Select your Language :

Seleção Oficial Mostra Forum do festival de Berlim 2018

A man, a child, two wars, a river, a tree. A man and a child meet under a tree on a river bank, sharing the same memory and a secret. They find in each other the serenity, the silence and the time they lost in the flowing water of the river...

1993년 전쟁이 벌어지던 사라예보의 한 노인은 자신의 과거를 잊고 싶다. 제2차 세계대전의 시대를 살아가는 아이는 자신에게 주어진 시간을 보내는 방법을 알지 못한다. 두 사람은 �...

Мужчина, ребенок, две войны, река, дерево. Мужчина и ребенок встречаются под деревом на берегу реки, разделяя одно воспоминание и се�...

Un homme, un enfant, deux guerres, une rivière, un arbre. Un homme et un enfant se rencontrent sous un arbre au bord d'une rivière, partageant le même souvenir et un secret. Ils retrouvent l'un dans l'autre la sérénité, le silen...

　　一个老人，一个小孩，两场战争，一棵树。老人和小孩在河畔的树下相遇，分享共同的回忆和一个秘密。他们通过彼此找到了平和、寂静以及消失在潺潺河水中的时光。