1943: 28 settembre - 1 ottobre. I napoletani cacciano dalla città i nazisti e i fantasmi degli antichi oppressori.
Naples, 28 septembre 1943. En quatre jours de combat acharné, la population insurgée oblige l'armée allemande à quitter la ville, avant l'arrivée des alliés.
September 1943. After Italy surrenders to the Allies, most people in Naples believe the war is finally over, but soon realize Germans are still in control—and as ruthless as ever. Armed with makeshift weapons, the Neapolitan civilians spo...
Narra la humilde y heroica epopeya del pueblo napolitano que, sin jefes y sin tácticas pre-organizadas, se une durante septiembre de 1943 para combatir una batalla improvisada. A pesar de un armamento ridículo y rudimentario, los rebeldes...
1943年9月。意大利向盟军投降后，那不勒斯的大多数人认为战争终于结束了，但很快意识到德国人仍然控制着局势，而且一如既往地无情。那不勒斯平民携带临时武器，自发地集体起...
Сентябрь 1943 г. Италия объявила о капитуляции. Но гитлеровцы хотят принудить ее по-прежнему сражаться за фюрера, за фашизм. Неаполь о...
A film a valóságban megtörtént esemény költői, drámai feldolgozása. Mussolini lemondását követően a nácik eszement pusztításba fognak Nápolyban. A nápolyi nép fellázad, fegyvert ragadnak a város felszabadításáért.
Filmen skildrar Neapolitanernas revolt mot de tyska ockupanterna under andra världskriget; ett uppror som pågick under fyra dagar. Neapolitanerna beväpnar sig med gevär, pistoler, stenar och allt de kan slå tillbaka med. Den tioårige ...
September 1943. Nadat Italië zich heeft overgegeven aan de geallieerden, denken de meeste mensen in Napels dat de oorlog eindelijk voorbij is, maar realiseren ze zich al snel dat de Duitsers nog steeds de controle hebben – en even meedog...
