After having lost her parents, young Juli returns from the Soviet Union to her native Budapest. Scarred by the wounds of the past, the ghost of Stalin’s oppression haunts her as she reunites with her aunt and adoptive mother Magda.
Ayant perdu père et mère en Russie, pendant les purges de Staline, la jeune Julie revient en Hongrie accompagnée de ses grands-parents. La famille est hébergée chez Magda, femme célibataire qui occupe une position de pouvoir au sein d...
Juli, eine jugendliche Frau, kehrt aus der Sowjetunion nach Budapest zurück, nachdem ihre Eltern gestorben sind. Von den Wunden der Vergangenheit gezeichnet ist sie abgestoßen, als sie das Gespenst der stalinistischen Unterdrückung auch ...
Juli, a kamasz lány kisgyerekként a Szovjetunióban vesztette el szüleit. 1945 után hazatér több magyar emigránssal együtt, és emigrációs társukhoz, Magdához költöznek, aki most magas beosztásban van. Magda merev és bizalma...
Het weesmeisje Juli (Zsuzsa Czinkóczi) keert in 1945 terug uit de Russische ballingschap naar Boedapest, waar zij onder bescherming komt te staan van een zonder veel scrupules aan de socialistische opbouw werkende gevangenisdirectrice Magd...
Profundamente marcada pela prisão do pai, do qual nunca mais recebeu noticías, em 1938, na ex União Sovietica, para onde a família tinha emigrado e pela morte da mãe por epidemia de tifo, a diretora hungara, Márta Mészáros, nos apr...
Juli, en ung flicka som överlevt krigsåren i Sovjet, återvänder tillsammans med sina morföräldrar till Budapest. De möts på flygplatsen av Magda, syster till morfadern. De åker genom staden som fortfarande ett år efter krigsslutet...
Juli es una adolescente criada en la Unión Soviética y repatriada a Hungría en los años previos a los sucesos de 1956. Allí deberá convivir con su tía Magda, una estalinista convencida, con la que mantendrá una relación progresivam...
마르타 메자로스 감독 자신의 어린 시절 이야기를 담은 영화이다. 구 소련의 헝가리 이민자였던 율리는 부모를 잃고 1940년대 후반에 헝가리로 돌아가게 된다. 사회주의의 답답함에 ...
Жюжи, в детстве потерявшая родителей во время репрессий в Советстком Союзе, после 1945 года возвращается на родину, в Венгрию. Там она...
Η Γιούλι επιστρέφει με τους παππούδες της από την Σοβιετική Ένωση στην Ουγγαρία, έπειτα από τον χαμό των γονιών της στις εκκαθαρίσε...
