A high school biology teacher moonlights as a mixed-martial arts fighter in an effort to raise money to save the school's music program.
En biologilärare extraknäcker som en MMA-fighter för att försöka tjäna ihop tillräckligt med pengar för att rädda skolans musikprogram.
“El Maestro Luchador” cuenta la historia de un maestro de biología que ingresa al mundo de las peleas de artes marciales mixtas para de esta forma salvar el programa de música de su escuela.
在这部喜剧中，凯文·詹姆斯扮演了一个叫做斯科特·沃斯的42岁的生物老师，他在一间破败的学校里教书，生活索然无味。可是突然有一天，他却萌生了要为学校的几乎已经停摆的音...
Un professeur de biologie tente de gagner des combats d'arts martiaux afin de récolter des fonds pour financer les activités extra-scolaires de son lycée.
Der 42-jährige ehemalige College-Wrestler Scott Voss verrichtet mehr schlecht als recht seinen Dienst als Biologielehrer an einer Highschool. Als das dortige Musikprogramm aufgrund von Budgetkürzungen gestrichen zu werden droht und der Mu...
Scott Voss (Kevin James), som dyrkede brydning, da han gik på collage, er en 42-årig udbrændt biologilærer på et gymnasium. Da nedskæringer truer med at gå ud over nogle af skolens aktiviteter og sætter musiklærerens (Henry Winkler...
Amikor egy békés természetű, lusta biosztanár megtudja, hogy az igazgatóság spórolásra hivatkozva meg akarja szűntetni a zenekart, hogy elbocsáthassa a bohém zenetanárt , akcióba lép. Már csak azért is, mert azt reméli, í...
Scott Voss, antigo praticante universitário de Luta Livre, é agora um apático professor de liceu de 42 anos. Quando cortes orçamentais ameaçam cancelar alguns dos programas escolares e prescindir dos serviços do professor de Música, ...
Учитель биологии в средней школе подрабатывает бойцом в смешанных боевых искусствах, пытаясь собрать деньги, чтобы сохранить школ...
Bir lisede biyoloji öğretmenliği yapan Scott Voss sıra dışı bir uğraşın peşinden giderek, karma dövüş sanatlarını öğrenmeye başlar. Asıl amacı ise daha fazla para kazanarak, nakit sıkıntısı çeken okulunda ekstra me...
Scott Voss is een apathische 42-jarige biologieleraar op een slecht presterende high school, die tijdens zijn college-jaren worstelde. Vanwege noodzakelijke bezuinigingen dreigt het vak muziek te sneuvelen en de muziekleraar zijn baan kwijt...
Nikt tak nie walczy dla swoich uczniów jak Pan Voss. Były uniwersytecki zapaśnik Scott Voss (Kevin James) teraz jest 42-letnim apatycznym nauczycielem w liceum. Gdy jednak z powodu kłopotów finansowych szkole grozi ograniczenie ilośc...
Un professore di biologia che lavora in una scuola superiore si improvvisa esperto di arti marziali allo scopo di raccogliere fondi per salvare il programma di musica dell'istituto in cui insegna.
V komedii Here Comes the Boom je bývalý vysokoškolský zápasník Scott Voss (Kevin James), nyní 42letým apatickým učitelem biologie na upadající střední škole. Když hrozí, že škrty ohrozí hudební program a dočasně propu...
מתאבק הקולג' לשעבר סקוט ווס הוא בן 42, מורה לביולוגיה אדיש בתיכון כושל. כשקיצוצים מאיימים לסגור את תוכנית המוזיקה ולפטר את המורה שלה, ...
Когато съкращения на щата заплашват да отменят заниманията по музика и да уволнят любимия на учениците преподавател, 42-годишния уч...
Opiskeluaikoinaan painia harrastanut Scott Voss on 42-vuotias tympääntynyt ja apaattinen biologian opettaja surkeassa lukiossa. Kun budjettileikkaukset uhkaavat lopettaa osan koulun ohjelmista ja tuoda musiikin opettajalle potkut, Scott a...
Πρώην παλαιστή του wrestling, o Scott Voss έχει πλέον στα 42 του αποσυρθεί από την ενεργό δράση και διδάσκει βιολογία σε ένα γυμνάσιο που υπολε...
V komédii Profesor v ringu je bývalý vysokoškolský zápasník Scott Voss, teraz 42ročným apatickým učiteľom biológie na upadajúcej strednej škole. Keď hrozí, že škrty ohrozia hudobný program a dočasne prepustia učiteľa,...
En engasjert biologilærer på high school og tidligere studentbryter forsøker å samle inn penger til å redde skolens musikklinje. Det gjør han ved å begynne med kampsport, og i samme slengen oppdager han at selvtilliten vokser.
Scott Voss é um simples professor de biologia que tenta impedir que sua escola, para conter gastos, deixe de oferecer uma disciplina eletiva que considera importante. Sem saber o que fazer, ele decide se tornar um lutador de artes marciais...
자타공인 불량선생, 학생들을 위해 파이터가 되다! 죽기 살기로 버티기만 하면 본전! 고등학교 생물교사인 42살의 스콧 보스(케빈 제임스). 대학시절 레슬링 선수로 활약하기도 했...
“El Maestro Luchador” cuenta la historia de un maestro de biología que ingresa al mundo de las peleas de artes marciales mixtas para de esta forma salvar el programa de música de su escuela.
42歲的落魄高中生物老師史考特沃斯(凱文詹姆士飾)，在一間鳥不生蛋的的爛中學教書，打混渡日的他生活索然無味。當學校校長向老師與家長們介紹學校曾有的輝煌歷史時，無意中...
冴えない高校教師が、財政難でリストラの危機を迎えた学校を立て直すべく一念発起し、賞金獲得目指して総合格闘技の大会に出場するハートフル・コメディ。勤め先の高校で、...
U ovoj komediji Scott Voss (Kevin James) 42-godišnji je apatični profesor biologije u propaloj srednjoj školi koji se na fakultetu bavio hrvanjem. Kada rezovi u proračunu zaprijete ukidanju glazbenog odgoja i otpuštanju njegova profeso...
Вчитель біології в середній школі підробляє бійцем в змішаних бойових мистецтвах, намагаючись зібрати гроші, щоб зберегти шкільну...
