A very old woman wants to have dinner with her friends. As they are all dead, the butler has to play the role of every guest.
Zu Ehren ihres Geburtstages wird alljährlich für Miss Sophie eine Feier veranstaltet, um genau zu sein: Ein Dinner. Doch die geladenen Gäste, vier Herren mit Namen Sir Toby, Admiral von Schneider, Mr. Pommeroy und Mr. Winterbottom, sind ...
Grevinnan och Betjänten ("Dinner for One"). I denna klassiska brittiska sketch spelar den Brittiska komikern Freddie Frinton den snurriga betjänten som är tvungen att agera stand-in för de sedan länge avlidna gästerna, när hans husfr...
Gamle, halvsenile Miss Sophie fylder rundt, og hun insisterer på at holde fødselsdag for alle sine venner. Desværre er vennerne bortgået for år tilbage, men den gode butler James nænner ikke at skuffe husets frue og spiller derfor ven...
Een dame op leeftijd wil een verjaardagsdiner met haar vrienden houden. Omdat deze allemaal al zijn overleden moet de butler de rol van elke gast spelen.
Очень старая женщина хочет поужинать со своими друзьями. Но так как они все уже умерли, ее слуге приходится изображать каждого из г...
Stará dáma z kdysi honosného rodu a její oddaný sluha slaví její devadesáté narozeniny ve stejném aranžmá jako každý předchozí rok, i když dáma své čtyři hosty už dávno přežila.
Hvert år siden 1980 har NRK sendt Grevinnen og hovmesteren på lille julaften. Sketsjen der James serverer vertinnen Miss Sophie og fire imaginære, avdøde gjester på hennes 90-års fødselsdag - mens han blir mer og mer bedugget selv - ...
同往年一样，索菲小姐邀请了四位朋友参加她的生日晚宴：托比爵士、海军上将冯•施耐德、波莫洛伊先生和温特伯顿先生。但每年的邀请都会涉及到一件小小的不便：索菲“小姐”...
Kreivitär Sophie järjestää illalliset 90. syntymäpäivänsä kunniaksi ja pyytää hovimestariaan palvelemaan vieraiksi kutsuttuja ystäviään samoin kuin viime vuonnakin. Hovimestarina Freddie Frinton.
Una anciana quiere cenar con sus amigos. Como todos están muertos, el mayordomo tiene que desempeñar el papel de cada huésped.
