Headstrong girl Kenza lives with her father Ouira and grandfather Weljo on a car wrecking yard in the countryside of Curaçao. The two men are opposites that don't particularly attract: Ouira is a determined and rational police officer, whi...
Kenza (11) woont met haar vader Ouira, haar opa Weljo en zwerfhond Cajun in een huisje op een autosloperij op het platteland van Curaçao. De twee mannen in haar leven zijn elkaars botsende tegenpolen: haar vader is politieagent en een rati...
倔强的女孩Kenza与父亲Ouira和祖父Weljo一起生活在库拉索岛乡下的一个汽车拆解场。两人是并不特别吸引人的对立面：Ouira是一个坚定而理性的警察，而Weljo则认同岛上的原始居民和精...
A garota teimosa Kenza vive com seu pai Ouira e seu avô Weljo em um pátio de destroços de carros na zona rural de Curaçao. Os dois homens são opostos que não se atraem particularmente: Ouira é um policial determinado e racional, enqu...
La testaruda Kenza vive con su padre Ouira y su abuelo Weljo en un patio de demolición de autos en el campo de Curazao. Los dos hombres son opuestos que no atraen particularmente: Ouira es un oficial de policía decidido y racional, mientr...
تعيش الفتاة العنيفة كنزا مع والدها أويرا وجدها ويلجو في ساحة تدمير سيارة في ريف كوراساو. الرجلان متضادان لا ينجذبان بشكل خاص, أويرا ...
11-letnia Kenza to silna dziewczyna o duszy wojowniczki. Kenza dorasta na karaibskiej wyspie Curaçao z ojcem Ouirą i dziadkiem Weljo. Poznajemy ją w momencie, kiedy stara się zrozumieć i odkryć to, co dla niej ważne. Kenza będzie mu...
Kenza, 11 ans, vit sur l’île de Curaçao avec son père et son grand-père, deux hommes que tout oppose. Entre modernité et respect des traditions spirituelles ancestrales, la jeune fille tente de faire le deuil de sa mère qu’elle n...
고집 센 소녀 켄자는 아버지 위라, 할아버지 웰조와 함께 퀴라소 섬의 시골 마을, 자동차 폐차장에 살고 있다. 위라는 단호한 성격의 이성적인 경찰인 반면, 웰조는 퀴라소 섬 원주민...
Een meisje dat op Curaçao bij het autokerkhof van haar familie woont, moet kiezen tussen de opvattingen van haar rationele vader − een agent − en haar spirituele opa.
