Elise thought she had the perfect life: an ideal boyfriend and a promising career as a ballet dancer. It all falls apart the day she catches him cheating on her with her stage backup; and after she suffers an injury on stage, it seems like ...
Élise, 26 ans est une grande danseuse classique. Elle se blesse pendant un spectacle et apprend qu’elle ne pourra plus danser. Dès lors sa vie va être bouleversée, Élise va devoir apprendre à se réparer… Entre Paris et la Bretagn...
Elise dachte, sie hätte das perfekte Leben: einen idealen Freund und eine vielversprechende Karriere als Balletttänzerin. Alles zerbricht an dem Tag, an dem sie ihn dabei erwischt, wie er sie mit ihrer Bühnenassistentin betrügt. Und nac...
Элиза блистает на большой сцене. Выступления юной примы собирают полные залы, а критики превозносят ее до небес. Но все рушится в од...
Elise, uma jovem e promissora bailarina clássica, se machuca em uma apresentação após flagrar a traição do namorado. Apesar dos especialistas dizerem que ela não conseguirá mais dançar, Elise vai lutar para se recuperar, buscando n...
26岁的芭蕾舞舞者埃莉斯（Élise）在一次表演中受伤，几近结束了自己的舞蹈生涯。她失去了人生目标，需要改变现在的生活。在朋友的帮助下，她在布列塔尼找到了一家现代舞公司...
Elise Gautier jest utalentowaną 26-letnią baletnicą, która – wydawałoby się – ma w życiu wszystko: idealnego chłopaka i obiecującą karierę tancerki klasycznej. Jednak jej świat rozpada się niczym domek z kart, gdy pewnego d...
La ventiseienne Elise, una promessa della danza classica, ha un infortunio durante uno spettacolo e scopre successivamente di non poter più tornare a ballare. Si cimenta allora in una nuova professione prima di realizzare di poter ridefini...
Elise, una bailarina clásica muy prometedora, se lesiona durante una actuación a los 26 años. Aunque le dijeron que ya no podrá bailar, intentará encontrar una nueva dirección en la danza contemporánea.
Élise, de 26 años, es una gran bailarina clásica. Sufre una lesión durante una función y le informan que tendrá que dejar de bailar. A partir de ese momento, su vida da un vuelco y Élise tendrá que aprender a reconstruirse...
Voor zijn nieuwe film duikt Cédric Klapisch (Retour en Bourgogne) in de wereld van de dans. Klassiek ballet en moderne dans komen samen in een verhaal over hoop dat zich afspeelt tussen Bretagne en Parijs. De 26-jarige balletdanseres Élis...
Eliza manė, kad turi tobulą gyvenimą: idealų vaikiną ir daug žadančią baleto šokėjos karjerą. Tačiau viskas griūna tą dieną, kai ji pagauna jį apgaudinėjantį ją su savo scenos dubleriu; ir po to, kai ji patyrė traumą sc...
ဇတ်လမ်းလေးကတော့ ဘဲလေးကချေသည်လေးအဲလစ်မှာစင်ပေါ်မှာဖျော်ဖြေနေတုန်းမှာ ခြေကျင်းဝတ်ဒဏ...
Elise trodde att hon hade det perfekta livet med drömkillen och en lovande karriär som balettdansös framför sig. Men när hon först ertappar honom med otrohet och sen blir svårt skadad på baletten vänds hennes liv över ända. Elise...
דרמה קומית בצרפתית. אליז בת ה-26 היא רקדנית בלט קלאסי מוכשרת הנמצאת בשיא הקריירה שלה ככוכבת של להקת הבלט של פריז. כשהיא נפצעת במהלך הו...
愛麗絲的生活本來羨煞旁人：她有位堪稱理想的男友，更是位前途無可限量的芭蕾舞蹈家。好景不常，男友背著她偷食，自己亦在一次演出期間不幸受傷，悲傷得知自己可能無法再跳...
A párizsi opera fiatal sztárja, Elise egy előadás végén súlyosan megsérül. A briliáns tehetségű balerina álmai hirtelen szertefoszlanak, amikor az orvosok azt mondják: évekig nem táncolhat. Egy véletlen azonban a kortárs t...
Η Ελίζ νόμιζε ότι είχε την τέλεια ζωή: τον ιδανικό σύντροφο και μια καριέρα ως μπαλαρίνα. Όλα γκρεμίζονται όταν τσακώνει τον φίλο τη...
사랑도, 커리어도, 완벽에 가까운 삶을 살던 발레리나 ‘엘리즈’. 그러나 공연 도중 뜻밖의 부상으로 하루아침에 사랑과 꿈을 동시에 잃어버린다. 재활치료를 하며 회복에 애쓰지...
Daudzsološā klasisko deju dejotāja Elīza, izrādes laikā gūst traumu. Savos 26 gados viņai ārsti paziņo, ka dejot viņa vairs nevarēs, tomēr viņa nezaudē cerību un mēģina sevi atrast laikmetīgajā dejā.
