Select your Language :

When guardian angel Seth – who invisibly watches over the citizens of Los Angeles – becomes captivated by Maggie, a strong-willed heart surgeon, he ponders trading in his pure, otherworldly existence for a mortal life with his beloved. ...

Der Engel Seth lernt während der Erfüllung seiner himmlischen Pflichten - er muß Sterbende ins Jenseits begleiten - die Herzchirurgin Maggie Rice kennen. Die hübsche junge Frau zieht ihn derart an, daß er beschließt, ihr sichtbar gege...

Seth est un ange des temps modernes : une créature céleste qui aspire à se rendre utile sur terre. Pour ce faire, il prend de temps en temps une apparence humaine, mais la mission exige le plus souvent qu'il reste invisible. Les êtres l...

Hastalarından birini hiç sebep yokken ameliyat masasında kaybeden kalp cerrahı Dr Rice`ın kendine güveni alt üst olmuştur. Los Angeles üzerinde gezinen melek Seth o sırada her ne kadar ölen hastaya yardım için orada bulunsada M...

Ангелы живут не на небесах. Они невидимо присутствуют рядом с людьми, прислушиваясь к их мыслям и направляя их поступки, подбадрива...

Seth är en rastlös ängel i Los Angeles, vars uppdrag är att hjälpa människor i dödsögonblicket. En dag möter han hjärtkirurgen Maggie Rice som förlorar en patient i en operation. Han försöker hjälpa och trösta Maggie - och de...

Jejich úkolem je sledovat počínání lidí na Zemi, naslouchat lidským myšlenkám, být při jejich narození i smrti. Andělé nejsou a nikdy nebyli lidmi. A to dokonce navzdory jejich lidskému vnímání a citlivému prožívání v...

Mi történik akkor, ha egy angyal elkezd vágyódni a halandók mindennapjai után, és ki akarja próbálni a szerelmet? Nicholas Cage alakítja az angyalt, Seth-et, aki szerelmes lesz egy földi halandóba, a sebésznő Maggie-be. Válas...

Em Los Angeles, uma dedicada cirurgiã (Meg Ryan) fica arrasada quando perde um paciente durante uma operação, no mesmo instante em que um anjo (Nicolas Cage), que estava na sala de cirurgia, começa a se sentir atraído por ela. Em pouco...

Net als andere engelen begeleidt Seth mensen bij het sterven. Wanneer hij op een dag iemand komt helpen die op de operatietafel overlijdt, raakt hij onder de indruk van de chirurge Maggie die het leven van de man probeert te redden. Maggie ...

La dottoressa Maggie Rice è una stimata e bravissima cardiologa che lavora in un grande ospedale di Los Angeles. Durante un intervento che sembrava di routine e praticamente riuscito, il paziente muore sotto i ferri. In seguito a questo ep...

Cuando sentimos una especie de presencia invisible, es que un ángel de la guarda está entre nosotros. Éste es el caso de Maggie, una cardióloga por la que empieza a interesarse Seth, un ángel llegado del cielo. El único obstáculo en ...

　　天使塞斯（尼古拉斯•凯奇 饰）拥有天使应该拥有的一切法力，还能永生。他的使命就是每天游荡在医院里将已去的人们带到另外一个世界，他却爱上了医院的医生梅姬（梅格�...

Anioł stróż zakochuje się w prawdziwej, z krwi i kości, kobiecie i musi wybierać, czy pozostać aniołem, czy stać się śmiertelnikiem, ze wszystkimi jego radościami i cierpieniami.

Seth vandrer hvileløst rundt i gader og bygninger som usynlig engel sammen med sin lommefilosoferende følgesvend Cassiel. Seth ser på Jord-livet og menneskene med hengiven undren, hvordan er det at smage, føle, græde og elske? Dette f�...

H Μaggie είναι μια επιτυχημένη χειρουργός και ζει μια φυσιολογική ζωή. Ο Seth είναι ένας άγγελος που επισκέπτεται τους ετοιμοθάνατους κ�...

למלאכים החיים לא קלים. סת' (קייג') מרחף בין בני האדם, ומתחיל לקנא בהם. הוא רוצה לגעת, לטעום, להריח, ובמיוחד לאהוב את מגי (ריאן). מגי היא מנ...

Seth é um anjo que vaga pela Terra consolando aqueles que estão com problemas. Maggie é uma cirurgiã prática e racional que se abala ao perder um paciente, aparentemente, sem motivo algum. No fundo de seu coração, ela sente a presen�...

Seth est un ange des temps modernes : une créature céleste qui aspire à se rendre utile sur terre. Pour ce faire, il prend de temps en temps une apparence humaine, mais la mission exige le plus souvent qu'il reste invisible. Les êtres l...

塞斯〔尼可拉斯凱吉 飾〕是一各充滿好奇的天使，他被上帝派駐在洛杉磯，專門護送垂死的病人上天堂。而在當地醫院中從事心臟科手術的醫生瑪姬〔梅格萊恩 飾〕卻成日在手術台�...

Коли Ангел бажає зрозуміти людину, він спускається в світ людей. Для нього не існує світу людських почуттів, але іноді існує коханн�...

자신이 돌보던 환자가 사망하자 실의에 빠진 심장 전문의사인 매기(Maggie: 맥 라이언 분). 절망과 눈물, 슬픔의 힘겨움에 지칠때 검은 옷을 즐겨 입는 세스(Seth: 니콜라스 케이지 분)라...

Cuando el ángel guardián Seth que invisiblemente vigila a los ciudadanos de Los Ángeles- queda cautivado por Maggie, un cirujano de corazón fuerte, que reflexiona sobre el comercio de su existencia pura, de otro mundo, para una vida mor...

Mitä jos enkelit kulkisivat keskuudessamme ja yksi heistä rakastuisi yhteen meistä. Seth on enkelinä Los Angelesissa. Hänen tehtävänään on auttaa ihmisten sieluja kuoleman hetkellä. Hän tapaa sydänkirurgi Maggie Ricen, kun täm�...

天使のセスは死者の魂を天国に導く役目を担っている。そんな彼は、ある日医者のマギーに出会い、恋に落ちてしまう。しかし、天使である彼は、色を感じる視覚、臭覚、味覚、...

Лос Анђелес, град анђела, место је где, као и свуда у свету, анђели лутају међу људима, слушају њихове мисли, помажу им у тешким трену�...

Anjel Seth odvedie z nemocnice malé dievča, ktoré zomrelo napriek snahám lekárov zachrániť ju. Svojmu priateľovi Cassielovi sa Seth zverí, že závidí ľuďom schopnosť prežívať radosť aj bolesť, vnímať chute či dotyky. Z...

เซธ เทวดาที่คอยสอดส่องดูแลมนุษย์ในนิวยอร์ก เกิดตกหลุมรักกับศัลยแพทย์สาว จนกระทั่งถ...

ანგელოზები არ ცხოვრობენ სამოთხეში. ისინი უხილავად იმყოფებიან ადამიანების გვერდით, უსმენ�...

Quan sentim una mena de presència invisible, és que un àngel de la guarda està entre nosaltres. Aquest és el cas de Maggie, una cardiòloga per la qual comença a interessar-se Seth, un àngel arribat del cel. L'únic obstacle en la re...

Seth er en rastløs engel i Los Angeles som blir forelsket i hjertekirurgen Maggie Rice. Hans følelser er gjengjeldte. Han blir tvunget til å velge mellom å forbli en engel eller forvandles til et menneske, med alle sine feil og skavanke...

Susret s predanom kirurginjom Maggie (Meg Ryan) budi u njemu vatru znatiželje i vječnog pitanja: kakav je to osjećaj biti ljudsko biće? Jedan od anđela upozorava Setha na brojne opasnosti zbližavanja s ljudima, no njegova radoznalost ...