När Britt-Marie lämnar sin man efter 40 års äktenskap och ett liv som hemmafru, tvingas hon göra upp med sig själv och möta omvärlden. Hon hamnar i Borg, en liten håla där allt är nedlagt förutom pizzerian och det lokala fotboll...
Det er aldrig for sent at begynde at leve livet. Britt-Marie på 63 forlader sin mand efter 40 års ægteskab. Nu er hun tvunget til at tage sin tilværelse op til revision. Britt-Marie havner helt tilfældigt i den lille flække Borg, hvor...
Бритт-Мари — идеальная домохозяйка, обожающая абсолютный порядок. Вот уже 40 лет она в образцовом браке с Кентом. Привычный мир руши...
Britt-Marie, a woman in her sixties, decides to leave her husband and start anew. Having been a housewife for most of her life and living in the small backwater town of Borg with few jobs available, she soon finds herself fending a youth fo...
Kun 63-vuotias kaavoihin kangistunut Britt-Marie jättää miehensä 40 avioliittovuoden jälkeen, hän joutuu kohtaamaan muuttuneen maailman. Hän päätyy ankeaan Borgin syrjäkylään, jossa elämä tuntuu junnaavan paikoillaan niillä h...
A svéd háziasszony, Britt-Marie negyven év házasság után elhagyja a férjét. Hamar felismeri, hogy szokatlan új életében önmagával és a külvilággal is szembe kell néznie. Egy isten háta mögötti kisvárosba, Borgba költö...
Britt-Marie ist eine Frau über 60, die mit Unordnung nicht umgehen kann und möchte, dass alles nach ihren Regeln abläuft. Nach außen wirkt sie sehr mürrisch und unsympathisch, fremdelt mit ihren Mitmenschen. Doch nachdem sie ihre Träu...
Britt-Marie is een vrouw van in de zestig. Ze woont in een ellendig stadje. Ze kan niet tegen desorganisatie en wil dat alles gebeurt in overeenstemming met haar eigen manier van denken. Ze lijkt sociaal gezien nogal onhandig en haar nuttig...
Брит-Мари е 63-годишна, току-що е загърбила 40-годишен брак и дълъг живот като съпруга и домакиня. Като се има предвид славата й на заяд...
Britt-Marie, de 63 años, acaba de abandonar un matrimonio de 40 años y su larga vida como ama de casa. Vive en Borg, un pequeño pueblo cuyo único orgullo es su joven equipo de fútbol, y el nuevo trabajo de Britt-Marie será entre...
Брит-Мари (63) одлучује да напусти супруга после 40 година брака, а тиме и живот домаћице. Она прихвата нови, изазовни посао у малом гра...
브릿마리는 매사에 정확하고 깔끔하지 않으면 견디지 못하는 성격의 인물이다. 그런 그녀가 남편의 불륜을 알아차리고 홧김에 집을 박차고 나온다. 그녀는 무작정 재취업 알선센터...
Britt-Marie, uma mulher de 60 anos, decide deixar o marido e começar de novo. Tendo sido dona de casa a maior parte de sua vida e vivendo na pequena cidade de Borg, não há muitos empregos disponíveis e logo ela se encontra defendendo um...
Kobieta po sześćdziesiątce postanawia odejść męża i zacząć życie od nowa. Jednak będąc gospodynią domową przez większość swojego życia i mieszkając w małym miasteczku, nie będzie to proste...
Britt-Marie, třiašedesátiletá žena, opustila po 40 letech manžela a dlouhý život ženy v domácnosti. Najít si práci v malém městečku je pro otravnou, pasivně agresivní tetu, jak jí místní říkají, docela náročné. A j...
Po keturis dešimtmečius trukusios santuokos Brita Marija palieka neištikimą vyrą Kentą ir pradeda gyvenimą iš naujo. Pedantiškoji Brita priversta atsikratyti senų įpročių, kad galėtų pasitikti naują rytojų ir priimti kitoki...
Britt-Marie, âgée de 63 ans, décide de quitter son mari après 40 ans de mariage. Pour commencer une nouvelle vie pour elle-même, il ne lui restera plus qu'à briser ses habitudes. Avec une bonne dose de courage, elle quitte la maison p...
