ett snabbt slut. Varg möter sitt förflutna då hans bittra fiende "Kniven" släpps ut ur fängelset, fast beslutsam att hämnas p...
Damit sein Leben ruhiger wird und er mehr Zeit mit seiner neuen Freundin Karin Bjørge verbringen kann, nimmt Privatdetektiv Varg Veum einen Job als Lehrer an. Doch schon bald wird er von einem dunklen Kapitel seiner Vergangenheit eingeholt...
Varg Veum har roet ned livet med sin nye kjæreste, Karin, og fått seg fast jobb som lærer. Men idyllen varer ikke lenge. Varg får et brutalt møte med fortiden da hans bitre fiende "Kniven" slipper ut av fengsel, innbitt på å hevne se...
Веум больше не работает частным детективом. Он получил постоянную работу — стал учителем, и жизнь его вошла в тихое русло в очаге с...
Varg Veum tudja, hogy Bergen nem olyan békés hely, mint amilyennek tűnik. A magándetektívnek egyszerre két üggyel kell megbirkóznia. Hogyan kapcsolódik össze egy köztiszteletben álló bíró halála és egy tinédzser rejtélyes...
사립탐정이였던 ‘바그’는 6년 전 ‘에바’의 살인사건 이후 평범하게 여자친구와 안정적인 삶을 꿈꾸며 행복한 나날을 보내고 있었다. 에바의 살인용의자 ‘울릭’이 출소하고 ...
Prywatny detektyw Varg Veum chce zerwać z niebezpiecznym stylem życia. Zdobywa posadę w szkole, przestaje pić alkohol i angażuje się w stały związek z Karin. Sielanka szybko się kończy. Veum dowiaduje się, że z więzienia wyszed...
Veum ya no trabaja como investigador privado. Él tiene un trabajo fijo como profesor, y se ha calmado su vida, disfrutando de la felicidad doméstica con su nueva novia Karen. Pero el idilio no dura mucho tiempo. Veum recibe un brutal encu...
Veum artık özel detektif değildir. Artık bir öğretmen olmuş ve hayatını daha sakin yaşamaya başlamış, yeni kız arkadaşı Karin ile huzurlu bir hayat sürmektedir. Ama bu sakinlik uzun sürmez. Veum geçmişiyle yeniden karş...
