1912. Montmartre est aux mains de la pègre parisienne. Charlotte et Milo, qui appartiennent au gang des Apaches, sont prêts à tout pour gagner leur liberté et fuir en Amérique.
1912. Montmartre is terrorized by the Parisian mafia. Charlotte and Milo belong to the Apaches gang and are ready to do anything to regain their freedom and run away to America.