Do we truly know one another? Every one of us has three lives: a public, a private and secret one. What we once stored in our memories is now being stored in our phones - what happens when these are made public?
تتكشّف الحقائق في حفل عشاء حين يترك مجموعة من الأصدقاء المقرّبين هواتفهم مفتوحة على الطاولة مما يكشف تفاعلات مثيرة وأسرارًا مظلمة.
Lors d'un dîner, des amis laissent leurs portables déverrouillés sur la table, dévoilant des détails croustillants de leur intimité, mais aussi des secrets bien gardés.
Ci conosciamo veramente? Ognuno di noi ha tre vite: una pubblica, una privata e una segreta. Ciò che una volta memorizzavamo nei nostri ricordi viene ora archiviato nei nostri telefoni: cosa succede quando vengono resi pubblici?
Um jantar sai dos trilhos depois que um grupo de bons amigos concorda em deixar os celulares desbloqueados na mesa, expondo interações picantes e segredos sombrios.
Bữa tiệc tối bỗng chuyển hướng khi một nhóm bạn thân đồng ý để điện thoại của họ mở khóa trên bàn, phơi bày những vụ việc hấp dẫn và cả bí mật đen tối.
디너 파티에 모인 친구들. 식탁에서 서로의 폰을 잠금 해제하고 공개하기로 한다. 은밀한 대화와 어두운 비밀이 드러나면서 모임은 파국으로 치닫기 시작하는데.
Ένα δείπνο εξελίσσεται σε δράμα όταν οι καλεσμένοι δέχονται να αφήσουν τα τηλέφωνά τους ξεκλείδωτα στο τραπέζι και βγαίνουν στην ε...
Una reunión se sale de control cuando un grupo de amigos deja sus teléfonos desbloqueados sobre la mesa, exponiendo sus jugosas interacciones y oscuros secretos.
גרסה בערבית לסרט הדרמה הקומי. שבעה חברים קרובים נפגשים לארוחת ערב שבמהלכה הם מסכימים להשאיר את מכשירי הטלפון שלהם גלויים לעין כול ע...
Een etentje ontregelt wanneer een hechte groep vrienden afspreekt om hun telefoons onafgesloten op tafel te laten liggen, waardoor sappige interacties en duistere geheimen worden blootgelegd.
Desfășurarea unei cine unde un grup de prieteni acceptă să-și lase telefoanele deblocate pe masă, expunând interacțiuni suculente și secrete întunecate.
Dobří přátelé se při večeři domluví, že odemknou telefony a nechají je ležet na stole. Na světlo pak vyjdou temná tajemství a dojde na hodně pikantní situace.
Bir akşam yemeğinde konuklar telefonlarını masada kilidi açık şekilde bırakmaya karar verir. Ancak ortaya çıkan gizli ilişkiler ve karanlık sırlar her şeyi altüst eder.
