1969. La police new-yorkaise fait une énième descente dans un bar gay de Greenwich Village. Lassés d'être persécutés, les clients du Stonewall ne se laissent pas faire. Cette rébellion donnera naissance en 1970, à la première Gay P...
1969, New York. There is a police raid in yet another gay bar in Greenwich Village. Tired of being persecuted, Stonewall's customers do not give way. This rebellion constitutes a founding moment from which the movement for LGBTQ rights fed...
1969, Nueva York. Hay una redada policial en un bar gay en Greenwich Village. Cansados de ser perseguidos, los clientes de Stonewall no ceden. Esta rebelión constituye un momento fundacional a partir del cual el movimiento por los derechos...
