After accidentally causing the death of an old lady, Zatoichi tries to do right by buying the lady’s daughter’s freedom from a brothel - but this causes more problems than solves them.
Sur un pont délabré, Zatoichi provoque involontairement la mort d’une vieille femme. Rongé par le remords, il se met à la recherche de sa fille dont il sait seulement qu’elle est prostituée à Ogiya, une maison close du port de Cho...
Japán egyik rozoga függőhídján végzetes találkozás zajlikle Zatoichi és egy lányához igyekvő idős hölgy között. Bár véletlen baleset volt, Zatoichi mégis önmagát hibáztatja. Vezeklésképpen elhatározza, hogy felkeres...
Vigésimo cuarta de las veintiséis películas basadas en el personaje de Zatoichi interpretado por Shintarô Katsu. Zatoichi se cruza en un inestable puente con una señora mayor, que cae al vacío justo delante de Zatoichi. Este hecho mar...
Nachdem Zatôichi versehentlich den Tod einer alten Dame verursacht hat, sucht der blinde Schwertmeister die Tochter der Toten auf, um für die Tragödie zu sühnen und folglich in alle möglichen Schwierigkeiten zu geraten…
Zatoichi sıkıntı içindeki bir bakireyi korumaya çalışmaktadır. Kızın kötü yola düşmemesi için uğraşır. Bu arada düşmanlar edinir ve kızın sevgilisiyle de uğraşmak zorunda kalır.
座头市在过一座悬桥的时候，无意中致使一老太太死亡。后来处于负疚之心，座头市去妓院把老太太的女儿赎了出来，而该女人的情人为了得到她，联合一干恶徒以该女子为要挟...
После смертоносной встречи со старушкой на прогнившем подвесном мосту, Затойчи отправляется на поиски ее дочери, чтобы воздать ей ...
Poté, co omylem zaviní smrt staré dámy, se Zatoichi snaží napravit svou chybu a vykoupí svobodu její dcery z nevěstince - tím však způsobí více problémů, než aby je vyřešil.
