When the Sun begins to expand in such a way that it will inevitably engulf and destroy the Earth in a hundred years, united mankind finds a way to avoid extinction by propelling the planet out of the Solar System using gigantic engines, mov...
近未来，科学家们发现太阳急速衰老膨胀，短时间内包括地球在内的整个太阳系都将被太阳所吞没。为了自救，人类提出一个名为“流浪地球”的大胆计划，即倾全球之力在地球...
В ближайшем будущем становится известно, что Солнце скоро погаснет, и Солнечная система будет разрушена. Тогда человечество запус...
가까운 미래, 태양계 소멸 위기를 맞은 지구는 영하 70도의 이상 기후와 함께 목성과의 충돌이라는 대재앙에 직면한다. 그러자, 전 세계 연합정부는 지구 자체를 태양계 밖으로 이...
De zon is aan het sterven. Het uitdovingsproces wordt voorafgegaan door een uitzetting van de zon, waardoor de temperatuur op aarde zal oplopen tot boven de 100 graden. Om de menselijke beschaving te redden, stellen wetenschappers een ontsn...
Un groupe d’astronaute doit trouver une nouvelle planète pour l’humanité, le soleil étant en train de mourir.
У найближчому майбутньому стає відомо, що Сонце скоро згасне, що зруйнує Сонячну систему. Тоді людство запускає масштабний проєкт ...
No ano de 2500, a Terra passa por um difícil período de sobrevivência enquanto o sol fica cada vez mais perto de seu desaparecimento completo. Para tentar salvar a raça humana, um destemido grupo de jovens enfrenta o desafio de restabel...
Güneş’in bir kızıl deve dönüşeceği ve yüz yıla kalmadan Dünya’yı yutacağı ortaya çıktı. Tüm insanlığa yetecek uzay istasyonları inşa etmek imkansızdı ve yakın bir zamanda yeni bir gezegene de taşınamazdık. An...
Cuando el Sol comienza a expandirse de tal manera que inevitablemente engullirá y destruirá la Tierra en cien años, la humanidad unida encuentra una manera de evitar su extinción propulsando el planeta fuera del Sistema Solar usando mot...
Μια επικείμενη σύγκρουση με τον Δία απειλεί τη Γη. Καθώς οι άνθρωποι αναζητούν νέο σπίτι, μια ομάδα από γενναίους διασώστες προσπαθ...
Ziemi grozi zderzenie z Jowiszem. Ludzkość szuka dla siebie nowego domu, a los naszej planety leży w rękach grupy śmiałków.
Da der Erde eine Kollision mit Jupiter droht, suchen die Menschen nach einem neuen Stern. Nun liegt das Schicksal des Planeten in der Hand einiger unerwarteter Helden.
בעתיד הרחוק השמש מתרחבת במידה כזו שהיא מאיימת לאכל את כדור הארץ. מספר גיבורים בני דורות שונים חוברים בניסיון לבנות מנוע עצום שיניע א...
Když Slunce začne pomalu vyhasínat, lidé po celém světě postaví gigantický pohonný mechanismus, který má vychýlit zemi z její oběžné dráhy a přepravit do jiného planetárního systému. Avšak cesta trvající 2500 let b...
Quando il Sole inizia ad espandersi in modo tale da inghiottire e distruggere inevitabilmente la Terra in cento anni, l'umanità unita trova il modo di evitare l'estinzione spingendo il pianeta fuori dal Sistema Solare con giganteschi motor...
Cuando el Sol comienza a expandirse de tal manera que inevitablemente engullirá y destruirá la Tierra en cien años, la humanidad unida encuentra una manera de evitar su extinción propulsando el planeta fuera del Sistema Solar usando mot...
科學家發現太陽膨脹老化，短時間內太陽系包含地球與其他星球都將被太陽吞沒，人類為了避免被滅絕，提出「流浪地球」計畫，以延續人類的存在，地球和人類就此踏上預計長達2,5...
O coliziune iminentă cu Jupiter amenință Pământul, iar oamenii caută o nouă stea. Soarta planetei se află acum în mâinile câtorva eroi neașteptați.
No ano 2500, a Terra passa por um período difícil de sobrevivência, enquanto o sol fica cada vez mais perto do desaparecimento completo. Para tentar salvar a raça humana, um destemido grupo de jovens enfrenta o desafio de restabelecer a...
Слънцето изгасва. Земята скоро ще бъде погълната от уголемяващото се слънце. За да спасят човешката цивилизация, учените съставят ...
Lähitulevaisuudessa sammuva aurinko uhkaa nielaista maan. Jotta kotiplaneettamme saataisiin pelastettua, päätetään maapallo siirtää aurinkokunnan toiselle laidalle. Eri puolille maapalloa on sijoitettu planeettaa hitaasti pois aurin...
Jorden hotas av en kollision med Jupiter samtidigt som människorna letar efter en ny stjärna. Planetens öde ligger nu i några oväntade hjältars händer.
A Nap végleg kihunyt, és nem nyújt tovább meleget a Földnek, ezért az emberiség egy hatalmas rakétával kilökte a bolygót a Naprendszerből, hogy egy új csillag mellett találjon új és élhető helyet. Ám a 2500 évig tartó u...
Historien foregår i fremtiden, hvor Solen udvider sig til en gigantisk rød sag og truer med at udslette alt liv på Jorden. Det får historiens helte til at bygge ti tusinde stjernemotorer, der skal sætte fut på Jorden og flytte den væ...
Ko se Sonce začne širiti tako, da bo Zemlje čez sto let neizogibno zajelo in uničilo, združeno človeštvo najde način, kako se izogniti izumrtju, tako da bo planet z osmrtnim motorjem izstrelil planet iz Osončja in ga premaknil na n...
ระหว่างที่มนุษย์กำลังค้นหาดาวดวงใหม่ การชนปะทะกับดาวพฤหัสบดีเป็นมหันตภัยครั้งใหญ...
Mặt trời tiến đến giai đoạn Red Giant, đe dọa thiêu đốt Trái đất. Lúc khí hậu thay đổi, nhân loại chế tạo các động cơ khổng lồ để đẩy Trái đất khỏi hệ Mặt trời, đến vùng m...
Kinų fantastinis katastrofų filmas (rež. Frant Gwo) pagal kinų rašytojo Liu Cixin novelę.
2061-ieji: Saulė netrukus virs raudonąja milžine. Filmo pradžioje sūnus klausia tėvo apie Didžiąją raudonąją dėmę. Žmonijos išge...
Dok naše Sunce izumire, ljudi diljem svijeta grade ogromne potisnike kako bi pomaknuli Zemlju iz njezine orbite i pomaknuli je do novog zvjezdanog sustava. Ipak, putovanje dugo 2500 godina donosi neočekivane opasnosti, a kako bi spasili ...
يشكّل تصادم وشيك مع المشتري تهديدًا لكوكب الأرض، فيهرع الناس بحثًا عن نجم جديد... أمّا مصير كوكبنا فمعلّق بيد بعضٍ ممّن سيفاجئوننا ب...
科學家發現太陽膨脹老化，短時間內太陽系包含地球與其他星球都將被太陽吞沒，人類為了避免被滅絕，提出「流浪地球」計畫，以延續人類的存在，地球和人類就此踏上預計長達2,5...
De zon is aan het sterven. Het uitdovingsproces wordt voorafgegaan door een uitzetting van de zon, waardoor de temperatuur op aarde zal oplopen tot boven de 100 graden. Om de menselijke beschaving te redden, stellen wetenschappers een ontsn...
Un groupe d’astronaute doit trouver une nouvelle planète pour l’humanité, le soleil étant en train de mourir.
