In a hypercompetitive world, drugs like Adderall offer students, athletes, coders and others a way to do more -- faster and better. But at what cost?
Σε έναν υπερβολικά ανταγωνιστικό κόσμο, φάρμακα όπως το Adderall ενισχύουν την απόδοση μαθητών, αθλητών, προγραμματιστών και άλλων ομά...
Alguns medicamentos oferecem a estudantes, atletas, programadores e pessoas de todas as áreas a chance de fazer mais coisas, mais rápido e melhor. Mas tudo tem seu preço.
I en konkurrensutsatt värld erbjuder uppiggande läkemedel studenter, idrottare och andra grupper ett sätt att prestera mer, snabbare och bättre – men till vilket pris?
Étudiants, athlètes ou programmeurs, ils prennent des médicaments comme Adderall pour faire toujours plus et mieux dans un monde ultra-compétitif. Mais à quel prix ?
In un mondo ipercompetitivo, farmaci come l'Adderall regalano a studenti, atleti e informatici prestazioni superiori in tempi ridotti. Ma a quale costo?
En un mundo ultracompetitivo, medicamentos como el Adderall potencian el rendimiento de estudiantes, atletas y programadores, pero ¿a qué precio?
Son derece rekabetçi bir dünyada Adderall gibi ilaçlar öğrencilere, sporculara ve diğerlerine daha iyi ve daha hızlı olma fırsatı sunar. Peki ama bunun bedeli nedir?
Num mundo super competitivo, medicamentos como o Adderall potenciam o rendimento de alunos, atletas, programadores e pessoas comuns. Mas a que preço?
В нашем мире лучше не зевать: кто успел, тот и съел. Препаратам наподобие аддералла под силу любого сделать выносливее, сообразител...
In een competitieve wereld biedt een middel als Adderall studenten, atleten, programmeurs en anderen een manier om beter en sneller te presteren. Maar tegen welke prijs?
치열한 경쟁에서 살아남아야 하는 세상. 각성제 애더럴은 많은 이에게 무기가 될지 모른다. 더욱 빠르게, 더욱 강하게, 더욱 영민하게! 하지만 그 대가는 무엇일까.
בעולם סופר-תחרותי, תרופות כמו אדרל מאפשרות לסטודנטים, לספורטאים, למתכנתים ולרבים אחרים לשפר את הישגיהם ואת יעילותם. כמובן שלכל זה יש...
在这个竞争激烈的世界里，阿得拉这样的药物可以帮助学生、运动员、程序员和其他人士提升表现。但代价是什么呢？
W naszym nastawionym na rywalizację świecie leki takie jak Adderall pozwalają studentom, sportowcom i programistom działać dłużej, szybciej i lepiej. Ale jakim kosztem?
У світі підвищеної конкуренції препарати на кшталт «Аддераллу» пропонують студентам, спортсменам, програмістам шанс робити більш...
超競争社会で、より効率的にもっといい結果を残すため、アデロールなどの興奮剤を服用する学生、運動選手、プログラマーたち。その代償に彼らが直面する危険とは?
โลกที่การแข่งขันสูงเกินขีดจำกัดมียาแอดดีรอลล์เพื่อให้นักเรียน นักกีฬา โปรแกรมเมอร...
In unserer wettbewerbsorientierten Welt setzen Studenten, Sportler, Programmierer und andere zur Leistungssteigerung auf Upper wie Adderall. Doch zu welchem Preis?
في عالم مفرط بالتنافسية، يجد الطلاب والرياضيون والمبرمجون وغيرهم في العقاقير مثل "أديرال" الوسيلة لتقديم المزيد بشكل أسرع وأفضل. لك...
في عالم مفرط بالتنافسية، يجد الطلاب والرياضيون والمبرمجون وغيرهم في العقاقير مثل "أديرال" الوسيلة لتقديم المزيد بشكل أسرع وأفضل. لك...
在這個高度競爭的社會，阿德拉這類藥物能幫助學生、運動員、程式設計師和更多人提升效率和表現。但是他們要付出怎樣的代價呢？
在这个竞争激烈的世界里，阿得拉这样的药物可以帮助学生、运动员、程序员和其他人士提升表现。但代价是什么呢？
在這個高度競爭的社會，阿德拉這類藥物能幫助學生、運動員、程式設計師和更多人提升效率和表現。但是他們要付出怎樣的代價呢？
Lijekovi poput Adderalla studentima, sportašima, programerima i drugima u hiperkompetitivnom svijetu nude način da funkcioniraju brže i bolje. Ali pod koju cijenu?
V dnešním světě, kde úspěch znamená všechno, nabízí léky jako Adderall studentům, sportovcům nebo programátorům šanci být ještě rychlejší a lepší. Jenže za jakou cenu?
I en ekstremt konkurrerende verden tilbyder stoffer som Adderall studerende, atleter og mange andre en måde til at gøre mere – hurtigere og bedre. Men til hvilken pris?
Kilpailuhenkisessä yhteiskunnassa Adderallin kaltaiset lääkkeet siivittävät opiskelijoita, urheilijoita ja koodareita huippusaavutuksiin. Kaikella on kuitenkin hintansa.
Dans un monde hautement compétitif, des drogues comme l'Adderall offrent aux étudiants, aux athlètes et à toute personne la possibilité de se surpasser, mais à quel prix?
Versengő világunkban az Adderallhoz hasonló gyógyszerek lehetőséget adnak pl. diákoknak, sportolóknak és fejlesztőknek, hogy gyorsabban, jobban teljesítsenek. De milyen áron?
Di dunia yang amat kompetitif, obat seperti Adderall membuat mahasiswa, atlet, & lainnya bisa berbuat lebih banyak secara lebih cepat & lebih baik. Namun, apa risikonya?
Dalam dunia dengan persaingan sengit, dadah seperti Adderall memberi pelajar, atlet dan pengekod cara untuk hidup dengan lebih pantas dan cekap. Namun apakah akibatnya?
I en konkurransepreget verden gjør medikamenter, som f.eks. Adderall, at studenter, idrettsutøvere og mange andre kan gjøre mer – raskere og bedre. Men til hvilken pris?
Într-o lume ultracompetitivă, medicamente precum Adderall îi ajută pe studenți, sportivi, programatori și alții să aibă un avantaj. Însă care e prețul pe care-l plătesc?
En un mundo ultracompetitivo, los fármacos como el Adderall les ofrecen a estudiantes, atletas y codificadores hacerlo todo más rápido y mejor, pero... ¿a cambio de qué?
Sa hypercompetitive na mundo, nagbibigay ang drugs tulad ng Adderall sa mga tao ng paraan para mas maraming magawa -- nang mas mabilis at mahusay. Pero ano ang kapalit?
Trong thế giới siêu cạnh tranh, các loại thuốc như Adderall là một cách để học sinh, VĐV, lập trình viên... làm nhiều việc hơn – nhanh và tốt hơn. Nhưng với cái giá nào?
