An awkward 12-year old boy named Ollie experiences "bubble trouble" when his true feelings for a girl are embarrassingly revealed in the form of a physical thought bubble.
Ollie, un jeune garçon pas comme les autres, vit une situation délicate lorsque ses sentiments pour une fille se matérialisent sous formes de bulles de bande dessinée.
Los pensamientos de un niño se revelan mientras está en el cole.