It's the 1890's, and Donald is riding his penny-farthing bicycle to see Daisy when Chip 'n Dale make fun of him. It quickly escalates into a full-fledged war between Donald and the chipmunks.
L'histoire se situe dans les années 1890. Donald, juché sur un vélocipède et tenant un bouquet de fleurs et une boîte de chocolats, part retrouver Daisy. Mais sur sa route, il rencontre en chemin Tic et Tac. Les deux écureuils le trou...
Uno spensierato Paperino si sta dirigendo a casa di Paperina con un regalo, ma durante il tragitto viene infastidito da Cip & Ciop che cominciano a fargli un sacco di dispetti. Paperino tenta di liberarsene in ogni modo, ma i due scoiattoli...
Donald ist auf dem Weg zu Daisy, als sein Fahrrad kaputt geht. Ob Chip und Dale ihm nun weiterhelfen können?
Тихая поездка Дональда на встречу с Дэйзи, прервана Чипом и Дейлом.
Det hela utspelar sig på 1890-talet och Kalle cyklar på sin höghjuling för att träffa Kajsa. På vägen stöter han på Piff och Puff som retas med honom. Detta eskalerar snabbt till ett storkrig mellan Kalle och ekorrarna.
Es la década de 1890, y Donald está montando su bicicleta para ver a Daisy cuando Chip y Chop se burlan de él. Rápidamente se convierte en una guerra en toda regla entre Donald y las ardillas.
故事背景設定在 1890 年代，墮入愛河的唐老鴨騎著他的大小輪紳士單車去見女友黛絲，卻在路上遇見愛搗蛋的花栗鼠兄弟鋼牙與大鼻，破壞了他的好心情，也打亂了他的計畫。當黛絲...
โดนัลด์ ดั๊คเผชิญหน้ากับชิปมังก์จอมป่วนสองตัวระหว่างทางไปหาเดซี่ คู่หูตัวป่วนทำเข...
1890년대, 사랑에 빠진 도널드 덕은 페니파딩 자전거를 타고 여자친구 데이지를 만나러 간다. 하지만 길에서 만난 다람쥐 듀오 칩과 데일의 방해로 도널드의 기분과 계획은 모두 엉망...
