When Vetter's wife is killed in a botched hit organized by Diablo, he seeks revenge against those responsible. But in the process, Vetter and Hicks have to fight their way up the chain to get to Diablo but it's easier said than done when al...
Als der Undercover-Drogencop Sean Vetter und sein Partner Demetrius Hicks den mexikanischen Kartellboss Memo Lucero in einem furiosen Coup zur Strecke und Verhaftung bringen, können sich die Fahnder des Erfolges nur vorübergehend freuen: ...
L'agent Sean Vetter, membre de la brigade anti-drogue, est engagé dans la lutte contre les guerres mafieuses à la frontière mexicaine. Après l'arrestation de Memo Lucero, un baron de la drogue du Baja Cartel, une nouvelle figure mystér...
Sean Vetter e Demetrius Hicks sono due agenti della DEA sotto copertura. Da sette anni operano per incastrare il signore della droga messicano Guillermo "Memo" Lucero. Nel momento in cui il malvivente viene catturato Vetter è minacciato. M...
Sean Vatter, kafayı Amerika-Meksika sınırında cereyan eden uyuşturucu trafiğine takmış başarılı bir FBI ajanı. Ortağı Demetrius Hicks ile sağlam bir işbölümü sonucunda uyuşturucu kartelinin başı Memo’yu devirip içer...
Sean Vetter rendőrtiszt partnere segítségével kézre keríti a mexikói drogkartell fejét, akinek a helye nem sokáig marad üresen: Diablo, a könyörtelen szállító kerül a kokain-birodalom élére. Az újdonsült drogbáró azonn...
Vin Diesel wciela się w rolę agenta DEA, Seana Vettera, który chce się zemścić za zabójstwo żony. Wszystko to dzieje się podczas wojny gangów na granicy USA/Meksyk. Przywódcą jednego z nich, kartelu Baja, jest Meno Lucero (Geno ...
Sean Vetter es un agente de aduanas especializado en la lucha contra el tráfico de drogas en el sur de California. Allí trabaja duramente para dar caza al mayor capo de la zona, Memo Gamboa. Todo cambia cuando asesinan a su mujer. Convenc...
Sean Vetter (Vin Diesel) och hans partner Demetrius (Larenz Tate) är DEA-agenter som utkämpar ett långt knarkkrig på gränsen mellan USA och Mexico. De är de bästa inom sitt område, mycket för att de själva vuxit upp i ett av Los A...
De film volgt de verrichtingen van de anti-drugsdivisie van de Amerikaanse douane in het zuiden van Californië. Beambten Sean Vetter en Demetrius Hicks worden 'The Gunslingers' genoemd vanwege hun stoere uitstraling die ze verkregen met he...
Sean Vetter (Vin Diesel) e Demetrius Hicks (Larenz Tate) são dois policiais que atuam na fronteira dos Estados Unidos com o México, no órgão de combate às drogas. Conhecidos pelo método violento com que agem, eles conseguem prender Me...
ฌอน เวทเทอร์ (วิน ดีเซล) หนุ่มใหญ่วัย 29 ปี เขาแข็งแรง และมีร่างกายที่กำยำ และคู่หู ดีมีเ...
Agenti protidrogového oddělení Sean Vetter a Demetrius Hicks už sedm let společně bojují proti průsaku drog skrz americko-mexickou hranici. Jejich největším protivníkem je drogový kartel z pouště Baja, kterému šéfuje Meno ...
Вин Дизель в роли агента Шона Веттера, оперативника, борющегося с контрабандой наркотиков из Мексики. После того, как глава нарко...
Vin Diesel går i aktion som den uberegnelige og hårdtslående narkoagent Sean Vetter. Han er tidligere bandemedlem og hans kendskab til det barske gademiljø har gjort ham til den ideelle agent for narkopolitiet. Sammen med makkeren Demet...
Američan Sean Vetter, špičkový agent protidrogovej jednotky DEA, vykoná spolu so svojím parťákom Demetriom Hicksom a ďalšími kolegami policajnú raziu v mexickej Tijuane s cieľom zatknúť bossa mexického drogového kartelu, Ko...
美国和墨西哥的边境的荒漠地带，由于地理位置的优势和两国管理上存在的漏洞，而成为贩毒行动最为猖獗的地方。西恩·维特(范·迪索)从小在街头长大，做事特立独行，是一名出色...
Шон Ветър и партньорът му Деметриъс Хикс са израснали заедно в най-опасния квартал на Лос Анджелис, а сега работят заедно в Агенция...
Ο Σον Βέτερ (ΒΙΝ ΝΤΙΖΕΛ) κι ο συνεργάτης του Ντιμίτριους Χικς (ΛΑΡΕΝΤΖ ΤΕΪΤ) ανδρώθηκαν στους κακόφημους δρόμους τους Λος Άντζελες. ...
שון וטר ושותפו דימיטריוס היקס גדלו כילדי רחוב בלוס אנג'לס אבל כעת הם משמשים כסוכנים סמויים הנאבקים שבע שנים בסוחרי הסמים המבריחים א...
Când un bărbat cunoscut sub numele de „Diablo” ajunge noul șef al unui cartel al drogurilor, soția unui agent de la Antidrog este prinsă la mijloc.
Sean Vetter (Vin Diesel) e Demetrius Hicks (Larenz Tate) são dois policiais que atuam na fronteira dos Estados Unidos com o México, no órgão de combate às drogas. Conhecidos pelo método violento com que agem, eles conseguem prender Me...
西恩維特（馮迪索飾演）和他的搭檔狄米崔西克斯（羅倫泰特飾演）本來都是洛杉磯當地的小混混，現在兩人都在藥物管理局的調查機構工作，與美墨邊界的毒梟進行長達七年的抗戰...
미국과 멕시코를 잇는 국경지대 '카르텔'. 지상최대의 마약거래가 이루어지는 이 곳을 통해 매년 엄청난 양의 마약이 미국내로 수송된다. 거리에서 자라 미 마약단속반 DEA 경찰로 성...
Sean Vetter es un agente de aduanas especializado en la lucha contra el tráfico de drogas en el sur de California. Allí trabaja duramente para dar caza al mayor capo de la zona, Memo Gamboa. Todo cambia cuando asesinan a su mujer. Convenc...
Sean Vetter on ollut USA:n huumeviraston DEA:n agentti ja onnistunut sen verran hyvin, että eteläamerikkalaiset ovat kostaneet tappamalla miehen vaimon. Sen jälkeen Vetter on heittänyt lain ja sen käytön nurkkaan - alkanut elää vain...
Kẻ Đơn Độc là bộ phim hành động tâm lý xoay quanh hai người bạn Sean Vetter và Demetrius lớn lên giữa khu ổ chuột sát biên giới Mexico. Cả hai trở thành thành viên đội phòng chống ma túy và ...
Kovos su narkotikų platinimu skyriaus DEA agentas Seanas Vetteris vadovauja operacijai, kurios metu suimamas vieno didžiausių Meksikos narkotikų kartelio Tijuanoje vadeiva Meno Lucero. Jaunasis pareigūnas šį nusikaltėlį persekiojo ...
DEA(米国司法省麻薬取締局)の捜査官ショーンは麻薬密売組織のボスを追い続け、逮捕に成功した。しかし組織内でディアブロという男が勢力を拡大し、ショーンの妻を殺してしま...
Загадковий тип, відомий по кличці Dіablo, захоплює контроль над наркокартелем, користуючись тим, що попередній його бос посаджений у ...
Quand un homme connu sous le nom de Diablo arrive à la tête d'un cartel de la drogue, la femme d'un agent de la DEA se trouve coincée entre deux feux.
