In Bolivia, Butch Cassidy (now calling himself James Blackthorn) pines for one last sight of home, an adventure that aligns him with a young robber and makes the duo a target for gangs and lawmen alike.
Tras una larguísima persecución más allá de las fronteras de Estados Unidos, el forajido Butch Cassidy fue asesinado junto a su amigo Sundance Kid en Bolivia, en el año 1908. Al menos eso dijeron los periódicos. Porque la realidad es ...
A morte de Butch Cassidy e Sundance Kid em 1908 sempre foi incerta. Em Blackhood, Cassidy sobreviveu e iniciou uma nova vida de tranquilidade num vilarejo boliviano assumindo uma nova identidade: James Blackthorn. Porém, com saudades de su...
I Bolivia längtar Butch Cassidy (som nu kallar sig James Blackthorne) efter ett sista besök hemma och det tar honom ut på ett äventyr som både för samman honom med en ung rånare och gör dem till levande måltavlor för både rövarb...
Passé pour mort depuis 1908, Butch Cassidy, le légendaire hors-la-loi, se cache en réalité en Bolivie depuis 20 ans sous le nom de James Blackthorn. Au crépuscule de sa vie, il n’aspire plus qu’à rentrer chez lui pour rencontrer c...
In den 20er Jahren des 19. Jahrhunderts beschließt in Bolivien der entgegen offizieller Darstellungen doch nicht tote und unter falschem Namen untergetauchte US-Outlaw Butch Cassidy, einmal noch die alte Heimat sehen zu wollen. Mit seinen ...
On oletettu (tietoa ei ole koskaan vahvistettu), että Butch Cassidy ja Sundance Kid kuolivat yhteenotossa Bolivian armeijan kanssa vuonna 1908. Blackthorn Cassidy selviytyi tapahtuneesta ja jäi asumaan pieneen syrjäiseen bolivialaiseen k...
Na zijn vlucht uit de Verenigde Staten werd aangenomen dat Butch Cassidy in Bolivia in 1908 is overleden. De waarheid is dat hij zich 20 jaar heeft schuilgehouden onder de naam James Blackthorn. Hij vindt het nu tijd terug te keren naar de ...
影片故事发生在中美洲的玻利维亚，也就是《虎豹小霸王》的两位主人公最后丧生的地方。山姆·夏普德扮演的美国男子杰克·布莱克索恩（Blackthorn）以养马为生，感到死期不远...
Az járja, hogy Butch Cassidyvel és a Sundance kölyökkel bolíviai katonák végeztek egy véres párbaj során. Valójában Cassidy (Sam Shepard, A sólyom végveszélyben) túlélte a párbajt, felvette a James Blackthorn nevet, és é...
Mówią (ale to niepotwierdzone), że Butch Cassidy i Sundance Kid zostali zabici przez boliwijskich wojskowych w 1908 roku. Ale Cassidy przeżył. Przybrał nazwisko James Blackthorn i żyje spokojnie w ustronnej boliwijskiej wiosce. Mają...
Ο Μπουτς Κάσιντι, τώρα αυτονομάζεται Τζέιμς Μπλάκθορν, βρίσκεται στη Βολιβία, αφού έχει νοσταλγήσει το σπίτι του. Αυτό θα είναι η αρ...
Vše je jinak, než si většina z nás myslela. Butch Cassidy legendární přestřelku s bolivijskou armádou, kterou si všichni pamatujeme jako závěrečnou scénu z filmu Butch Cassidy a Sundance Kid přežil, a pod falešným jménem...
Butch Cassidy non è morto come tutti credevano. Vive isolato in Bolivia - sotto il nome di James Blackthorn - con la compagna Yana, ma sta preparando il suo ritorno negli Stati Uniti, dove lo attende un figlio che non ha mai conosciuto. Su...
בבוליביה, בוץ' קסידי (מכנה עצמו כעת בשם ג'יימס בלאקתורן) משתוקק לראות את ביתו הישן בפעם האחרונה, הוא פוצח בהרפתקה, מצטרף אליו שודד צעי...
Боливия. Местният Бъч Касиди се нарича Джеймс Блекторн и той мечтае да зърне родния си дом за един последен път. За да осъществи цел...
O legendário foragido Butch Cassidy morreu em 1908 a mão de seu amigo Sundance Kid, ou ao menos isso diz a versão oficial. No entanto, o vaqueiro tem permanecido durante duas década escondido e agora tem decidido regressar a seu lar. Pe...
Dette er historien om Butch Cassidys skæbne efter han og The Sundance Kid stødte ind i den bolivianske hær i 1908, i slutningen af Butch Cassidy and the Sundance Kid. Nu går han under navnet James Blackthorn. Han er blevet gammel og dr...
در بولیوی، بوچ کسیدی که اکنون خود را جیمز بلک تورن می نامد، در آخرین ماجراجویی خود با یک سارق جوان آشنا شده و با هم هدف یک گروه تبهکار ...
Чудом выживший в перестрелке Кэссиди доживает свои деньки в пыльной Боливии. Осталось ему недолго, и старик решается на последнее ...
Bolivijoje Bučas Kasidis (dabar besivadinantis Džeimsu Blektornu) išleidžia paskutinį namų ilgesio atodūsį. Vėliau jis įsivelia į nuotykius su jaunu plėšiku šitaip sudarydami duetą, kurį siekia sučiupti tiek banditų gaujos...
Dvadeset godina nakon što je nestao, ostarjeli Butch Cassidy živi pod imenom James Blackthorne u zabačenom selu u Boliviji. Odlučuje prekinuti svoj dugogodišnji egzil i vratiti se u SAD nakon što saznaje o smrti Ette Place. No put nat...
ตามตำนานบุทช์ แคสซิดี้ จอมโจรชื่อดังของอเมริกาได้เสียชีวิตไปแล้ว จากการต่อสู้ในโบล...
