청부살인이 본업이지만 겉으로 보기에는 평범한 이벤트 회사인 MK 소속 킬러 길복순은 작품은 반드시 완수해 내는 성공률 100%의 킬러이자, 10대 딸을 둔 엄마다. 업계에서는 아무도 ...
En el trabajo es una famosa asesina. En casa es una madre soltera. Para ella, matar está chupado... pero criar a su hija adolescente no tanto.
At work, she's a renowned assassin. At home, she's a single mom to a teenage daughter. Killing? That's easy. It's parenting that's the hard part.
Zatrudniona przez agencję MK Ent. Gil Boksoon jest mistrzynią zabijania, która może pochwalić się 100-procentową skutecznością, i matką nastoletniej Jae-young. Chociaż nie ma lepszej od niej zabójczyni, umiejętności wychowawcz...
Employée par l'agence criminelle MK, Gil Bok-soon est à la fois une tueuse pouvant se targuer d'un taux de réussite de 100 % et la mère d'une adolescente. Si Bok-soon est une meurtrière aguerrie, elle est beaucoup moins à son aise sur...
No trabalho, assassina renomada. Em casa, mãe solo de uma adolescente. Para ela, o desafio não é matar. Duro mesmo é a maternidade...
กิลบกซุนทำงานให้กับบริษัทรับจ้างวานฆ่า เอ็มเค เอ็นเตอร์เทนเมนต์ เธอเป็นทั้งมือสังห...
Al lavoro è una celebre killer, quando torna a casa diventa la madre single di una figlia adolescente. Ammazzare gente è una passeggiata, la cosa difficile è fare il genitore.
暗殺業界トップの組織MKで伝説の超一流の殺し屋でありながら、10代の娘をもつシングルマザーとして二重生活をおくるキル・ボクスン。殺しのミッションと人を育てるミッショ...
Kill Bok-Soon (Jeon Do-Yeon) führt ein Doppelleben. Auf der einen Seite ist sie eine warmherzige, alleinerziehende Mutter, auf der anderen Seite eine Auftragsmörderin mit einer Erfolgsquote von 100 Prozent. Sie arbeitet für das M.K. Ent,...
Jako nájemná vražedkyně je známé eso. Jako svobodná máma dospívající dcery ale často tápe. Kdyby tak výchova potomků byla stejně snadná jako někoho sejmout.
在工作中，她是一个声名远扬的杀手；回到家里，她是有个十几岁女儿的单身母亲。杀人很简单，养育孩子才叫难。
En singelmamma, som också är en välkänd yrkesmördare, har svårt att hitta balansen mellan sitt privatliv och sitt arbete.
בעבודה היא מתנקשת ששמה הולך לפניה. בבית היא אם יחידנית לנערה מתבגרת. רצח? זה קל. הורות היא החלק הקשה.
Kill Bok-Soon, bekar bir annedir. Aynı zamanda da işinde yüzde yüz başarı oranına sahip olan bir suikastçıdır. Onun için öldürmek ne kadar kolaysa, ergen kızına ebevenylilk yapmak bir hayli zordur.
ဘို့ဆွန်းဆိုတဲ့ အမျိုးသမီးက နာမည်ကြီး ကြေးစားလူသတ်သမားတစ်ယောက်ဖြစ်တယ် သူတို့လောက က ...
Egy egyedülálló anya, aki híres bérgyilkosként dolgozik, nehezen találja meg az egyensúlyt a magánélete és a munkája között.
En el trabajo es una famosa asesina. En casa es una madre soltera. Para ella, matar está chupado... pero criar a su hija adolescente no tanto.
На работе она известный убийца. Дома — мать-одиночка, воспитывающая девочку-подростка. Убивать легко. Труднее всего быть родителем...
Στη δουλειά της, είναι διάσημη δολοφόνος. Στο σπίτι, είναι η ανύπαντρη μητέρα μιας έφηβης κόρης. Είναι εύκολο να σκοτώνεις. Το δύσκο...
На роботі вона відома вбивця. Удома — самотня мати дочки-підлітка. Вбивати? Це легко. Виховувати дітей — складніше.
在職場，她是聲名遠播的殺手。在家裡，她是單親媽媽，有個正值青春期的女兒。殺人？簡單到不行。養育孩子才是最大的難關。
في العمل هي قاتلة مأجورة مرموقة، وفي المنزل هي أمّ عزباء لابنة مراهقة… ولكن ما أسهل مهمة القتل مقارنةً بالتربية!
Trong công việc, cô là sát thủ khét tiếng. Ở nhà, cô là mẹ đơn thân của một cô con gái tuổi teen. Giết người ư? Dễ như bỡn. Nuôi dạy con cái mới là việc khó khăn.
في العمل هي قاتلة مأجورة مرموقة، وفي المنزل هي أمّ عزباء لابنة مراهقة… ولكن ما أسهل مهمة القتل مقارنةً بالتربية!
Angajată a agenției de ucigași MK Ent., Gil Boksoon este o asasină cu o rată de succes de 100%, dar și mama adolescentei Jae-young. Deși în viața profesională este neîntrecută, Boksoon nu se descurcă la fel de bine ca părinte....
Gil Bok-soon leidt een dubbelleven. Ze werkt voor een huurmoordenaarsbedrijf en weet altijd haar doelwit om te brengen. Thuis is ze alleenstaande moeder met een vijftienjarige dochter. Het opvoeden van Jae-young verloopt moeizaam. Vlak voor...
Na poslu je slavna plaćena ubojica. Kod kuće je samohrana majka tinejdžerice. Ubojstva? To je lako. Roditeljstvo je puno veća briga.
Seorang ibu tunggal yang terkenal sebagai pembunuh bayaran merasa sulit mencapai keseimbangan antara kehidupan pribadi dan pekerjaannya.
在職場，她是聲名遠播的殺手。在家裡，她是單親媽媽，有個正值青春期的女兒。殺人？簡單到不行。養育孩子才是最大的難關。
Гил Боксун е най-добрата наемна убийца на компанията за наемни убийци МК. Но веднъж я наемат да убие невинен младеж и когато тя разб...
