A historic drama with musical Bollywood scenes. Kabul in the early 90s. Soviet values rule the country. Women can wear miniskirts, children can go to school and people can go to the cinema, concerts as well as universities. Life in Afghanis...
Kaboul, fin des années 80. Le jeune et débrouillard Qodrat gagne sa vie en revendant des tickets pour aller voir ses films Bollywoodiens préférés. Rattrapé par la police, il se retrouve à l'Orphelinat où il s'imagine héros de ses f...
Кінець 1980-х, Кабул. 15-річний Кодрат живе на вулиці та спекулює квитками до кінотеатру. Він великий шанувальник Боллівуду, що мріє по...
15-летний скальпер в Кабуле мечтает о Болливуде, пока Советы не заставят его стать государственным учреждением.
이 이야기는 1989년 아프가니스탄 카불에서 시작된다. 1979년부터 시작되었던 소련과 아프가니스탄 전쟁의 막바지, 아프가니스탄에서 소련이 철수하던 시기가 배경이다. 카불의 한 극...
Um garoto cambista de 15 anos sonha com uma carreira na grande indústria de Bollywood. No entanto, ele acaba sendo forçado a viver em um orfanato do governo soviético do Afeganistão em 1989.
成長於80年代的阿富汗，街童本來以賣黃牛戲票為生。被送到孤兒院後，自由自在的生活頓時變得複雜，但遇上三位投契的室友卻令人生添上不少色彩。少年們幻想自己身處波里活歌...
1980’lerin Kabil’i… Bollywood meraklısı, sinemaya âşık bir çocuk… İşgal altında bir ülke… Kendi yaşamından da izler taşıyan ikinci filminde genç Afgan sinemacı Shahrbanoo Sadat, Kabil’de sinemada bilet kesen bir ...
A finales de la década de 1980, Qodrat, de 15 años, vive en las calles de Kabul y vende entradas de cine en el mercado negro. Es un gran fanático de Bollywood y se sueña despierto en algunas de sus escenas de películas favoritas. Un d...
Ein Straßenjunge im Kabul der 1908er Jahre wächst in einem Kinderheim auf.
Afghanistan, slutet av 1980-talet. 15-årige Qodrat bor på gatorna i Kabul, älskar Bollywood-film och dagdrömmer sig in i sina favoritscener. Men han åker fast för att sälja biobiljetter och hamnar på Barnhemmet. Barnhemmet blir fak...
Az 1980-as évek végén járunk. A tizenöt éves jegyüzér, Qodrat Kabul utcáin tengődik. Nagy rajongója a bollywoodi filmeknek, és abban talál vigaszt, hogy kedvenc mozijeleneteibe képzeli magát. Egy nap a rendőrök a szovjet á...
