Select your Language :

Однажды 12-летний Роб Хортон, гуляя по лесу, набредает на железную клетку с бенгальским тигром. Тигр становится самой большой тайной...

When 12-year-old Rob Horton discovers a caged tiger in the woods near his home, his imagination runs wild and life begins to change in the most unexpected ways. With the help of a wise and mysterious maid, Willie May and the stubborn new g...

Młody chłopak odkrywa w lesie niedaleko swojego domu tygrysa w klatce.

Als der 12-jährige Rob Horton im Wald in der Nähe seines Hauses einen eingesperrten Tiger entdeckt, geht seine Fantasie mit ihm durch, und sein Leben beginnt sich auf ganz unerwartete Weise zu verändern. Mit der Hilfe des weisen und gehe...

故事讲述,rob自从妈妈Caroline因病去世以后,12岁的Rob Horton就随着父亲Robert搬到了佛罗里达北部的一个小镇上生活。他们住在一个名叫“Kentucky Star”的汽车旅馆中,父亲Robert靠给汽车旅馆...

Rob, 12 ans, découvre un tigre du Bengale caché dans les bois. L'animal est retenu captif par un propriétaire d'un motel sans scrupules. Avec l'aide de Willie May et d'une camarade d'école, le garçon va tenter de rendre la liberté au ...

Un garçon timide de 12 ans ayant perdu sa mère doit s’installer malgré lui dans une petite ville éloignée et défavorisée de la Floride. Pour contraster avec sa triste réalité, il laisse libre cours à son imagination.

Když dvanáctiletý Rob Horton objeví v lese nedaleko svého domova tygra v kleci, jeho fantazie se rozproudí a život se mu začne měnit tím nejneočekávanějším způsobem. S pomocí moudré a tajemné služebné Willie May a tvrdo...

Rob ketrecbe zárt tigrisnek érzi magát, mióta édesanyja meghalt rákban. Apja, aki képtelen szembenézni a valósággal, egy motel gondnoki állásába menekül, ahová kénytelen követni. Azonban minden megváltozik, amikor kiderül...

ერთ დღეს, 12 წლის რობ ჰორტონი ტყეში სეირნობისას წააწყდა რკინის გალიას ბენგალის ვეფხვთან ერ�...

Un niño descubre un tigre enjaulado en el bosque cerca de su casa.

Un niño descubre un tigre enjaulado en el bosque cerca de su casa.

12 yaşındaki Rob Horton, evinin yakınındaki ormanda kafese kapatılmış bir kaplan bulduğunda oldukça şaşırır. Kaplan, kötü ruhlu motel sahibi Beauchamp tarafından tutsak edilmiştir. Rob, bilge ve gizemli hizmetçi Willie May...

Um menino que perdeu sua mãe encontra um tigre enjaulado perto de sua casa. Com ajuda de sua amiga e uma camareira, eles farão de tudo para salvá-lo numa aventura cheia de imaginação.

Într-o dimineață, Rob Horton, un baiețel cu vârsta de 10 ani, întâlnește un tigru adevărat ținut captiv de crudul Beauchamp, propietarul unui motel. În aceași zi incredibilă, o întâlnește pe Sistine Bailey, o fată care îș...

フロリダ州の田舎町。ロブ・ホートン少年は母親（キャロライン）の死という過酷な現実と向き合えずにいた。そんなある日、ロブは近所の森の奥で檻に囚われたトラを発見する...

في إطار عائلي، يتولى فتى صغير مسؤولية رعاية نمر محبوس داخل قفص في الغابة بالقرب من منزله، وسرعان ما تنشأ صداقة قوية بين النمر والفتى...

Ένα αγόρι με τραυματικό παρελθόν ανακαλύπτει στο δάσος μια τίγρη. Κι ενώ η ζωή του αλλάζει με απροσδόκητο τρόπο, μια γυναίκα και ένα...

Įkvėpta rašytojos Kate DiCamillo apsakymo, istorija apie dvylikametį Robą. Berniukas ilgisi anksti mirusios mamos, patiria patyčias mokykloje ir nuo ryto iki vakaro slepia liūdesį mažoje širdelėje. Bet vieną dieną, nepažįstam...

Un ragazzo scopre una tigre in gabbia nel bosco vicino a casa sua.

כשרוב הורטון בן ה-12 מגלה טיגריס כלוא בכלוב ביער ליד ביתו, דמיונו משתולל וחייו מתחילים להשתנות בדרכים הכי לא צפויות. באמצעות המנקה הח�...

改編自「紐約時報」暢銷書籍。某天早上，十歲大的羅伯霍頓（康佛瑞飾）遇到了一頭活生生的老虎，牠被心胸狹隘的汽車旅館老闆博向波（奎德飾）關在森林之中。也是在那不同凡...

V filmu, posnetem po knjižni uspešnici Kate Di Camillo, spoznamo 12-letnega dečka Roba Hortona, ki nekega dne v gozdu blizu svojega doma odkrije tigra v kletki. Skrivnost zaupa deklici Sistine, ki jo spozna isti dan. Ko postaneta prijate...

Na het overlijden van zijn moeder verhuizen de twaalfjarige Rob en zijn vader naar een afgelegen stadje in Florida. Op een dag ontdekt hij een tijger in een kooi in het bos vlakbij zij huis. Met de hulp van zijn nieuwe vriend Sistine bevrij...

Nuori poika löytää floridalaisesta metsästä häkkiin teljetyn tiikerin ja alkaa käydä sen luona koulun uuden tytön kanssa.

Seorang budak lelaki terjumpa seekor harimau Benggala yang dikurung di dalam hutan pinggir Florida dan mula melawati haiwan itu dengan rakan sekolah yang berjiwa waja.

Seorang budak lelaki terjumpa seekor harimau Benggala yang dikurung di dalam hutan pinggir Florida dan mula melawati haiwan itu dengan rakan sekolah yang berjiwa waja.

En ung gutt snubler over en bengalsk tiger i bur i en landlig del av Florida og begynner å besøke den sammen med den energiske nye jenta på skolen.

En ung gutt snubler over en bengalsk tiger i bur i en landlig del av Florida og begynner å besøke den sammen med den energiske nye jenta på skolen.

En ung gutt snubler over en bengalsk tiger i bur i en landlig del av Florida og begynner å besøke den sammen med den energiske nye jenta på skolen.

Seorang anak laki-laki menemukan harimau benggala dalam kandang di hutan daerah pedesaan Florida. Ia pun mulai mengunjungi si harimau bersama siswi baru yang ceria.

En pojke hittar en inburad bengalisk tiger i Floridas skogsmarker och börjar besöka djuret tillsammans med en kavat tjejkompis från skolan.

一个小男孩在佛罗里达乡村的树林中撞见一只被关在笼中的孟加拉虎，于是他和学校新来的活泼女生一起去看它。

一位小男孩在佛羅里達鄉間的樹林裡，發現一隻被關在籠中的孟加拉虎，隨後開始和一位學校新來的活潑女孩，一同去探望這隻動物。

Da en ensom dreng finder en bengalsk tiger i et bur tæt på sit hjem i en skov i Florida, begynder han at besøge dyret sammen med den nye pige fra skolen.

หนุ่มน้อยมาเจอเสือเบงกอลในกรงขังกลางป่าแถบชนบทของฟลอริดา จึงเริ่มแวะเวียนมาหามัน �...

في إطار عائلي، يتولى فتى صغير مسؤولية رعاية نمر محبوس داخل قفص في الغابة بالقرب من منزله، وسرعان ما تنشأ صداقة قوية بين النمر والفتى...

Na het overlijden van zijn moeder verhuizen de twaalfjarige Rob en zijn vader naar een afgelegen stadje in Florida. Op een dag ontdekt hij een tijger in een kooi in het bos vlakbij zij huis. Met de hulp van zijn nieuwe vriend Sistine bevrij...

Als der 12-jährige Rob Horton im Wald in der Nähe seines Hauses einen eingesperrten Tiger entdeckt, geht seine Fantasie mit ihm durch, und sein Leben beginnt sich auf ganz unerwartete Weise zu verändern. Mit der Hilfe des weisen und gehe...

Als der 12-jährige Rob Horton im Wald in der Nähe seines Hauses einen eingesperrten Tiger entdeckt, geht seine Fantasie mit ihm durch, und sein Leben beginnt sich auf ganz unerwartete Weise zu verändern. Mit der Hilfe des weisen und gehe...