Mitten in Berlin wird Aynur von ihrem Bruder Nuri auf offener Straße erschossen. Arglos hat sie ihn zur Bushaltestelle begleitet, wenige hundert Meter entfernt in der Wohnung schläft ihr fünfjähriger Sohn Can. Wie ist es zu dieser Tat g...
Hatun Aynur Sürücü, a German woman of Kurdish origin, was shot dead by her brothers at a bus stop in 2005. The story of a woman who fought for her freedom and independence despite her family's objections, and whose life ended in a horrif...
Aynur ne veut pas amener son frère Nuri à l'arrêt de bus lorsque l'incroyable chose se produit : Aynur est abattue par son frère dans la rue. À quelques centaines de mètres seulement de l'arrêt de bus, son fils de cinq ans est couch...
В 1998 году шестнадцатилетнюю Хатун Сюрючи насильно выдали замуж за кузена и отправили в Турцию. Через год беременная девушка вернул...
Em 1998, Khatun Syuryuchi, de 16 anos, foi forçado a se casar com um primo e enviado para a Turquia. Um ano depois, a garota voltou a Berlim e pediu aos pais que a levassem de volta. Eles concordaram, mas, sob as rígidas leis muçulmanas,...
Aynur (Almila Bagriacik) jest śliczną i pełną życia szesnastolatką o tureckich korzeniach, która mieszka w Niemczech wraz ze swoją rodziną. Chce być niezależna, ale jej zachwyt zachodnim stylem życia budzi sprzeciw najbliższych...
A 16 éves Aynur Németországban élő török bevándorlók gyermeke. Akarata ellenére férjhez adják egy erőszakos férfihoz, és teherbe esik. Amikor rájön, az élet nem olyan, amilyen az ő ortodox muszlim családjánál, Berlinbe...
איינור, צעירה יפה ותוססת, בת למהגרים טורקים המתגוררים בגרמניה, מוצאת את עצמה בגיל 16 מחותנת נגד רצונה לבעל אלים, ובהריון ממנו. כשהיא מ...
Aynur, krásná a energická dcera tureckých přistěhovalců žijících v Německu, je v šestnácti letech proti své vůli provdána za násilnického muže, s nímž otěhotní. Když zjistí, že život není takový, jaký si ho jej...
Aynur, frumoasa fiică plină de viață a unor imigranți turci care locuiesc în Germania, este căsătorită împotriva voinței sale la vârsta de 16 ani cu un bărbat violent și rămâne însărcinată. Când își dă seama că viaț...
Türk asıllı Alman bir kadın olan Aynur, ailesinin muhalefeti karşısında özgür, sınırlarını kendi belirlediği bir yaşam için mücadele vermekte, ancak buna karşın, kardeşlerinden hakaret ve tehdit görmektedir. Aynur, sonu...
