A reformed criminal's attempt at going straight is derailed when he reunites with his sanity-testing twin brother on a road trip for the score of a lifetime. Dodging bullets, the law, and an overbearing mother along the way, they must heal ...
Dos hermanos gemelos criminales, uno buscando redención, se embarcan en un peligroso atraco por carretera. Enfrentando problemas legales, tiroteos y drama familiar, deben reconciliarse antes de que su misión los lleve a la autodestrucció...
'형제들'은 새사람이 되어 정직하게 살고자 하는 전과자(조시 브롤린)가 항상 자신을 미치게 만드는 쌍둥이 형제(피터 딘클리지)와 재회하면서 의도치 않게 일생일대의 한탕을 노리...
Dos hermanos gemelos criminales, uno buscando redención, se embarcan en un peligroso atraco por carretera. Enfrentando problemas legales, tiroteos y drama familiar, deben reconciliarse antes de que su misión los lleve a la autodestrucció...
Islah olmuş bir suçlunun doğru yola girme girişimi, hayatının en iyi yolculuğu için akıl sağlığını sınayan ikiz kardeşiyle bir araya geldiğinde rayından çıkar. Yol boyunca kurşunlardan, kanundan ve baskıcı bir anneden...
Conta a história de um criminoso arrependido cuja tentativa de uma vida correta sai dos trilhos ao se reunir com seu irmão gêmeo que testa sua sanidade em uma viagem pelo país atrás do prêmio de suas vidas. Evitando balas, a lei, e um...
L'histoire d'un ex-criminel dont la tentative de mener une vie honnête est perturbée lorsqu'il retrouve son frère jumeau. Ce dernier met à l'épreuve sa santé mentale, lors d'un road trip pour un coup de toute une vie. Évitant les bal...
Братья-близнецы Мок и Джейди родились не в самой благополучной семье и с детства пошли по пути криминала. А когда их мать после огра...
Il tentativo di un ex criminale di rigare dritto viene sconvolto quando si riunisce con il suo fratello gemello, che mette a dura prova la sua sanità mentale, durante un viaggio on the road per il colpo della vita. Schivando proiettili, la...
Próba powrotu na prostą przez zreformowanego przestępcę zostaje udaremniona, gdy spotyka się ze swoim testującym zdrowie psychiczne bratem bliźniakiem w podróży za cenę życia. Unikając kul, prawa i apodyktycznej matki po drodze,...
一位改过自新的罪犯（乔什·布洛林饰），原本打算重新做人，却因一笔改变命运的大交易偏离正轨，和令他抓狂的双胞胎兄弟（彼特·丁拉基饰）重逢，一同踏上横跨全国的旅程。...
"บราเธอร์ส: ปล้นครั้งนี้เพื่อพี่ที่รัก" เล่าเรื่องราวของอาชญากรกลับตัว (จอช โบรลิน) ซึ...
Auch wenn man es nicht auf den ersten – oder zweiten – Blick vermuten würde: Moke Munger und Jady Munger sind Zwillingsbrüder und haben in der Vergangenheit häufig zusammengearbeitet. Allerdings nicht im herkömmlichen, sondern im kr...
Egy megjavult bűnöző próbálkozása a jó útra térésre kisiklik, amikor újra összejön a józanságát próbára tevő ikertestvérével egy út során, életének legnagyobb dobására készülve. Útközben golyókat, a törvény...
Pokus napraveného kriminálníka o napravení se zvrtne, když se na cestě za životním úspěchem setká se svým dvojčetem, které zkouší zdravý rozum. Cestou se vyhýbají kulkám, zákonu a panovačné matce a musí zacelit zpře...
En reformeret forbryders forsøg på at gå ligeud afspores, da han genforenes med sin fornuftsprøvende tvillingebror på en roadtrip for livets scor. De undviger kugler, loven og en anmassende mor undervejs, og de skal hele deres afbrudte...
Η προσπάθεια ενός μετανιωμένου εγκληματία να έρθει στον ίσιο δρόμο εκτροχιάζεται όταν ξανασμίγει με τον δίδυμο αδερφό του που δοκ...
De voormalige crimineel Moke poogt zijn leven weer op het juiste spoor te krijgen, maar komt opnieuw in het criminele milieu terecht door zijn broer Jady. Deze belooft hem stinkend rijk te worden door het uitvoeren van een laatste klusje. S...
《兄弟情》講述改過自新的犯罪分子（喬許布洛林飾演）很努力想回歸正途，但與失控的雙胞胎哥哥（彼得汀克萊傑飾演）重逢後再度走上歪路。他們要翻山越嶺奪回價值連城的珠寶...
Frații spune povestea unui fost infractor (Josh Brolin), a cărui tentativă de a duce o viață corectă e deturnată de reîntâlnirea cu fratele său geamăn (Peter Dinklage), care-i pune răbdarea la încercare. Împreună pornesc înt...
Brothers conta a história de um criminoso reformado (Josh Brolin), cuja tentativa de ser respeitador da lei fracassa quando se reúne com o enlouquecedor irmão gémeo (Peter Dinklage) numa viagem pelo país para um esquema sem igual. Pelo...
שני אחים תאומים פושעים, אחד מנסה לעשות רפורמה, יוצאים למסע שוד מסוכן. מתמודדים עם צרות משפטיות, קרבות יריות ודרמה משפחתית, הם חייבים ...
Двоє братів-близнюків-злочинців, один з яких намагається виправитися, вирушають у небезпечну подорож з метою пограбування. Зіткну...
Poskus reformiranega kriminalca, ki se poskuša poboljšati, se izjalovi, ko se na potovanju ponovno združi s svojim bratom dvojčkom, ki preizkuša svojo duševno razsodnost. Na tej poti se morata izogibati kroglam, zakonu in oblastni mat...
Frères raconte l'histoire d'un ancien criminel (Josh Brolin) dont la tentative d'avoir une vie normale échoue lorsqu'il retrouve son agaçant frère jumeau (Peter Dinklage) lors d'un road trip à travers le pays afin de commettre le casse...
Brothers berättar historien om en före detta brottsling (Josh Brolin) vars försök att leva hederligt får ett brått slut när han återförenas med sin oerhört prövande tvillingbror (Peter Dinklage) på en bilresa tvärs över landet...
Parannuksen tehnyt rikollinen hairahtuu kaidalta tieltä, kun hän lähtee hulluuden partaalle ajavan kaksosveljensä kanssa automatkalle tavoitteenaan kaikkien aikojen keikka. Matkalla he väistelevät luoteja, lakia ja määräilevää ä...
