When Elsa's three mischievious cubs begin wreaking havok on the nearby villages, Joy and her husband are forced to move them hundreds of miles to a game preserve.
Die Löwin Elsa und ihre Jungen kehren in die Wildnis zurück. Doch zu schnell stirbt Elsa. Die drei jungen Löwen sind auf sich selbst gestellt. Viel zu unerfahren für die knallharte Wildnis. Vom Hunger ausgezehrt fallen sie über Tiere d...
Elza, az egykori kis oroszlánkölyök felett is eljárt az idő; immár ő is anya, három kölyke van. Ám a kis oroszlánok megjelenése rettegésben tartja a közeli falu lakóit. Így Elza pótszülei, Joy Adamson és a férje kénytel...
Wanneer Elsa's drie ondeugende welpen schade aanrichten in de nabijgelegen dorpen, zijn Joy en haar man gedwongen om hen honderden mijlen te verhuizen naar een wildreservaat
Lorsque les trois lionceaux espiègles d'Elsa commencent à faire des ravages dans les villages voisins, Joy et son mari sont contraints de les déplacer à des centaines de kilomètres dans une réserve naturelle.
Manželé Joy a George Adamsonovi žili v 60. letech minulého století v severní Keni, kde pracovali jako správci národního parku. Osvojili si lvíčata, kterým pytláci zabili matku. Jedno z nich – Elsa, se stala členem jejich dom...
