Gerona 1989. Sandra y David son amigos y compañeros de aventuras desde la infancia. Cuando alcanzan la adolescencia, parece lógico que su amistad derive en una relación más profunda, pero un acontecimiento imprevisible golpea brutalment...
Two lovers break the law and struggle to stay together when carnal obsession causes tempers to flare.
Sandra és David gyermekkoruk óta jó barátok, és ellenszegülnek a kisváros életét meghatározó társadalmi konvencióknak. A két gyerek barátságát egy tragikus eset kovácsolta össze. A kitűnő tanuló Sandra tizenhat évesen...
青梅竹马的恋人，一件意外改变了他们的命运。女孩被劫持强奸，刺伤歹徒后逃出，但命运从此改变。。。
Deux amants enfreignent la loi et luttent pour rester ensemble lorsque l'obsession charnelle fait exploser les esprits.
Girona, 1989. La Sandra i el David són amics i companys d'aventures des de la infància. Quan arriben a l'adolescència, sembla lògic que la seva amistat derivi en una relació més profunda, però un esdeveniment imprevisible colpeja bru...
Twee geliefden overtreden de wet en hebben moeite om bij elkaar te blijven wanneer de vleselijke obsessie de gemoederen doet oplaaien.
