Narvel Roth is a meticulous horticulturist who is devoted to tending the grounds of a beautiful estate and pandering to his employer, the wealthy dowager Mrs. Haverhill. When she demands that he take on her wayward and troubled niece, it un...
Narvel Roth è un meticoloso orticoltore che si dedica alla cura dei giardini di una splendida tenuta e asseconda il suo datore di lavoro, la ricca signora Haverhill. Quando la signora gli chiede di occuparsi della nipote ribelle e problema...
Un horticulteur méticuleux est dévoué à l’entretien des jardins d’un magnifique domaine appartenant à une riche veuve. Lorsque cette dernière l’oblige à prendre comme apprentie sa petite-nièce tourmentée, la vie de l’homme ...
Narvel Roth (Joel Edgerton) es el meticuloso horticultor de Gracewood Gardens. Está tan dedicado a cuidar los jardines de esta maravillosa e histórica finca como a complacer a su jefa, la rica viuda Sra. Havernhill (Sigourney Weaver). Per...
Narvel Roth, gösterişli Gracewood Gardens botanik bahçesinin titiz, içine kapalı bahçıvanıdır. Göz alıcı bahçelere bakmak dışında arazinin varlıklı sahibi Bayan Norma Haverhill ile de yakından ilgilenmektedir. Norma bir g...
그레이스우드 가든의 정원사인 나블 로스는 노마 하버힐 부인의 부탁으로 그녀의 종손녀인 마야를 정원 견습생으로 받아들이게 된다. 평탄하지만은 않은 인생을 살아온 마야와 어...
纳维尔·罗斯是一位一丝不苟的中年园艺师，他致力于照料庄园，并向他的雇主--富有的哈弗希尔夫人献媚。当哈弗希尔夫人要求纳维尔照顾她的大侄女——一个任性的问题少女时，...
Загадковий садівник без зайвих запитань віддано доглядає за чудовим маєтком і потурає своєму роботодавцю — заможній вдові. Але ні...
Egy kertész odaadóan gondozza egy gyönyörű birtok területét, és mindent megtesz, hogy a munkaadója, a gazdag özvegyasszony kedvében járjon...
Narvel Roth (Joel Edgerton) es el meticuloso horticultor de Gracewood Gardens. Está tan dedicado a cuidar los jardines de esta maravillosa e histórica finca como a complacer a su jefa, la rica viuda Sra. Havernhill (Sigourney Weaver). Per...
Ο Νάρβελ Ροθ είναι ο μεθοδικός φροντιστής των κήπων μιας πανέμορφης όσο και ιστορικής έπαυλης. Όταν η εργοδότριά του, του ζητάει σα...
De tuinder Narvel Roth verzorgt het eigendom van de welgestelde weduwe Haverhill. Zij staat erop dat hij haar eigenzinnige achternicht Maya bekwaam maakt in het vak. Wanneer geheimen uit zijn verleden naar boven komen, heerst er chaos en mo...
Narvel Roth je pečlivý zahradník, který se věnuje péči o pozemky krásného panství a podbízí se své zaměstnavatelce, bohaté vdově paní Haverhillové. Když ho požádá, aby se ujal její svérázné a problémové neteře, ...
Нарвел Рот кажется обычным щепетильным садовником, который вместе с подчиненными отвечает за территорию старинного поместья. Он ж...
تدور أحداث العمل حول عالم بستنة محترف يكرس وقته لرعاية أراضي لربة عمله الأرملة الثرية.
Narvel Roth é um horticultor meticuloso que se dedica a cuidar dos terrenos de uma bela propriedade e a fazer favores à sua patroa, a abastada Sra. Haverhill. Quando ela exige que ele tome conta da sua perturbada sobrinha-neta, Roth desve...
Narvel Roth é o horticultor meticuloso de Gracewood Gardens, uma bela propriedade de posse da rica viúva Sra. Haverhill. Quando ela ordena que Roth assuma sua problemática sobrinha-neta Maya como sua aprendiz, sua vida é lançada no cao...
Hortonomen Narvel Roth är hängiven både den storslagna egendomen Gracewood Gardens och dess härskarinna, den förmögna änkan Mrs. Haverhill. Men när hon kräver att Narvel ska ta sig an hennes unga vilsna släkting Maya som lärling ...
Narvel Roth er en omhyggelig gartner, der er dedikeret til at pleje en smuk ejendoms grund og pleje sin arbejdsgiver, den velhavende enkefrue Mrs. Haverhill. Da hun kræver, at han tager imod hendes egensindige og urolige niece, låser det ...
Meticulosul horticultor Narvel Roth (Joel Edgerton) se îngrijește cu devotament de mai mult decât de luxuriantele Gracewood Gardens. Bărbatul a creat un sanctuar idilic pentru exigenta sa angajatoare, doamna Haverhill (Sigourney Weaver)...
נרוול רוט הוא גנן קפדן שמסור לטפל בשטחה של אחוזה יפהפייה ולפנק את מעסיקתו, האלמנה העשירה גברת האוורהיל. כשהיא דורשת ממנו לקחת על עצמ...
一位一絲不苟的園藝師，致力於照料美麗莊園的土地並迎合他的雇主，富有的太后。
Einst war Narvel Roth (Joel Edgerton) ein überzeugter Nazi und hat gemordet. Doch dann packte er gegen seinen Kollegen aus. Nun ist er Gärtner und leitet ein ganzes Team an, das sich um den riesigen botanischen Garten der schwerreichen Mr...
Narvel Roth je miren vrtnar, ki se posveča urejanju okolice čudovitega posestva in ugajanju svoji delodajalki, bogati vdovi gospe Haverhill. Ko ga ta zaprosi, da se zavzame za njeno neukrotljivo in težavno nečakinjo, se bo Narvel prisil...
Pikkutarkka hortonomi Narvel Roth on omistautunut hoitamaan kauniin kartanon pihapiiriä puutarhoineen ja palvelemaan rikasta työnantajaansa, leskirouva Norma Haverhilliä. Kun hänen käsketään ottaa oppipojaksi Haverhillin ongelmalline...
Narvel Roth, oddany ogrodnik posiadłości Gracewood Gardens, zostaje poproszony przez swoją pracodawczynię o zajęcie się jej niesforną krewną Mayą.
Narvel Roth je pedantan hortikulturista Gracewood Gardensa. Posvećen je brizi o zemljištu prelepog i istorijskog imanja, koliko i pružanju pomoći svom poslodavcu, bogatoj udovici gospođi Normi Haverhill. Kada gospođa Haverhill zahteva...
Narvelas Rothas yra nagingas sodininkas, visapusiškai atsidavęs turtingos našlės Mrs. Haverhill dvaro priežiūrai. Tačiau kuomet Narvelas nesutinka su jos pasiūlymu, į paviršių pradeda skverbtis paslaptys iš tamsios praeities.
