Jack ha sempre desiderato un fratello maschio con cui giocare e quando nasce Gio, i suoi genitori gli raccontano che suo fratello è un bambino “speciale”. Da quel momento, nel suo immaginario, Gio diventa un supereroe, dotato di poteri...
As a child, Jack believed the tender lie his parents told him, that Gio was a special being with superpowers, as in a comic book. Now that he is about to go to high school, however, Jack no longer believes that his brother is a superhero, i...
Dans son enfance, Jack a cru au tendre mensonge que ses parents lui avaient dit, à savoir que Gio était un être spécial doté de superpuissances, comme dans une bande dessinée. Maintenant qu'il est sur le point d'aller au lycée, cepen...
Jack tiene cuatro años y dos hermanas. Por fin, una tarde sus padres le cuentan que va a tener un hermanito y que va a ser muy especial. Jack está muy feliz: para él, especial significa superhéroe. Después de su nacimiento se da cuenta...
Джио, по-малкият брат на Джак, е със Синдром на Даун. Джак е убеден в това, което родителите му винаги са казвали – Джио е специален и ...
傑克的弟弟傑歐患有唐氏症。小時候的傑克相信父母對他說的謊，覺得傑歐是個擁有超能力的孩子，就像漫畫裡一樣。然而，現在的傑克就要上高中了，他已經不再相信他的弟弟是超...
Você tem quatro anos e tem duas irmãs. Então, numa tarde, seus pais anunciam que você terá um irmão e que ele será muito especial. Você está feliz, porque para você, “especial” significa super-herói. Depois do nascimento dele...
У Джека две сестры, но он мечтает о брате, с которым можно будет играть в понятные только парням игры. И вот родители объявляют, что д...
杰克（Jack）有一个哥哥唐（Giò），患有唐氏综合症。杰克小时候就相信他的父母告诉他的温柔谎言，就像漫画书中一样，乔是一个超级大国。然而，既然他即将上高中，杰克就不再...
Jack hat sich immer schon einen kleinen Bruder zum Spielen gewünscht. Als Gio geboren wird, erzählen seine Eltern ihm, dass er ein besonderes Kind sei. In Jacks Vorstellung wird Gio dadurch zum Superhelden mit unglaublichen Fähigkeiten. ...
Od pierwszych dni życia małego Gio, Jack wierzy, że jego brat jest wyjątkowy, specjalny, po prostu najlepszy - niczym superbohater, który przybył z innej planety! Z czasem poznaje prawdę: Gio ma zespół Downa i dla Jacka staje się ...
Jack té cinc anys, dues germanes i desitja amb totes les seves forces un germà per jugar a "coses de nois". Un dia, els pares li anuncien que tindrà un germà i que serà especial. Està boig d'alegria, especial per a ell significa "supe...
Ο Jack έχει έναν αδελφό, τον Gio, ο οποίος έχει σύνδρομο Down. Ως παιδί ο Jack πίστευε το τρυφερό ψέμα που του είχαν πει οι γονείς του, ότι δηλ...
Джек зростає з двома сестрами, але давно мріє про брата, з яким він міг би грати в ігри для хлопчиків. Незабаром батьки повідомляють,...
Jacknek két nővére van, ezért repes a hírtől, hogy kisöccse születik, attól pedig még inkább, hogy a kis Gio extra kromoszómával rendelkezik – szülei magyarázatát félreértve azt hiszi, hogy az öccsének szuperképesség...
Als kind geloofde Jack de tedere leugen die zijn ouders hem vertelden, dat Gio een bijzonder wezen was met superkrachten, zoals in een stripboek. Nu hij op het punt staat naar de middelbare school te gaan, gelooft Jack echter niet langer da...
