Several people start receiving voice-mails from their future selves -- messages which include the date, time, and some of the details of their deaths.
Une étudiante voit ses amis mourir sauvagement après que ces derniers aient reçu quelques jours auparavant un message sur leur téléphone mobile où ils s'entendent mourir. Le jour arrive où la jeune femme reçoit également ce type d'...
Bir dizi insan ölecekleri ana ilişkin tehlikeli cep telefonu mesajları almaktadırlar. Mesajlar silinebilse de, telefon numarası ekranda kalmaktadır. Beth Raymond birkaç gün arayla iki arkadaşının korkunç bir şekilde can verişl...
Una ragazza ascolta un messaggio lasciato nella segreteria telefonica del suo cellulare: il messaggio vocale le è stato inviato dal futuro ed annuncia per lei una tragica morte.
Beth Raymond erlebt, dass vier Personen aus ihrem näheren Umkreis Anrufe bekommen, in denen ihnen der jeweilige Zeitpunkt des Todes mitgeteilt wird. Der Anruf wird jeweils kurz nach dem Todeszeitpunkt der zuletzt Verstorbenen von deren Han...
Diversas pessoas recebem mensagens via celular sobre seus últimos momentos de vida. Embora as mensagens possam ser deletadas, seus números crescem cada vez mais. Após testemunhar a morte de dois amigos com poucos dias de diferença, Beth...
Иногда на мобильный телефон поступают странные звонки. Голос в трубке — ваш собственный, но все что вы слышите, это жуткий предсмер...
Una joven estudiante ve cómo sus amigos comienzan a recibir mensajes en el movil que les muestran su futura y próxima muerte. Cuando ella recibe un mensaje, tendrá tres días para escapar de su propia muerte, con la ayuda de un detective...
Beth különös körülmények között veszítette el két barátját. Mindkettő rejtélyes telefonüzenetet kapott, melyben a saját haláltusájukat hallgathatták végig. Nem sokkal később valóban meghaltak, mégpedig oly módon, ah...
Opowieść o dziewczynie, której przyjaciele zaczynają ginąć w tajemniczych okolicznościach. Wcześniej jednak dostają sms-a informującego o wiadomości pozostawionej w ich skrzynce głosowej. To nagranie zawsze kończy się ich wła...
年轻少女贝丝•雷蒙德（Shannyn Sossamon 莎妮•索萨蒙 饰）正经历人生最恐怖的时刻。她的两位好友谢莉（Meagan Good 饰）和琳恩（Azura Skye 饰）短短几天内相继遭遇横祸，离奇死亡。更...
Först händer det en. Sedan en till. Och en till. Collegestudenterna upptäcker kusliga röstmeddelanden på sina mobiltelefoner. Meddelanden från en nära framtid som spelar upp studentens egen röst i hans eller hennes sista stund i liv...
Skupina náhodných lidí obrdrší děsivou sms, která se týká posledních okamžiků jejich života. Ačkoliv jde zprávy vymazat, danému nešťastníkovi jich postupně přichází stále víc a víc. Beth Raymond má hluboké trauma...
כשבת' ריימונד (שאנון סוסמון) נהיית עדה למותם של שני חברים, היא יודעת שמדובר ביותר מצירוף מקרים טראגי. ימים לפני שמתו, שני הקורבנות שמע...
Στην αρχή συμβαίνει σε έναν. Μετά σε κάποιον άλλο. Φοιτητές του Πανεπιστημίου βρίσκουν περίεργα μηνύματα στον τηλεφωνητή τους. άθε ...
Várias pessoas recebem mensagens aterrorizantes no celular, contendo o dia, a hora e alguns detalhes sobre a sua morte. Embora as mensagens possam ser apagadas, elas já estão marcadas para morrer.
Случва се веднъж. После втори път. После трети. Различни студенти получават смразяващи кръвта съобщения на гласовата поща на телеф...
У вас дзвонить мобільний телефон. Але замість звичного сигналу — дивна незнайома мелодія. Ви не встигаєте відповісти. На дисплеї н...
Een groep mensen ontvangt mysterieuze telefoontjes. Ze horen de angstige laatste momenten van hun eigen leven. Beth Raymond beleeft een schokkende periode wanneer ze twee goede vrienden ziet sterven. Bovendien weet ze dat zij allebei een de...
베스 레이몬드는 두 친구의 의문의 죽음을 목격한 후 극심한 공포감에 휩싸인다. 두 친구는 죽기 며칠 전 이상한 음성 메시지를 받았는데, 그 메시지에는 공포에 질린 자기 자신들의...
Beth Raymond khủng hoảng tinh thần khi chứng kiến cái chết của 2 người bạn chỉ trong vài ngày ngắn ngủi. Đáng sợ hơn là cô biết 2 người bạn mình trước khi chết đã nhận được một cú ...
Una joven estudiante ve cómo sus amigos empiezan a recibir mensajes en el móvil que les muestran su próxima muerte. Cuando ella recibe un mensaje, dispondrá de tres días para conjurar la amenaza. Y lo hará con la ayuda de un detective...
เมื่อบรรดาเหยื่อได้รับวอยซ์เมล์ของเขาเองจากเบอร์โทรของเขาเข้ามาในโทรศัพท์ของเขา ...
