Select your Language :

Two rival politicians compete to win an election to represent their small North Carolina congressional district in the United States House of Representatives.

Il volgare e ignorante deputato Cam Brady è sicuro che otterrà l'ennesima conferma del suo mandato, nonostante una gaffe irrimediabile, ma non ha fatto i conti con lo strapotere del capitale. I miliardari fratelli Motch, infatti, decisi a...

Cam Brady und Marty Huggins spielen in Die Qual der Wahl zwei rivalisierende Politiker in North Carolina, die sich Hoffnungen auf eine Nominierung zum Präsidentschaftskandidaten machen. Während Cam Brady ein alter Hase im Politikgeschäft...

Kongressledamot Cam Brady har suttit ohotad på North Carolinas politiska tron i många år och hade planerat att göra så i fortsättningen också, men i årets val får han oväntat motstånd i form av det lokala turistkontorets naive ch...

Lorsque le député chevronné Cam Brady commet une gaffe monumentale en public à l'approche des élections, un tandem de PDG milliardaires entend bien en profiter pour placer leur candidat et étendre leur influence sur leur fief, en Caro...

Todos os podres vêm à tona quando um candidato novato apoiado por dois benfeitores sem escrúpulos enfrenta um congressista experiente da Carolina do Norte.

'En campaña todo vale', dirigida por Jay Roach (la saga 'Austin Powers' y 'Los padres de ella'), sigue la competición entre dos políticos de un pequeño distrito de Carolina del Norte por el mismo asiento en el congreso. Los dos oponente...

在全国性的大选来临之际，一直被各界看好的种子选手－－国会议员坎姆·布莱迪（威尔·法瑞尔饰）不慎在公开场合失态，于是幕后金主策划推举一名敌对候选人，想要在其地盘北�...

Uzun zamandır kongre üyesi olan Cam Brady (Will Ferrell) gelecek seçimlerden önce yaptığı bir konuşma esnasında büyük bir gaf yapar. Bunun üzerine ultra zengin iki CEO Cam'in karşısına rakip bir aday çıkarmaya ve Kuzey Caro...

Doświadczony kongresman Cam Brady — po wielkiej publicznej gafie popełnionej przed nadchodzącymi wyborami — musi konkurować z kandydatem wystawionym przez parę knujących, bardzo zamożnych prezesów zainteresowanych zdobyciem wpł...

Kad dugogodišnjem kongresmenu Camu Bradyu (Will Ferrell) veliki gaf procuri u javnost, pred izbore, neko­licina bogatih i utjecajnih direktora iskoristi priliku da mu nametne suparnika, kako bi imali potpuni utjecaj nad Sjevernom Karolino...

Cam Brady en Marty Huggins zijn twee policiti uit North Carolina met presidentiële verlangens. Wanneer Brady, het al in functie zijnde congreslid, betrokken wordt in een seksschandaal, ziet Huggins mogelijkheden om hem voor een zetel in he...

Mens to kandidater kæmper om et sæde i Kongressen, bliver Cam Brady (Will Ferrell), som har siddet på pladsen i fire perioder, blandet ind i en skandale, så magthaverne beslutter at indsætte den nytilkomne Marty Huggins (Zach Galifiana...

Два конкурирующих политика Кэм Брэди и Марти Хаггинс, пытаются победить на выборах, чтобы представлять свой небольшой штат Северн�...

The Campaign tekee pilaa jenkkipolitiikasta ja sitä hallitsevista suuryrityksistä. Demokraattiseen puolueeseen kuuluva Cam Brady on valittu jo neljästi kongressiedustajaksi Pohjois-Carolinan neljännestätoista piiristä ilman vastaehdok...

Amikor Cam Brady (Will Ferrell), a kongresszus régi tagja óriási baklövést követ el – méghozzá nyilvánosan – a választásokat megelőző időszakban, két kőgazdag gyárigazgató egy rivális jelöltet indít ellene, hogy mé...

Po tom, ako dlhoročný kongresman Cam Brady (Will Ferrell) spácha pred blížiacimi sa voľbami verejné faux pax, párik mega-bohatých CEO sa rozhodne situáciu využiť, nasadiť protikandidáta a získať tak vplyv nad ich obvodom Sev...

Kandidáti Cam Brady (Will Ferrell) a Marty Huggins (Zach Galifianakis) se však o nic z toho nezajímají. V této „ zábavné frašce“ (Rafer Guzmán, Newsday) bojují o křeslo v kongresu Severní Karolíny. Když se po čtyřech fun...

וויל פארל וזאק גליפיאנקיס מככבים בקומדיה פוליטית שנונה של יוצר סדרות "אוסטין פאוורס" ו"פגוש את ההורים פוקרס" ג'יי רואץ'. קאם בריידי הו...

Όταν ο χρόνια εκλεγμένος στο κογκρέσο Καμ Μπρέιντι υποπίπτει σε μεγάλη δημόσια γκάφα πριν από τις κρίσιμες εκλογές της πολιτείας τ...

Вибори — це завжди боротьба за владу, що межує з фарсом. Але коли передвиборну кампанію доручають людині, яка поняття не має, що так�...

Cam Brady é um político calejado, que conhece bem o meio em que trabalha, mas às vésperas do período eleitoral ele realiza um comício que foi um verdadeiro fiasco. Para tirar proveito do momento ruim de Brady, um grupo de empresários...

미국. 자유. 하원의원 선거 후보 캠 브래디(윌 파렐)와 마티 허긴스(잭 가리피아나키스)는 이“큰 폭소를 자아내는 익살극”(리퍼 구즈만, 뉴스데이)에서 노스 캐롤라이나 의회 좌석�...

Лентата разказва за двама изключително самоуверени политици от щата Южна Каролина, които имат обща цел – президентската позиция и...

Den sleipe politikeren Cam Brady er midt i en sexskandale når han plutselig får uventet politisk konkurranse fra Marty Huggins, en smådum turistguide fra landet.

《門當父不對》導演傑洛奇執導的政治喜劇。兩個勢不兩立的北卡羅萊納州議員候選人，陷入一場難分難解的政治鬥爭。 在全國大選來臨之際，長青國會議員坎姆布萊帝（Will Ferrell �...

Cuando el viejo congresista Cam Brady comete un grave error, dos empresarios ricos intentan influir en su distrito apoyando a un candidato rival. Su elección es un ingenuo director de turismo llamado Marty Huggins. Ayudado por las relacion...

Filmo centre – du vyrukai, besigrumiantys dėl kongresmeno kėdės. Vienas jų – Kemas Bredis (akt. W.Ferrellas) tikisi jau penktą kartą iš eilės laimėti rinkimus. Iki šiol jam tai pavykdavo gana lengvai, kadangi jis niekada netur...

Se împroașcă noroi din belșug când un rival fără experiență, dar cu doi susținători uneltitori, candidează împotriva unui congresmen de North Carolina cu vechime.

Les couteaux volent bas quand un candidat sans expérience reçoit l'appui de deux magouilleurs pour affronter un politicien chevronné de la Caroline du Nord.

Cam Brady und Marty Huggins spielen in Die Qual der Wahl zwei rivalisierende Politiker in North Carolina, die sich Hoffnungen auf eine Nominierung zum Präsidentschaftskandidaten machen. Während Cam Brady ein alter Hase im Politikgeschäft...

Cam Brady und Marty Huggins spielen in Die Qual der Wahl zwei rivalisierende Politiker in North Carolina, die sich Hoffnungen auf eine Nominierung zum Präsidentschaftskandidaten machen. Während Cam Brady ein alter Hase im Politikgeschäft...

Er wordt flink met modder gegooid wanneer een onervaren kandidaat die door twee weldoeners wordt gesteund, het opneemt tegen een ervaren congreslid uit North Carolina.

Den sleipe politikeren Cam Brady er midt i en sexskandale når han plutselig får uventet politisk konkurranse fra Marty Huggins, en smådum turistguide fra landet.

'En campanya tot s'hi val', dirigida per Jay Roach (la saga 'Austin Powers' i 'Els pares d'ella'), segueix la competició entre dos polítics d'un petit districte de Carolina del Nord pel mateix seient al congrés. Els dos oponents, submerg...

ကမ် ဘရက်ဒီ (Will Ferrell) ဟာ မြောက်ကယ်ရိုလိုင်းနားပြည်နယ်မှာရှိတဲ့ ခရိုင် (၁၄) ကိုယ်စားပြု ကွန်ဂ...