A Chicago hockey star is accosted by a youth gang who attempt to rob him; after he chases them off he catches the youngest member and gives him a ride home, where he meets the boy's mother.
Una star dell'hockey di Chicago viene avvicinata da una banda di giovani che tenta di derubarlo; dopo averli scacciati, cattura il membro più giovane e gli dà un passaggio a casa, dove incontra la madre del ragazzo.
A chicagói jéghokicsapat csatára nem csak a pályán fürge, hanem a parkolóban is: villámgyorsan fülön csípi a srácot, aki ki akarta zsebelni. Ha már meccs közben nem hagyta ott a fogát, most csaknem otthagyja szívét - amikor...
Боби Барбато (Майкъл Кийтън) е известен хокеист, стремглаво устремен към върховете на славата. Отдаден напълно на спортната си кари...
Bobby Barbato, een verwaande, professionele ijshockeyspeler is toegewijd aan de sport en aan zichzelf. Als hij wordt overvallen door een jeugdbende weet hij ze weg te jagen en het jongste lid in de kraag te vatten. Als hij het jongetje naar...
鲍比是一名芝加哥曲棍球队一名出色球员。偶然机会跟一名十岁路易斯小混混扯上了关系，而这名小孩的母亲是一无丈夫的少妇，生活过的很艰辛。在跟路易斯的不懈之交过程中，三...
Un joueur de hockey se retrouve confronté à une bande de jeunes qui tente de cambrioler sa demeure.
Er hält ihm die Pistole in den Rücken und will sein Geld. Louis, erst elf und schon auf Abwegen. Doch Bobby, Star des Chicago Eishockeyteams, weiß sich zu wehren. Denise, Louis´ Mutter, wirft Bobby raus, als er das "Früchtchen" nach Ha...
На звезду хоккея из Чикаго нападает молодежная банда, которая пытается его ограбить; после того как он отгоняет их, он ловит самого ...
