Jerry Mouse gets tired of living the country life and decides to head to the big city. However, the experience doesn't turn out quite like Jerry had expected.
Jerry la souris se lasse de vivre la vie à la campagne et décide de se diriger vers la grande ville. Cependant, l'expérience ne tourne pas tout à fait comme Jerry avait prévu.
Jerry hat das Landleben satt und beschließt, in die Großstadt zu ziehen. Die Erfahrung verläuft jedoch nicht ganz so, wie Jerry erwartet hatte.
Jerry postanawia przeprowadzić się do Nowego Jorku. W wielkim mieście czyha mnóstwo niebezpieczeństw.
Jerry, sempre più depresso dalla vita di campagna, scrive una lettera al dormiente Tom in cui gli spiega che per tale motivo partirà per New York per non tornare mai più. Arrivato al Grand Central Terminal, il topo esplora la città e am...
Jerry necesita unas vacaciones por lo que deja una nota a Tom y se dirige a Nueva York para conseguir un poco de paz y tranquilidad. Sin embargo, la ciudad no es lo que había pensado.
Musen Jerry tröttnar på det lantliga livet och bestämmer sig för att flytta till den stora staden. Dock blir denna upplevelse inte riktig som han hade tänkt sig när han börjar sakna sin gamle retkompis Tom.
Jerry heeft genoeg van het plattelandsleven en besluit naar de grote stad te gaan. Maar de ervaring loopt anders dan hij had verwacht.
夜深人静，温暖的乡间小屋。汤姆安然地窝在墙角熟睡，而小老鼠杰瑞却在奋笔疾书。他似乎厌倦了乡村无聊的生活，于是写信告诉汤姆，自己要去大城市闯荡，开拓视野。随着咣咣...
Myšáka Jerryho přestane bavit život na venkově a rozhodne se vydat do velkoměsta. Ta však nedopadne úplně podle Jerryho představ.
Jerry egér megunja a vidéki életet és úgy dönt, hogy elmegy a nagyvárosba. Sajnos nem egészen azt kapja, amire számított.
Jerry está cansado da vida no campo e decide ir embora para a cidade grande.
Джерри Маус устал жить в деревне и решает отправиться в большой город. Тем не менее, опыт получился не совсем так, как ожидал Джерри.
