Students Hayley and James are young and in love. After saying goodbye for Christmas at a London train station, they both make the same mad split-second decision to swap trains and surprise each other. Passing each other in the station, they...
É véspera de véspera de Natal. Depois de se despedirem na estação de comboios de Marylebone, Hayley e James, percebem que não conseguem passar o Natal afastados. Tomam a mesma decisão impulsiva de surpreender o outro e, sem saberem, ...
Gli studenti Hayley e James sono giovani e innamorati. Dopo essersi salutati per Natale in una stazione ferroviaria di Londra, entrambi prendono la stessa folle decisione di scambiarsi il treno e di farsi una sorpresa. Incrociandosi nella s...
Sigue a James y Hayley, una joven pareja que, tras una confusión, ambos acaban viviendo la Navidad familiar del otro sin sus parejas.
Deux jours avant Noël. Alors qu’ils montent dans leurs trains respectifs pour rejoindre leurs familles, Hayley et James décident de changer de destination pour passer les fêtes ensemble. Ils découvrent bientôt qu’ils ont eu la mêm...
Als sich am Abend vor Heiligabend die frisch verliebten Hayley und James am Bahnhof in London verabschieden, spüren sie, dass Weihnachten ohne den anderen unerträglich wird. Beide wechseln zeitgleich den Zug, um sich zu überraschen. Als ...
Sigue a James y Hayley, una joven pareja que, tras una desastrosa confusión, acaban viviendo la Navidad familiar del otro sin sus parejas.
W Wigilię, po pożegnaniu na dworcu kolejowym w Marlyebone, Hayley i James uświadamiają sobie, że nie mogą spędzić Bożego Narodzenia osobno. Oboje podejmują nagłą decyzję i postanawiają przesiąć się do pociągu partnera. Na ...
クリスマスイブの前夜、付き合って間もないヘイリーとジェームズのカップルは、メリルボーン駅でそれぞれの実家に帰るため、しばしの別れを告げる。だが、お互いに離れがた...
เป็นวันคริสต์มาสอีฟ หลังจากโบกมือลาที่สถานี แมรี่ลีโบน คนรักใหม่ เฮย์ลีย์และ เจมส์ท...
Хейли и Джеймс молоды и влюблены. Они оба принимают одно и то же безумное решение поменяться поездами и удивить друг друга. Проходя ...
Je před Štědrým dnem, když si Hayley a James na nádraží Marlyebone zamávají na rozloučenou, uvědomí si, že se na Vánoce od sebe nemohou odloučit. A tak se stejně impulzivně rozhodnou, že se navzájem překvapí a na nádr...
Kvällen före julafton, efter att ha tagit farväl på Marylebone station inser Hayley och James att de inte vill vara ifrån varann en hel jul. De fattar det impulsiva beslutet att överraska varann och ta den andras tåg istället. Snön...
É véspera de véspera de Natal. Depois de se despedirem na estação de comboios de Marylebone, Hayley e James, percebem que não conseguem passar o Natal afastados. Tomam a mesma decisão impulsiva de surpreender o outro e, sem saberem, ...
Noel Arifesi arifesinde Marlyebone Garında vedalaşan Hayley ve James, Noel'i ayrı geçiremeyeceklerini fark ederek birbirlerine sürpriz yapmak için habersiz bir şekilde tren değiştirirler. Kar yağışıyla birlikte Noel'de birbirle...
A szentestét megelőző napon Hayley és James búcsút intenek egymásnak a Marlybone állomáson, és rájönnek, hogy nem bírják egymás nélkül tölteni a karácsonyt. Hogy meglepjék a másikat, ugyanazt a hirtelen elhatározást t...
في الليلة السابقة لعشيّة عيد الميلاد، يودّع (جيمس) و(هيلي) أحدهما الآخر في محطة قطارات (مارليبون)، لكن يدركان أنهما لن يتحملا الافترا...
크리스마스이브의 전날 밤, 사귄 지 얼마 안 되는 헤일리와 제임스 커플은 메릴본역에서 각자 고향 집으로 가기 위해 잠시 이별을 고한다. 하지만 서로 떨어질 수 없다고 느낀 두 사...
ခရစ္စမတ်နားနီးလာပြီဆိုတော့ Christmas Vibe လေးရအောင်တင်ဆက်ပေးလိုက်ပါပြီနော်။ ခရစ္စမတ်နဲ့ပတ်သ...
Studenten Hayley en James zijn jong en verliefd. Nadat ze met Kerstmis afscheid hebben genomen op een treinstation in Londen, nemen ze allebei in een fractie van een seconde dezelfde waanzinnige beslissing om van trein te wisselen en elkaar...
学生海莉和詹姆斯年轻相爱。在伦敦火车站告别圣诞节后，他们两人都做出了同样疯狂的决定，在一瞬间换车，让对方大吃一惊。他们在车站里擦肩而过，完全不知道自己刚刚过了圣...
Παραμονή της παραμονής Χριστουγέννων. Ενώ η Χέιλι κι ο Τζέιμς αποχαιρετιούνται στον σιδηροδρομικό σταθμό του Μέριλμποουν, νιώθουν...
Eleverne Hayley og James er unge og forelskede. Efter at have sagt farvel til jul på en togstation i London, træffer de begge den samme gale beslutning på et splitsekund om at skifte tog og overraske hinanden. Går de forbi hinanden på ...
Deux jours avant Noël. Alors qu’ils montent dans leurs trains respectifs pour rejoindre leurs familles, Hayley et James décident de changer de destination pour passer les fêtes ensemble. Ils découvrent bientôt qu’ils ont eu la mêm...
Наближення Різдва означає для Джеймса та Гейлі швидке возз’єднання зі своїми сім’ями. Але насправді ці двоє, які зустрічаються кі...
