Eva, una chica de treinta y tres años, hace de su decisión de quedarse en Madrid durante el mes de agosto un acto de fe. Necesita sentir las cosas de otra manera y piensa en el verano como un tiempo de oportunidades. En esos días de fies...
Young Eva makes her decision to stay in Madrid for the month of August an act of faith. She needs to feel things differently and think of summer as a time of opportunity. On days of festivities and verbenas, while events and encounters take...
Pendant les chauds mois d'été, lorsque les Madrilènes quittent leurs maisons en masse pour échapper à la chaleur insupportable, le centre de Madrid est abandonné. C’est-à-dire, à l’exception des touristes et d’une poignée de ...
Док већина Мадриђана напушта главни град Шпаније током августа због несносних врућина, Ева одлучује да остане у граду и упозна се ...
马德里的八月十分炎热、很多人都离开城市去避暑了。伊娃是那些还留在马德里的人，会遇见什么人遇见什么事情，她会如何渡过这个夏日……
Λίγο προτού κλείσει τα 33, μόνη και συναισθηματικά μπερδεμένη, η Εύα προτιμά να παραμείνει τον Αύγουστο στη Μαδρίτη παρά να επισκεφθ...
Еве 33 года, она решает остаться в Мадриде тогда, когда все оттуда уезжают из-за жары. Она была актрисой, но теперь снова ищет себя. Он...
在即將年滿 33 歲的時候，文靜的伊娃做出了一個決定。 與大多數馬德里人不同的是，馬德里這座原本熙熙攘攘的城市在 8 月關閉，這是一年中最熱和最孤獨的月份，伊娃決定在這個...
Eva – a madridiak többségével ellentétben – úgy dönt, hogy az augusztust a városban tölti. Belső utazásra indul, hogy alapot találjon élete újrakezdéséhez.
모든 사람들이 휴가지로 떠나고 관광객들만 남은 마드리드에서 자신만의 시간을 보내려는 주인공이 2주간 겪게 되는 일상을 그린 영화
Eva (Itsaso Arana) es una chica de treinta y tres años que hace de su decisión de quedarse en agosto en Madrid un acto de fe. Necesita sentir las cosas de otra manera y piensa en el verano como un tiempo de oportunidades. En esos días de...
Während alle ihre Freunde in den Urlaub fahren, um der Madrider Hitze im Monat August zu entgehen, entscheidet sich die dreißigjährige Eva zu bleiben. Für die junge Frau ist dies eine Gelegenheit, ihre Umgebung aus einem neuen Blickwink...
Sierpień w Madrycie to piekło. Ci, którzy mogą, uciekają przed upałem na wybrzeża Morza Śródziemnego lub Atlantyku, a miasto pustoszeje. Na tych, którzy nie mogą wyjechać i na turystów, którym skwar niestraszny, czekają miejs...
